Translation of "In the hammer" in German
He
won
a
gold
medal
in
the
hammer
throw
at
the
1956
Summer
Olympics
in
Melbourne.
Er
gewann
bei
den
Olympischen
Spielen
1956
in
Melbourne
die
Goldmedaille
im
Hammerwurf.
Wikipedia v1.0
The
tools
have
a
closed
groove
for
locking
in
the
hammer
drills.
Die
Werkzeuge
besitzen
teilweise
geschlossene
Nuten
zur
Verriegelung
in
den
Bohrhämmern.
EuroPat v2
On
May
22,
1990,
Arthur
Gatter
was
arrested
in
connection
to
the
hammer
murders.
Am
22.
Mai
1990
wurde
Arthur
Gatter
im
Zusammenhang
mit
den
Hammermorden
festgenommen.
WikiMatrix v1
The
impact
properties
are
tested
according
to
DIN
53
443
in
the
drop
hammer
test.
Das
Schlagverhalten
wird
nach
DIN
53
443
im
Fallbolzenversuch
geprüft.
EuroPat v2
Four
years
later
he
finished
fourth
in
the
hammer
throw
event.
Vier
Jahre
später
wurde
er
bei
den
Spielen
1912
in
Stockholm
Vierter.
Wikipedia v1.0
In
the
example,
hammer
mechanism
2
is
operated
pneumatically.
Im
Beispiel
arbeitet
das
Schlagwerk
2
pneumatisch.
EuroPat v2
Curtis
was
also
a
three-time
national
champion
in
the
hammer
throw.
Curtis
war
auch
dreimal
amerikanischer
Meister
im
Hammerwurf.
WikiMatrix v1
The
wedge
is
in
and
the
real
hammer
works
fine!
Der
Keil
sitzt
und
der
Hammer
ist
funktionsfähig!
ParaCrawl v7.1
Paratroopers
breakers
protagonists
in
the
"Rock
Hammer"
exercise
Fallschirmjäger
brechen
Protagonisten
in
der
Übung
"Rock
Hammer"
CCAligned v1
When
sound
waves
hit
the
eardrum,
it
vibrates
and,
in
turn,
moves
the
hammer.
Wenn
Schallwellen
das
Trommelfell
treffen,
vibriert
es
und
bewegt
den
Hammer.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
water
hammer
strength
of
the
windy
daylighting
surface
is
large.
In
Ergänzung,
die
Wasserschlagfestigkeit
der
windigen
Tageslicht-
Oberfläche
ist
groß.
ParaCrawl v7.1
In
some
places
the
hammer
was
not
actually
replaced
until
the
18th
century.
In
einigen
Regionen
wurde
der
Hammer
erst
im
18.
Jahrhundert
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Under
the
fire,
we
loaded
the
wounded
in
the
Hammer
and
evacuated
them.
Unter
Beschuss
luden
wir
die
Verwundeten
in
den
Hammer
ein
und
evakuierten
sie.
ParaCrawl v7.1
His
strength's
in
the
hammer.
Seine
Kraft
liegt
im
Hammer!
OpenSubtitles v2018
Clean
boring
without
axially
loading
of
the
tool
is
not
possible
in
the
known
hammer
drills.
Ein
reines
Bohren
ohne
Axialbeaufschlagung
des
Werkzeugs
ist
mit
dem
bekannten
Bohrhammer
nicht
möglich.
EuroPat v2
Likewise,
in
the
elastically
deformable
hammer
substantial
energy
is
lost
to
the
elastic
deformation
prior
to
impact.
Bei
elastischen
Hämmern
hingegen
geht
Energie
durch
die
elastische
Verformung
des
Hammers
vor
dem
Aufschlag
verloren.
EuroPat v2
In
1907
the
Frohnauer
Hammer
Mill
on
the
Sehma
river
became
the
first
technical
monument
in
Saxony.
Der
an
der
Sehma
gelegene
Frohnauer
Hammer
wurde
1907
das
erste
technische
Denkmal
Sachsens.
WikiMatrix v1
In
such
use
the
hammer
is
held
in
compression
from
behind
by
the
boring
rod
and
is
continually
rotated.
Dabei
wird
der
Imlochhammer
über
das
Bohrgestänge
von
hinten
unter
Vorspannung
gehalten
und
kontinuierlich
gedreht.
EuroPat v2