Translation of "In an effective way" in German
We
therefore
need
to
ensure
they
are
regulated
in
an
effective
and
balanced
way.
Darum
müssen
wir
eine
effektive,
ausgeglichene
Regulierung
sicherstellen.
Europarl v8
Only
if
there
is
real
change
in
policy
will
Europe
be
able
to
face
the
great
challenges
in
an
effective
way.
Nur
mit
einem
wirklichen
Politikwechsel
kann
sich
Europa
den
großen
Herausforderungen
wirksam
stellen.
Europarl v8
But
the
EU
as
whole
is
not
using
this
qualified
human
resource
in
an
effective
way.
Allerdings
setzt
die
EU
als
Ganze
diese
qualifizierten
Humanressourcen
nicht
wirklich
effizient
ein.
TildeMODEL v2018
Industry
expertise
will
also
be
needed
to
carry
forward
the
work
in
an
effective
way.
Branchenkenntnis
wird
auch
benötigt,
um
die
Arbeit
wirksam
fortzuführen.
TildeMODEL v2018
Now
we
must
make
sure
it
is
being
implemented
in
an
effective
way.
Nun
müssen
wir
ihre
wirksame
Umsetzung
sicherstellen.
TildeMODEL v2018
How
could
this
be
put
in
practice
in
an
effective
way?
Wie
ließe
sich
dies
wirksam
in
die
Praxis
umsetzen?
TildeMODEL v2018
How
could
this
be
put
in
to
practice
in
an
effective
way?
Wie
ließe
sich
dies
wirksam
in
die
Praxis
umsetzen?
TildeMODEL v2018
Moreover,
operational
services
should
deliver
the
employment
policies
in
an
efficient
and
effective
way.
Zudem
sollten
die
operativen
Dienste
die
beschäftigungspolitischen
Politiken
wirksam
und
effizient
umsetzen.
EUbookshop v2
Europe
is
inventing
its
own
security
culture,
where
security
and
research
combine
to
address
existing
and
future
security
challenges
in
an
innovative
and
effective
way.
Sicherheitsherausforderungen
auf
innovative
und
effektive
Weise
anzugehen.
EUbookshop v2
This
advanced
software
also
helps
you
to
repair
an
oversized
PST
file
in
an
effective
way.
Diese
fortschrittliche
Software
hilft
Ihnen
auch
reparieren
übergroße
PST-Datei
in
einer
wirksamen
Weise.
ParaCrawl v7.1
Your
back
muscles
will
be
strengthened
with
this
ball
in
an
effective
way.
Ihre
Rückenmuskulatur
wird
mit
diesem
Ball
effektiv
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
realize
this
in
an
effective
way
I
use
blink.it.
Um
dieses
wirkungsvoll
umzusetzen,
arbeite
ich
mit
der
Plattform
blink.it.
ParaCrawl v7.1
This
is
possible
in
an
especially
cost-effective
way
with
the
device.
Dies
ist
mit
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
besonders
kostengünstig
möglich.
EuroPat v2
Your
emergency
services
know
how
to
prevent
bad
decisions
and
accidents
in
an
especially
effective
way.
Ihre
Einsatzkräfte
können
Fehlentscheidungen
und
Unfälle
besonders
wirkungsvoll
vermeiden.
CCAligned v1
Work
tasks
are
distributed
among
your
team
members
in
an
easy
and
effective
way.
Aufgaben
werden
einfach
und
effektiv
unter
den
Teammitgliedern
aufgeteilt.
CCAligned v1
Your
troops
and
civil
defense
forces
know
how
to
prevent
bad
decisions
and
accidents
in
an
especially
effective
way.
Ihre
Truppen
und
Zivilschutzkräfte
können
Fehlentscheidungen
und
Unfälle
besonders
wirkungsvoll
vermeiden.
CCAligned v1
Your
crews
will
prevent
bad
decisions
and
incidents
in
an
especially
effective
way.
Ihre
Crews
werden
Fehlentscheidungen
und
Incidents
besonders
wirkungsvoll
vermeiden.
CCAligned v1