Translation of "In dollar terms" in German

The impact of air pollution is often discussed in dollar terms.
Die Auswirkungen der Luftverschmutzung werden häufig in Dollar diskutiert.
News-Commentary v14
Export prices remained practically stable in dollar terms between 1985 and 1988.
Die in Dollar ausgedrückten Ausfuhrpreise blieben zwischen 1985 und 1988 praktisch konstant.
EUbookshop v2
As a result of the strong appreciation of the dollar, both imports and exports are contracting in dollar terms.
Infolge der kräftigen Dollaraufwertung gehen sowohl Importe als auch Exporte auf Dollarbasis zurück.
EUbookshop v2
In U.S. dollar terms, the growth was even higher at 17 %.
Auf Dollar-Basis ist der Anstieg mit 17 % noch deutlicher ausgefallen.
ParaCrawl v7.1
In U.S. dollar terms, total revenue remained stable in the second quarter at EUR 5.3 billion.
Der Gesamtumsatz war im Quartal auf Dollar-Basis stabil bei 5,3 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
Appreciation in the Turkish lira further boosted returns in US-dollar terms.
Eine Aufwertung der türkischen Lira verstärkte die in USD verzeichneten Renditen.
ParaCrawl v7.1
Between early 2002 and mid-2008 , crude oil prices in dollar terms rose by nearly 600 %.
Zwischen Anfang 2002 und Mitte 2008 stiegen die Rohölpreise in Dollar gerechnet um fast 600 %.
ECB v1
In July of that year, the New York Giants purchased his contract from Norfolk for $1,500 ($ in current dollar terms).
Im Juli 1900 kauften die New York Giants Mathewsons Vertrag für 1.500 US-Dollar von Norfolk.
Wikipedia v1.0
World trade expanded strongly in 1994, growing by 13% (in dollar terms).
Der Welthandel nahm 1994 stark zu, nämlich um 13% (in Dollar).
EUbookshop v2
The United States showed a trade balance deterioration both in ECU and in US dollar terms.
Die Handelsbilanz der Vereinigten Staaten verschlechterte sich sowohl in ECU als auch in Dollar.
EUbookshop v2
In dollar terms, too, inflation slowed down slightly ( + 0.3%).
Auch in Landeswährung ging die Inflation erneut leicht zurück ( + 0,3%).
EUbookshop v2
In dollar terms, development aid since 1973 has almost doubled, despite contri­butions from Eastern Europe and the Soviet Union being minimal.
In Dollar ausgedrückt, hat sich die gesamte öffentliche Hilfe seit 1973 fast verdoppelt.
EUbookshop v2
In US dollar terms, the difference between the percentage increase of both imports and exports was 4.1% on the import side.
In Dollar betrug die Differenz zwischen dem Anstieg der Einfuhren und dem der Ausfuhren 4,1 Prozentpunkte.
EUbookshop v2
In US dollar terms, Portugal's receipts actually declined, though they were small in any case.
In Dollar ausgedrückt nahmen Portugals Einkünfte sogar ab, wobei sie allerdings ohnehin gering gewesen waren.
EUbookshop v2
MSCI Gross Official Index (in U.S. dollar terms) was used for each market.
Für alle Märkte wurde der MSCI Gross Official Index (in US-Dollar) herangezogen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in other terms term in us dollar terms are termed
both in terms of Dollar terms of on these terms
has been termed in dollar terms