Translation of "In every step" in German
In
other
words,
every
step
here
represents
an
order
of
magnitude
in
performance
scale.
Mit
anderen
Worten:
Jeder
Schritt
hier
entspricht
einer
Potenz
in
der
Leistungsskala.
TED2020 v1
In
Africa
we
walked
in
blood
every
step.
In
Afrika
wateten
wir
bei
jedem
Schritt
durch
Blut.
OpenSubtitles v2018
Walker
was
in
control
every
step
of
the
way.
Walker
hatte
jeden
einzelnen
Schritt
unter
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
My
Lord,
you
have
been
with
me
in
every
step
towards
him.
Herr,
Ihr
begleitetet
jeden
meiner
Schritte
zu
ihm.
OpenSubtitles v2018
That
is
why
the
Kingdom
of
God
can
be
found
in
every
step.
Und
das
ist
warum
das
Königreich
Gottes
in
jedem
Schritt
gefunden
werden
kann.
QED v2.0a
These
custom,
hand
tailored
insoles
make
a
difference
in
every
step
you
take.
Diese
massgefertigten
Einlagen
machen
einen
Unterschied
bei
jedem
Schritt,
den
Sie
gehen.
CCAligned v1
We
support
you
in
every
step
on
the
way.
Wir
unterstützen
Sie
bei
jedem
Schritt.
CCAligned v1
Our
innovating
IT
systems
and
tools
support
you
in
every
step.
Unsere
innovativen
IT-Systeme
und
Tools
unterstützen
Sie
bei
jedem
Schritt.
CCAligned v1
In
every
step
of
the
process,
Euroma
stands
for
maximum
assurance
and
traceability.
In
jeder
Phase
des
Prozesses
sorgt
Euroma
für
maximale
Sicherheit
und
Rückverfolgbarkeit.
CCAligned v1
You
do
not
meet
hyper-modern
hotels,
noisy
settlements
in
every
step.
Sie
treffen
nicht
hyper-modern
Hotels,
laute
Regelungen
in
jedem
Schritt.
ParaCrawl v7.1
In
every
step
you
can
see
all
the
possibilities
Blaser
offers
you.
In
jedem
Schritt
werden
Ihnen
alle
Möglichkeiten
aufgezeigt,
die
Blaser
Ihnen
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
core
team
worked
along
with
us
in
every
step
of
the
project.
Die
Mitglieder
des
Kernteams
haben
in
jedem
Schritt
des
Projektes
mit
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Characteristic
for
the
dance
style
is
a
hip
sway
in
every
step.
Charakteristisch
für
den
Tanzstil
ist
bei
jedem
Schritt
eine
markante
Hüftbewegung.
ParaCrawl v7.1
In
every
step
she
took,
God’s
visible
signs
of
love
accompanied
her.
Bei
jedem
Schritt
wurde
sie
von
Gottes
sichtbaren
Zeichen
Seiner
Liebe
begleitet.
ParaCrawl v7.1
All
our
covers
pass
strict
quality
controls
in
every
step
of
production.
Alle
unsere
Abdeckungen
fÃ1?4hren
strenge
Qualitätskontrollen
in
jedem
Schritt
der
Produktion
durch.
ParaCrawl v7.1
We
can
perceive
the
legacy
of
César
Manrique
in
every
step
we
take
in
Lanzarote.
Das
Erbe
von
César
Manrique
erleben
wir
bei
jedem
Schritt
auf
Lanzarote.
ParaCrawl v7.1
We
will
assist
you
in
creating
every
step
of
your
interior
project!
Wir
unterstützen
Sie
gerne
bei
jedem
Schritt
Ihres
Einrichtungsprojektes!
ParaCrawl v7.1
All
our
casesÂ
pass
strict
quality
controls
in
every
step
of
production.
Alle
unsere
strengen
Qualitätskontrollen
passieren
Boxen
in
jedem
Schritt
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
In
every
time
step,
this
means
that
the
number
of
vortices
in
the
wake
increases.
In
jedem
Zeitschritt
erhöht
sich
also
die
Anzahl
der
Wirbel
im
Nachlauf.
EuroPat v2
In
every
production
step,
timestamps
are
generated.
In
jedem
Produktionsschritt
werden
Zeitstempel
erzeugt.
EuroPat v2