Translation of "In business" in German

Indeed, only 13 producers worldwide operate in the GOES business.
Insgesamt sind weltweit nur 13 Hersteller im GOES-Geschäft tätig.
DGT v2019

The Mafia gets involved in this business.
Die Mafia schaltet sich also in dieses Geschäft ein.
Europarl v8

In recent years, business practices similar to that just described have become widespread throughout Europe.
In den letzten Jahren haben sich solche Geschäftspraktiken in ganz Europa verbreitet.
Europarl v8

He has to attend to important business in Austria.
Er muß sich um wichtige Angelegenheiten in Österreich kümmern.
Europarl v8

The manufacture of synthetic drugs is a growth business in Central and Eastern Europe.
Die Herstellung synthetischer Drogen ist in Mittel- und Osteuropa eine Wachstumsbranche.
Europarl v8

That is what would happen in the business community - the company would be closed.
So etwas würde in der Wirtschaft geschehen - das Unternehmen würde geschlossen.
Europarl v8

The term 'benchmarking' is used in business.
In der Wirtschaft kennt man den Begriff "bench-marking " .
Europarl v8

Public corporations have also had to meet certain social policy objectives while involved in the business of procurement.
Auch im Auftragswesen muß der öffentliche Sektor allgemeine gesellschaftspolitische Ziele verfolgen.
Europarl v8