Translation of "In 1991" in German
It
started
off
in
1991
under
the
second
framework
programme.
Es
wurde
1991
mit
dem
Zweiten
Rahmenprogramm
eingeleitet.
Europarl v8
At
first,
in
1991,
that
was
not
the
case,
as
we
know.
Das
war,
wie
wir
wissen,
zunächst
1991
nicht
so.
Europarl v8
Before
this
Taiwan
had
already
held
democratic
elections
to
a
representative
institution
in
1991
and
again
in
1995.
Bereits
zuvor
hatte
Taiwan
1991
und
zum
zweiten
Mal
1995
demokratische
Deputiertenwahlen
abgehalten.
Europarl v8
This
biosphere
reserve
was
created
in
June
1991.
Dieses
Biosphäre-Reservat
wurde
im
Juni
1991
geschaffen.
Europarl v8
The
far-reaching
equal
status
they
were
granted
in
1991
has
meanwhile
been
reversed.
Die
weitgehende
Gleichstellung
von
1991
wurde
nämlich
zu
einem
Teil
wieder
zurückgeschraubt.
Europarl v8
Furthermore,
the
facts
and
figures
which
are
reproduced
date
back
to
1991,
in
other
words
five
years
ago.
Alle
Zahlenangaben
basieren
auf
Zahlen
von
1991,
also
von
vor
fünf
Jahren.
Europarl v8
Cambodia
signed
the
peace
agreement
in
1991.
Kambodscha
hat
1991
das
Friedensabkommen
unterzeichnet.
Europarl v8
Ireland's
GDP
in
1991
was
IEP29
billion.
Das
BIP
in
Irland
betrug
1991
29
Mrd.
IEP.
Europarl v8
For
at
the
time,
in
1991,
one
third
of
the
country
was
occupied.
Ein
Drittel
des
Landes
wurde
nämlich
damals,
1991,
besetzt.
Europarl v8
The
first
edition
of
this
annual
review
was
published
in
February
1991
.
Ein
solcher
Jahresbericht
wurde
erstmals
im
Februar
1991
veröffentlicht
.
ECB v1
He
was
born
in
the
Syrian
capital
of
Damascus
in
1991.
Er
wurde
1991
in
der
syrischen
Hauptstadt
Damaskus
geboren.
TED2020 v1
ZEGG
Community
purchased
the
site
in
1991
for
2.1
million
German
marks.
Die
ZEGG
GmbH
kaufte
das
Gelände
1991
für
2,1
Millionen
DM.
Wikipedia v1.0
It
was
first
issued
in
paperback
in
1991,
and
later
in
hardback
in
1995
and
features
an
introduction
by
Paul
Wilson.
Die
Sammlung
wurde
zuerst
als
Paperback
1991,
und
als
Hardcover
1995
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
The
school
building
was
renovated
in
1991
and
expanded
from
eight
to
ten
classes.
Das
Schulgebäude
wurde
1991
grundlegend
umgebaut
und
von
acht
auf
zehn
Klassen
erweitert.
Wikipedia v1.0
In
November
1991,
Johnson
learned
that
he
was
HIV
positive.
Im
Jahre
1991
erfuhr
er,
dass
er
HIV-positiv
ist.
Wikipedia v1.0
In
November
1991
he
ended
his
international
match
career
after
a
0:1
loss
to
Romania.
Im
November
1991
beendete
er
nach
einer
0:1-Niederlage
gegen
Rumänien
seine
Länderspielkarriere.
Wikipedia v1.0