Translation of "Immunoblotting" in German
The
immunoblotting
was
carried
out
according
to
Blake
et
al.,
Anal.
Das
Immunblotting
wurde
nach
Blake
et
al.,
Anal.
EuroPat v2
This
method
has
impressive
separation
capabilities
and
can
easily
interface
with
immunoblotting
techniques.
Diese
Methode
hat
eindrucksvolle
Trennungsfähigkeiten
und
kann
an
immunoblotting
Techniken
leicht
anschließen.
ParaCrawl v7.1
The
immunoblotting
is
effected
directly
thereafter,
as
set
forth
in
Example
32.
Daran
schließt
sich
unmittelbar
das
Immunoblotting,
wie
in
Beispiel
32
beschrieben,
an.
EuroPat v2
Immunoblotting
is
considered
the
most
general
version
of
western
blotting
and
is
used
in
combination
with
chromatographic
methods.
Immunoblotting
gilt
als
die
allgemeinste
Version
des
Westbefleckens
und
wird
im
Verbindung
mit
chromatographischen
Methoden
verwendet.
ParaCrawl v7.1
IgE-binding
assays
(such
as
Radio
or
Enzyme
Allergosorbent
Assay
(RAST
or
EAST),
Enzyme
Linked
Immunosorbent
Assay
(ELISA)
and
electrophoresis
followed
by
immunoblotting
with
specific
IgE-containing
sera)
are
adequate
methods.
Die
geeigneten
Verfahren
hierfür
sind
IgE-Bindungsassays
(wie
der
Radio-
oder
der
Enzym-Allergo-Sorbent-Test
(RAST
bzw.
EAST),
der
Enzyme-Linked-Immuno-Sorbent-Assay
(ELISA)
oder
eine
von
einem
Immunblotting
mit
spezifischen
IgE-haltigen
Seren
gefolgte
Elektrophorese).
DGT v2019
For
this
reason
the
resulting
plaques
were
again
rinsed
off
the
plates
with
complete
medium
and
subsequently
plated
out
from
the
phage
suspensions
obtained
in
this
way,
which
had
undergone
renewed
amplification,
and
the
immunoblotting
was
carried
out
on
minimal
agar
plates.
Deshalb
wurden
die
erhaltenen
Plaques
erneut
mit
Vollmedium
von
den
Platten
gespült
und
später
aus
den
so
erhaltenen,
erneut
amplifizierten
Phagensuspensionen
ausplattiert
und
das
Immunoblotting
auf
Minimalagarplatten
durchgeführt.
EuroPat v2
Use
of
complete
medium
plates
for
the
immunoblotting
always
lead
to
very
high
non-specific
reactivity
of
the
filters
with
the
sera
used.
Verwendung
von
Vollmediumplatten
für
das
Immunoblotting
führte
stets
zu
sehr
hoher
unspezifischer
Reaktivität
der
Filter
mit
den
verwendeten
Seren.
EuroPat v2
It
emerged
during
the
work
that
replica
filters
of
these
phage
platings
were
unsuitable
for
immunoblotting,
probably
because
of
contaminants
in
the
eluate.
Es
zeigte
sich
im
Verlauf
der
Arbeit,
daß
Replikafilter
von
diesen
Phagenplattierungen
wohl
auf
Grund
der
Beimischungen
im
Eluat
nicht
für
das
Immunoblotting
geeignet
waren.
EuroPat v2
A
sample
of
the
concentrated
eluate
was
subjected
to
electrophoretic
fractionation
on
10%
SDS-PAGE
and
examined
for
purity
by
means
of
staining
with
Coomassie
brillant
blue
and
immunoblotting.
Eine
Probe
des
konzentrierten
Eluates
wurde
auf
10%
SDS-PAGE
elektrophoretisch
aufgetrennt
und
mit
Hilfe
der
Coomassie
brilliant
blue
Färbung
und
Immunoblotting
auf
Reinheit
untersucht.
EuroPat v2
The
proteolysis
products
were
analyzed
by
means
of
SDS-PAGE
(sodium
laurylsulfate
polyacrylamide
gel
electrophoresis)
and
subsequent
immunoblotting
using
a
polyclonal
rabbit
serum,
directed
against
gp120,
which
recognizes
both
gp120
as
well
as
gp160.
Die
Proteolyseprodukte
wurden
analysiert
mittels
SDS-PAGE
(Natriumlaurylsulfat-Polyacrylamidgelelektrophorese)
und
anschließendem
Immunoblotting
unter
Verwendung
eines
polyklonalen
Kaninchenserums,
gerichtet
gegen
gp120,
das
sowohl
gp120,
als
auch
gp160
erkennt.
EuroPat v2
Then,
a
total
of
ten
fractions
were
removed
and
tested
by
SDS-PAGE
and
immunoblotting
for
their
content
of
env
proteins.
Danach
wurden
insgesamt
zehn
Fraktionen
entnommen
und
mittels
SDS-PAGE
und
Immunoblotting
auf
ihren
Gehalt
an
env-Proteinen
untersucht.
EuroPat v2
By
immunoblotting
it
could
be
shown
that
the
small
12
kd
part
of
the
helper,
which
is
present
between
the
internal
cleavage
sites
(b)
and
(c),
is
indeed
released
into
the
extracellular
surroundings
together
with
the
IgA-protease.
Durch
Immunoblotting
konnte
gezeigt
werden,
daß
der
kleine
12
kd
Anteil
des
Helpers,
der
sich
zwischen
den
internen
Spaltstellen
(b)
und
(c)
befindet,
tatsächlich
in
die
extrazelluläre
Umgebung
zusammen
mit
der
IgA-Protease
freigegeben
wird.
EuroPat v2
Content
Introduction
into
the
methodology
used
for
molecular
analysis
of
gene
expression
in
mammalian
cells:
cultivation
of
mammalian
cells,
analysis
of
induced
gene
expression
by
RT-PCR
and
immunoblotting,
detection
of
cellular
stress
with
the
aid
of
a
reporter
construct
(GFP)
and
fluorescence
microscopy.
Unterrichts-/
Lehrsprachen
Englisch
Lehrinhalt
Einführung
in
das
Methodenspektrum
zur
molekularen
Analyse
der
Genexpression
in
Säugetierzellen:
Kultivierung
von
Säugetierzellen,
Analyse
induzierter
Genexpression
mittels
RT-PCR
und
Immunoblotting,
Nachweis
von
zellulärem
Stress
mithilfe
eines
Reportergenkonstruktes
(GFP)
und
Fluoreszenzmikroskopie.
ParaCrawl v7.1
Western
blotting,
also
called
immunoblotting,
is
a
widely
used
technique
to
monitor
protein
expression
in
a
cell
or
tissue
extract
based
upon
antibody
binding
to
a
specific
protein
of
interest.
Western-Blot,
der
auch
als
Immunoblotting
ist
eine
weit
verbreitete
Technik,
um
Protein-Expression
in
einer
Zelle
oder
Gewebe
Extrakt
auf
Antikörperbindung
an
ein
spezifisches
Protein
von
Interesse
basierend
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Other
methods
(e.g.
counterimmunoelectrophoresis,
immunoprecipitation;
immunoblotting)
can
be
used
but
are
not
necessarily
useful
for
routine.
Sonstige
Methoden
(z.B.
Gegenstromimmunoelektrophorese,
Immunopräzipitation;
Immun-Blotting)
können
genutzt
werden,
sind
aber
nicht
unbedingt
nützlich
für
das
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Other
techniques
(immunodiffusion,
immunoblotting,
RNA
immunoprecipitation,
etc.)
are
possible
but
not
necessarily
useful
for
routine.
Andere
Techniken
(Immunodiffusion,
Immun-Blotting,
RNA-Immunopräzipitation
etc.)
sind
möglich,
aber
nicht
unbedingt
nützlich
für
das
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The
antibodies
can
be
examined
advantageously
a)
by
the
technique
of
direct
or
indirect
immunofluorescence,
b)
by
the
immunoblotting
technique,
including
by
use
of
blot
membrane-based
microarrays,
or
c)
by
the
luminescence
technique.
Die
Antikörper
können
in
vorteilhafter
Weise
a)
mit
der
Technik
der
Direkten
oder
Indirekten
Immunfluoreszenz,
b)
mit
der
Immunblot-Technik,
darunter
unter
Verwendung
Blot-Membran-basierter
Mikroarrays,
oder
c)
mit
der
Lumineszenztechnik
untersucht
werden.
EuroPat v2
In
the
immunoblotting
technique,
proteins
or
other
antigens
are
immobilized
on
nitrocellulose
membranes,
nylon
membranes
or
other
membranes,
which
are
then
incubated
successively
with
patient
samples
or
other
samples,
enzyme-labelled
antibodies
and
a
colour
reagent.
Bei
der
Immunblot-Technik
werden
Proteine
oder
andere
Antigene
auf
Nitrozellulose-,
Nylon-
oder
anderen
Membranen
immobilisiert,
die
dann
nacheinander
mit
Patienten-
oder
anderen
Proben,
enzymmarkierten
Antikörpern
und
einem
Farbreagenz
inkubiert
werden.
EuroPat v2
Linked
to
common
techniques,
such
as,
for
example,
mass
spectrometry
(MS),
2D
gel
electrophoresis
(2DE),
amino
acid
sequencing
or
immunoblotting,
comprehensive
analysis
of
the
proteins
present
in
the
cell
and
the
subcellular
distribution
thereof
can
be
employed
in
order
to
identify
novel
proteins
or
protein
functions
and
to
indicate
their
involvement
in
certain
cellular
signal
pathways.
Verknüpft
mit
gängigen
Techniken
wie
z.B.
der
Massenspektrometrie
(MS),
2D-Gelelektrophorese
(2DE),
Aminosäure-Sequenzierung
oder
Immunoblotting
kann
die
umfassende
Analyse
der
in
der
Zelle
vorhandenen
Proteine
und
deren
subzellulärer
Verteilung
eingesetzt
werden,
um
neue
Proteine
oder
Proteinfunktionen
zu
identifizieren
und
auf
deren
Beteiligung
in
bestimmten
zellulären
Signalwegen
hinzuweisen.
EuroPat v2
Culture
supernatants
and
cell
extracts
from
all
the
samples
were
investigated
for
expression
of
the
S-layer
protein
by
SDS-PAGE
and
Western
immunoblotting.
Kulturüberstände
und
Zellextrakte
aus
allen
Proben
wurden
auf
die
Expression
des
S-Layer-Proteins
durch
SDS-PAGE
und
Western-Immunoblotting
untersucht.
EuroPat v2