Translation of "In kontakt" in German

We distribute Toshiba TVs to select customers in Germany. Kontakt
Wir vertreiben Fernsehgeräte der Marke Toshiba an ausgewählte Kunden in Deutschland.
ParaCrawl v7.1

For questions please get in touch with Kontakt by email.
Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt mit Kontakt per eMail auf.
CCAligned v1

Your KONTAKT instrument will be visible in the KONTAKT PLAYER's browser.
Dein KONTAKT-Instrument wird im Browser des KONTAKT PLAYER angezeigt.
ParaCrawl v7.1

In Sweden, the “Kontakt-N”35 site is expected to enable electronic registering in 2003.
In Schweden wird damit gerechnet, dass die Site „Kontakt-N“35 im Jahr 2003 Online-Eintragungen ermöglichen wird.
TildeMODEL v2018

This amazing value compilation contains over 3600 sound files in EXS24, Kontakt & NN-XT format as well as Acidized Wav files, Apple Loops and Rex2 files all produced and recorded in stunning 24bit by one of the world’s leading synthesists.
Mehr als 3600 Sound Files im EXS24, Kontakt und NN-XT Format sowie Acidized Wav Files, Apple Loops und Rex2 Files sind in dieser einzigartigen Sammlung enthalten.
ParaCrawl v7.1

The sound of AEON comes from a combination of deeply sampled Organic Instruments, Racks of Analog Modular Synths, and an advance arsenal of FX all housed in the Kontakt 5 Player Engine. Loops are presented as both menu-style suites and single loops with MIDI Drag and Drop capability.
Der Sound von AEON kommt aus einer Kombination aus natürlich gesampelten Instrumenten, ganzen RAcks voller analoger Synthesizer und einem enormen Fundus an Effektgeräten, alles zusmmanegführt mit Native Insruments Kontakt 5 Player.
ParaCrawl v7.1

In the full Kontakt version, the effects can be edited or replaced with other effects you like.
In der Kontakt Vollversion können diese natürlich auch editiert oder mit anderen zur Verfügung stehenden Effekten ersetzt und ergänzt werden.
ParaCrawl v7.1

The exceeding script programming in Kontakt allows sound designing that overtops even the possibilities of the real basses.
Die aufwändige Scriptprogrammierung im Kontakt Player ermöglicht eine Klangformung, die weit über die Möglichkeiten eines echten Instruments hinausgeht.
ParaCrawl v7.1

Perception contains over 650 instruments in EXS24, Kontakt and NN-XT format as well as Acidized Wav files and Apple Loops all recorded in stunning 24bit by one of the world´s leading soundtrack producers using high fidelity source materials and a large-soundstage production approach.
Perception bietet mehr als 650 Instrumente im EXS24, Kontakt und NN-XT Format sowie eine große Auswahl an Acidized Wav Dateien und Apple Loops, alle in professioneller 24 Bit Qualität von einem der weltweit führenden Soundtrack Produzenten unter Einsatz modernster Produktionsmittel auf einer großen Soundstage aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

As well as our own KONTAKT instruments, there are currently around 600 licensed instruments from other manufacturers that run in KONTAKT, plus thousands more so-called ‘indie’ instruments.
Neben unseren eigenen KONTAKT-Instrumenten gibt es derzeit rund 600 lizenzierte Instrumente von anderen Herstellern, die in KONTAKT laufen – und Tausende sogenannte "Indie"-Instrumente.
ParaCrawl v7.1

Otherwise we stay with the home and other travelers by e-mail or chat (z.B. Skype, Whatsapp) in Kontakt.
Ansonsten bleiben wir mit der Heimat und anderen Reisenden auch per E-Mail oder Chat (z.B. Skype, Whatsapp) in Kontakt.
CCAligned v1

They tell RIAS about the alert they received on the night between 12-13 August, and their impressions and feelings while on duty at the border in recent days. Kontakt
Im RIAS berichten sie Ã1?4ber ihre Alarmierung in der Nacht zum 13. August, ihre EindrÃ1?4cke und GefÃ1?4hle während ihres Dienstes an der Grenze in den zurÃ1?4ckliegenden Tagen.
ParaCrawl v7.1

You give us your product and we encode it for use in the KONTAKT or REAKTOR player.
Sobald du uns dein Produkt geschickt hast, machen wir uns an die nötigen Anpassungen, damit es im KONTAKT- oder im REAKTOR-Player auch funktioniert.
ParaCrawl v7.1

Scanner describes the process: 'ÄúTo begin I decided to choose a variety of sounds that appealed to my ears and begin creating melodies, rhythms, pulses and textures in Live, NI Kontakt and Kore and a few other soft synths.
Scanner beschreibt den Prozess so: "Zu Beginn wÀhlte ich viele Sounds aus, die mir einfach gefielen und begann damit, Melodien, Rhythmen, Pulse und Texturen in Live, NI Kontakt und Kore und ein paar weiteren Soft-Synths zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Bishop Otto Dibelius conveys the best wishes of the Protestant Church in Germany and touches upon the serious situation in Berlin. Kontakt
Bischof Otto Dibelius Ã1?4berbringt dem Kanzler die GlÃ1?4ckwÃ1?4nsche der Evangelischen Kirche und spricht dabei die ernste Lage in Berlin an.
ParaCrawl v7.1

Q: Can I use the included Kontakt Player for playing other libraries in Kontakt format (.nki plus .wav files)?
Q: Kann ich in den enthaltenen Kontakt Player auch andere Libraries im Kontakt Format laden (.nki mit .wav Dateien?)
ParaCrawl v7.1

When the final farewell then sometimes inevitable but, verspricht man sich immer über Facebook oder per Email in Kontakt zu bleiben.
Wenn der endgültige Abschied dann doch mal unausweichlich ist, verspricht man sich immer über Facebook oder per Email in Kontakt zu bleiben.
ParaCrawl v7.1

On March 5, 2018, the 3rd Wharton Study Tour started with visits at ABB STOTZ-KONTAKT in Heidelberg und SEW Eurodrive in Graben-Neudorf.
Am 5. März 2018 startete die 3. Wharton Study Tour mit den Besuchen bei ABB STOTZ-KONTAKT in Heidelberg und SEW Eurodrive in Graben-Neudorf.
ParaCrawl v7.1

Once we have the full vibraphone sound sampled in both states - fans closed and fans open - we can then simply crossfade between them in Kontakt using a simple sinusoidal LFO.
Sobald der volle Vibraphon Sound in beiden Stellungen - Rotoren offen und Rotoren geschlossen – gesampelt ist, läßt sich im Kontakt mit einem simplen LFO ein Überblenden der beiden Modi programmieren.
ParaCrawl v7.1