Translation of "In the lane" in German
Europe
is
now
in
the
fast
lane.
Denn
Europa
wird
auf
die
Überholspur
gesetzt.
Europarl v8
A
gunpowder
works
was
located
in
Powdermill
Lane
-
the
remains
of
which
have
been
converted
into
a
hotel.
Eine
weitere
Fabrik
befand
sich
in
der
Powdermill
Lane.
Wikipedia v1.0
A
small
cluster
of
Member
States
is
repeatedly
in
the
slow
lane.
Eine
kleine
Gruppe
von
Mitgliedstaaten
befindet
sich
wiederholt
in
Verspätung.
TildeMODEL v2018
We
were
not
moving
in
the
left-hand
lane.
Auf
der
linken
Spur
bewegte
sich
nichts.
OpenSubtitles v2018
I
saw
someone
in
the
lane
that
day.
Ich
sah
jemanden
an
der
Straße.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
show
Zoom
what
life
is
like
in
the
slow
lane.
Können
wir
Zoom
vielleicht
zeigen,
wie
sich
das
Leben
langsam
anfühlt.
OpenSubtitles v2018
I
drove
here
in
the
turning
lane.
Ich
fuhr
auf
der
Abbiegespur
hierher.
OpenSubtitles v2018
Do...
do
you
realize
you're
in
the
wrong
lane?
Merkst
du,
dass
du
in
der
falschen
Spur
bist?
OpenSubtitles v2018
You
get
people
sometimes,
not
often,
cos
your
lane
discipline
is
unbelievable,
but
sometimes
they
sit
in
the
outside
lane
just
dawdling.
Die
Leute
sind
unglaublich
diszipliniert,
aber
manchmal
trödelt
jemand
auf
der
Überholspur.
OpenSubtitles v2018