Translation of "In a few years" in German
In
a
few
years,
the
European
Union
will
ban
the
production
of
eggs
from
caged
systems.
In
einigen
Jahren
wird
die
EU
die
Produktion
von
Eiern
aus
Käfighaltung
verbieten.
Europarl v8
Otherwise,
in
a
few
years'
time
we
shall
be
faced
with
a
social
trauma
of
immense
proportions.
Sonst
stehen
wir
in
ein
paar
Jahren
vor
einem
Gesellschaftstrauma
von
enormen
Ausmaßen.
Europarl v8
Russia'
s
gas
production
will
also
start
declining
in
a
few
years'
time.
Auch
die
Gasgewinnung
in
Rußland
wird
in
ein,
zwei
Jahren
zurückgehen.
Europarl v8
In
a
few
years'
time,
however,
we
need
to
very
intensively
devote
ourselves
to
a
comprehensive
evaluation
of
this
kind.
Wir
müssen
uns
aber
in
einigen
Jahren
dieser
umfassenden
Evaluierung
sehr
intensiv
widmen.
Europarl v8
At
the
very
least
we
must
leave
open
the
door
to
an
integrated
presidency
in
a
few
years
time.
Wir
müssen
zumindest
die
Möglichkeit
einer
Doppelpräsidentschaft
in
einigen
Jahren
offen
halten.
Europarl v8
Moreover,
a
review
will
take
place
in
a
few
years'
time.
Außerdem
werden
wir
in
einigen
Jahren
eine
Überprüfung
vornehmen.
Europarl v8
This
aspect
should
be
reviewed
in
a
few
years
time.
Dieser
Aspekt
sollte
in
einigen
Jahren
überprüft
werden.
Europarl v8
In
just
a
few
years’
time,
Bulgaria
will
be
a
member
of
the
EU.
In
wenigen
Jahren
wird
Bulgarien
der
EU
beitreten.
Europarl v8
However
we
will
review
it
in
a
few
years
in
the
light
of
experience.
Wir
werden
das
Erreichte
jedoch
in
ein
paar
Jahren
anhand
unserer
Erfahrungen
überprüfen.
Europarl v8
In
a
few
years'
time,
we
shall
be
neighbours
with
the
Republic
of
Moldavia.
In
wenigen
Jahren
wird
auch
die
Republik
Moldau
unser
Nachbar
sein.
Europarl v8
We
hope
they
will
be
members
in
a
few
years'
time.
Wir
hoffen,
dass
das
Land
in
einigen
Jahren
Mitglied
ist.
Europarl v8
What
will
the
adult
population
be
like
in
a
few
years'
time?
Wie
wird
die
erwachsene
Bevölkerung
dann
in
ein
paar
Jahren
aussehen?
Europarl v8
In
a
few
years'
time
we
expect
Bulgaria,
Romania
and,
later,
Croatia.
In
einigen
Jahren
erwarten
wir
Bulgarien,
Rumänien
und
später
dann
Kroatien.
Europarl v8
Prices
have
risen
by
50%
in
just
a
few
years.
Die
Preise
dafür
sind
innerhalb
nur
weniger
Jahre
um
50
%
gestiegen.
Europarl v8
So
this
was
a
story
in
Kenya
a
few
years
ago.
Das
war
eine
Geschichte
in
Kenia
vor
ein
paar
Jahren.
TED2020 v1
A
bus
service
was
set
up
in
Bad
Wildungen
a
few
years
ago.
In
Bad
Wildungen
wurde
um
2000
ein
Stadtbussystem
eingeführt.
Wikipedia v1.0
The
family
moved
to
a
ranch
in
central
Texas
a
few
years
later.
Seine
Familie
zog
während
seiner
Kindheit
auf
eine
Ranch
in
Texas.
Wikipedia v1.0
In
a
few
years,
we'll
all
be
doing
that.
In
ein
paar
Jahren
werden
wir
das
alle
tun.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lived
in
Boston
for
a
few
years.
Tom
wohnte
ein
paar
Jahre
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
I
dream
about
going
to
Tunisia
in
a
few
years.
Ich
träume
davon,
in
einigen
Jahren
nach
Tunesien
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
living
in
Boston
a
few
years
ago.
Ich
lebte
vor
einigen
Jahren
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10