Translation of "In the northwest" in German

Its aim is the conservation and optimum utilisation of the fishery resources in the Northwest Atlantic.
Ziel ist die Erhaltung und optimale Nutzung der Fischereiressourcen im Nordwestatlantik.
Europarl v8

I come from a region in the remote northwest part of the country.
Ich stamme aus einer Region im äußersten Nordwesten des Landes.
TED2013 v1.1

In the Pacific Northwest, there's a whole industry of moss-harvesting from old-growth forests.
Im Pazifischen Nordwesten gibt es eine ganze Industrie der Moosernte von Urwäldern.
TED2020 v1

The Columbia River is the largest river in the Pacific Northwest region of North America.
Der Columbia River ist ein 1953 Kilometer langer Fluss im westlichen Nordamerika.
Wikipedia v1.0

It is also present in the northwest portion of the island of Sumatra.
Darüber hinaus ist der Weißhandgibbon auch im Norden der Insel Sumatra zu finden.
Wikipedia v1.0

They also exist in the large desert in the northwest of the state.
Ebenso existieren sie in der Großen Wüste im Nordwesten des Staates.
Wikipedia v1.0

DeKalb County is a county located in the northwest portion of the U.S. state of Missouri.
Das DeKalb County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri.
Wikipedia v1.0

Harrison County is a county located in the northwest portion of the U.S. state of Missouri.
Das Harrison County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri.
Wikipedia v1.0

Tippecanoe County is a county located in the northwest quadrant of the U.S. state of Indiana.
Tippecanoe County ist ein County im Bundesstaat Indiana der Vereinigten Staaten.
Wikipedia v1.0

Mount Nirvana, at is the unofficial name of the highest mountain in the Northwest Territories, Canada.
Mount Nirvana ist der inoffizielle Name des höchsten Bergs der kanadischen Nordwest-Territorien.
Wikipedia v1.0

The Riwaka River is located in the Nelson region in the northwest of New Zealand's South Island.
Der Riwaka River ist ein Fluss im Nordwesten der Südinsel Neuseelands.
Wikipedia v1.0

The river's headwaters are in the Tararua Ranges northwest of Masterton.
Der Fluss entspringt nordwestlich von Masterton in den Tararua Ranges.
Wikipedia v1.0

Emden is a town and seaport in Lower Saxony in the northwest of Germany, on the river Ems.
Emden ist eine Stadt im Nordwesten von Niedersachsen und die größte Stadt Ostfrieslands.
Wikipedia v1.0

The Dehcho Region is one of five administrative regions in the Northwest Territories.
Die Dehcho-Region ist eine von fünf Verwaltungsregionen in den Nordwest-Territorien.
Wikipedia v1.0