Translation of "In liu" in German
The
real
criminal
in
the
Liu
Xiaobo
affair
is,
of
course,
the
Chinese
state.
Der
wahre
Verbrecher
in
der
Liu-Xiaobo-Affäre
ist
natürlich
der
chinesische
Staat.
News-Commentary v14
In
spring
23,
Liu
Xuan
was
proclaimed
emperor.
Liu
Yuan
wurde
im
Frühjahr
23
zum
Kaiser
ausgerufen.
Wikipedia v1.0
You
must
believe
in
yourself,
Liu.
Du
musst
an
dich
glauben,
Liu.
OpenSubtitles v2018
In
November
1944
Liu
was
killed
by
Turkic
Uyghur
and
Kazakh
rebels
backed
by
the
Soviet
Union.
Im
November
1944
wurde
Liu
durch
uigurische
und
kasachische
Rebellen
getötet.
WikiMatrix v1
In
July
2003,
Liu
Yumin
was
released
and
could
hardly
walk.
Im
Juli
2003
wurde
Liu
Yumin
freigelassen
und
konnte
kaum
gehen.
ParaCrawl v7.1
In
2000,
Ms.
Liu
went
back
to
Beijing.
Im
Jahre
2000
ging
Frau
Liu
zurück
nach
Peking.
ParaCrawl v7.1
My
son-in-law,
Mr.
Liu
Gufang,
owns
a
jewellery
store.
Mein
Schwiegersohn,
Herr
Liu
Gufang,
ist
Besitzer
eines
Schmuckgeschäftes.
ParaCrawl v7.1
In
October,
Ms.
Liu
was
transferred
to
Masanjia
Forced
Labour
Camp
for
forceful
brainwashing.
Im
Oktober
wurde
Frau
Liu
ins
Masanjia
Arbeitslager
zur
Gehirnwäsche
versetzt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
police
smeared
toothpaste
in
Liu
Qinghua's
eyes.
Außerdem
schmierte
die
Polizei
Zahnpasta
in
Liu
Qinghuas
Augen.
ParaCrawl v7.1
In
June
2004,
Liu
Yongwang
had
many
illnesses
because
of
the
persecution
in
prison.
Im
Juni
2004
hatte
Liu
Yongwang
wegen
der
Verfolgung
im
Gefängnis
viele
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
guard
Liu
Yili
often
slapped
her
face.
Zusätzlich
schlug
sie
der
Wärter
Liu
Yili
oftmals
ins
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Guard
Xiao
Huiling
is
directly
involved
in
torturing
Ms.
Liu.
Wärter
Xiao
Huiling
ist
direkt
an
der
Folter
von
Frau
Liu
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
She
also
said
that
she
would
visit
Ms.
Liu
in
the
hospital.
Sie
sagte
auch,
dass
sie
Frau
Liu
im
Krankenhaus
besuchen
wollte.
ParaCrawl v7.1
In
April
2016,
Liu
was
tried
at
an
Intermediate
People's
Court
in
Guangzhou.
Im
April
2016
stand
Liu
in
Guangzhou
vor
Gericht.
ParaCrawl v7.1
In
mid-September,
Liu
Ziwei
once
again
forced
Ms.
Lu
to
wear
a
prison
uniform.
Mitte
September
zwang
Liu
Ziwei
Fr.
Lu
wieder
einmal,
eine
Gefängnisuniform
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
In
her
letter
Liu
Fang
pleaded
for
support
and
assistance
from
the
general
public.
In
ihrem
Brief
bittet
Liu
Fang
um
die
Unterstützung
und
Hilfe
der
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
Hotel
Liu
in
Lido
di
Camaiore?
Sie
suchen
für
das
Hotel
Liu
in
Lido
di
Camaiore?
ParaCrawl v7.1
In
May
2001,
Liu
Zhimei
was
abducted
from
her
home
in
the
Haidian
District.
Im
Mai
2001
wurde
Liu
Zhimei
aus
ihrer
Wohnung
im
Bezirk
Haidian
entführt.
ParaCrawl v7.1
In
August,
Liu
Bang
appointed
Han
Xin
as
the
Left
Prime
Minister.
Im
August
berief
Liu
Bang,
Han
Xin
zum
Ministerpräsidenten
zur
Linken.
ParaCrawl v7.1
In
2000
Mr.
Liu
called
fellow
practitioner
Mr.
He
Zhuang
at
home.
Im
Jahr
2000
rief
ihn
der
Mitpraktizierende
Herr
He
Zhuang
Zuhause
an.
ParaCrawl v7.1
While
in
detention,
Liu
Yan
was
interrogated
and
beaten
mercilessly
many
times.
Während
der
Gefangenschaft
wurde
Liu
Yan
oft
verhört
und
geschlagen.
ParaCrawl v7.1