Translation of "In haiti" in German
In
other
words,
we
need
to
mobilise
support
in
Haiti
itself.
Mit
anderen
Worten,
wir
müssen
die
Unterstützung
auf
Haiti
selbst
mobilisieren.
Europarl v8
Obviously,
an
earthquake
caused
the
disaster
in
Haiti.
Augenscheinlich
verursachte
ein
Erdbeben
die
Katastrophe
auf
Haiti.
Europarl v8
The
crisis
in
Haiti
is
ongoing.
Die
Krise
in
Haiti
geht
weiter.
Europarl v8
The
situation
in
Haiti
continues
to
be
a
cause
for
great
concern.
Die
Lage
in
Haiti
bietet
weiterhin
Anlass
zu
großer
Sorge.
Europarl v8
Action
must
be
taken
to
ensure
long-term
development
in
Haiti.
Es
müssen
Maßnahmen
ergriffen
werden,
um
die
langfristige
Entwicklung
in
Haiti
sicherzustellen.
Europarl v8
We
would
have
liked
her
to
be
in
Haiti
helping
others.
Wir
hätten
sie
gerne
in
Haiti
beim
Helfen
von
Anderen
dabeigehabt.
Europarl v8
We
are
not
in
Haiti,
but
in
Kyrgyzstan.
Wir
sind
nicht
in
Haiti,
sondern
in
Kirgisistan.
Europarl v8
The
earthquake
in
Haiti
demonstrated
the
almost
total
incompetence
of
the
local
authorities.
Das
Erdbeben
in
Haiti
hat
die
fast
völlige
Inkompetenz
der
Kommunalbehörden
verdeutlicht.
Europarl v8
The
outbreak
of
another
epidemic
in
Haiti
was
to
be
expected.
Der
Ausbruch
einer
weiteren
Epidemie
in
Haiti
war
zu
erwarten.
Europarl v8
Those
commitments
should
lead
in
due
course
to
greater
political
stability
in
Haiti.
Diese
Zusagen
dürften
zu
einer
größeren
politischen
Stabilität
in
Haiti
führen.
DGT v2019
In
the
future,
we
will
see
it
in
Congo
and
in
Haiti.
In
der
Zukunft
werden
wir
es
in
Kongo
und
in
Haiti
beobachten.
Europarl v8
Such
is
day-to-day
political
life
in
Haiti.
Dies
ist
der
politische
Alltag
in
Haiti.
Europarl v8
Such
is
the
situation
in
Liberia
and
Haiti
at
the
moment.
Das
geschieht
zurzeit
in
Liberia
und
Haiti.
Europarl v8
Such
elements
are
not
in
place
in
Haiti.
Solche
Elemente
gibt
es
in
Haiti
nicht.
Europarl v8
So
it
is,
according
to
informants
on
the
ground,
that
the
bloodletting
in
Haiti
continues.
Informanten
vor
Ort
zufolge
findet
in
Haiti
weiteres
Blutvergießen
statt.
Europarl v8
Today
three
quarters
of
all
rice
consumed
in
Haiti
is
imported
from
the
USA.
Heute
kommen
drei
Viertel
des
auf
Haiti
verbrauchten
Reises
aus
den
USA.
Europarl v8
We're
operating
in
Haiti
and
the
Philippines.
Wir
sind
in
Haiti
und
auf
den
Philippinen
aktiv.
TED2020 v1
Global
Voices'
Special
Coverage
Page
on
the
earthquake
in
Haiti
is
here.
Hier
gibt
es
die
Sonderberichtsseite
von
Global
Voices
zum
Erdbeben
in
Haiti.
GlobalVoices v2018q4
Monsanto's
arrival
in
Haiti,
they
say,
is
a
further
threat
to
this.
Monsantos
Ankunft
in
Haiti,
sagen
sie,
ist
dafür
eine
weitere
Bedrohung.
GlobalVoices v2018q4
These
are
cholera
beds
in
Haiti.
Das
hier
sind
Cholerabetten
in
Haiti.
TED2020 v1
We've
all
seen
the
photos
of
the
collapsed
buildings
in
Haiti.
Wir
alle
haben
die
Bilder
von
den
eingestürzten
Häusern
in
Haiti
gesehen.
TED2020 v1
Yvon
Neptune
(born
November
8,
1946
in
Cavaillon,
Haiti)
was
Prime
Minister
of
Haïti
from
2002
until
2004.
November
1946
in
Cavaillon)
war
von
2002
bis
2004
Premierminister
von
Haiti.
Wikipedia v1.0
This
article
shows
a
list
of
cities
in
Haiti.
Dies
ist
eine
Liste
der
Städte
in
Haiti.
Wikipedia v1.0