Translation of "Immagine" in German

In addition, the men's fashion fair Pitti Immagine Uomo takes place in Florence twice a year.
Außerdem findet in Florenz zweimal jährlich die Herrenmodemesse Pitti Immagine Uomo statt.
ParaCrawl v7.1

Radio Immagine is a broadcast radio station from Italy providing Pop.
Radio Immagine ist ein Rundfunksender aus Italien, der Pop bereitstellt.
ParaCrawl v7.1

Immagine to have all the Comfort on your vacation that you can wish from a hotel but in the immersed pleasentness open air…
Stellen Sie sich vor, den ganzen Komfort in Ihrem Urlaub zu haben, den Sie von einem Hotel aber in der eingeatmeten Annehmlichkeit im Freien wünschen können...
ParaCrawl v7.1

She was an Italian Actress, Author, known for Diana Sorel (1920), L' Immagine dell'Altra (1919), La valle dell'Inferno (1919), Anna Fougez's first movie on record is from 1916.
Sie war eine italienische Schauspielerin, Autorin, bekannt durch Diana Sorel (1920), L' Immagine dell'Altra (1919), La valle dell'Inferno (1919), 1916 entstand ihr erster genannter Film.
ParaCrawl v7.1

For those who, as the master of Aix, devoted their whole lives looking pictorial, space where the focus and work is a fundamental dimension, a real “place of the mind and memory”, yes that is the space within which the artist defined his work reinforces and builds his compositions, but at the same time identifies himself with a dimension of mind in which the motif or the natural world, his Provence, symbolically represented by the mountain Sainte Victoire, viene recepito nella sua essenza e trasformato in immagine.
Für diejenigen, die, wie der Meister von Aix, widmete ihr ganzes Leben der Suche bildlichen, Raum, in dem der Fokus und die Arbeit ist eine fundamentale Dimension, eine echte „Ort des Geistes und Speicher“, Ja, dass ist der Raum, in dem der Künstler seine Arbeit definiert, stärkt und baut seine Kompositionen, aber zur gleichen Zeit identifiziert sich mit einer Dimension des Geistes, in dem das Motiv oder die natürliche Welt, seine Provence, symbolisch durch den Berg Sainte Victoire vertreten, viene recepito nella sua essenza e trasformato in immagine.
ParaCrawl v7.1

As founder and director Giovanni Coda organizes since 1996 the Associazione Culturale Labor and the festival Internazionale Immagine d’Autore V-art.
Seit 1996 leitet Giovanni Coda als Gründer und Direktor das Associazione Culturale Labor und das Festival Internazionale Immagine d’Autore V-art.
ParaCrawl v7.1

We can offer private car transfers from Florence and Pisa Airport, the train station or trade shows and/or conferences at Pitti Immagine at the Fortezza da Basso.
Wir führen für Sie Transfers mit Privatwagen von den Flughäfen Florenz und Pisa, vom Bahnhof oder zu den Messe- und Kongressveranstaltungen von Pitti Immagine in der Fortezza da Basso durch.
ParaCrawl v7.1

The Hotel Immagine is located only 250 meters away from the entrance of the New Church of Saint Pio, in a quiet and reserved place near the famous pilgrimage places like Crypt where Padre Pio is buried, the Way of the Cross, the Church of “Santa Maria delle Grazie" and more, all quickly and easily reachable on foot.
Das Hotel Immagine befindet sich nur 250 Meter entfernt vom Eingang der Neuen Kirche, der Saint Pio, an einem ruhigen und reservierten Ort ganz in der Nähe der berühmten Wallfahrtsorte Krypta, wo Padre Pio begraben liegt, der Weg des Kreuzes, die Kirche "Santa Maria delle Grazie" und mehr, alle schnell und bequem zu Fuß zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Says Loredana Zugno, owner of the publishing house Edizione Immagine, which publishes countless tourism editorials about the islands of the Tuscan Archipelago.
So erzählt Loredana Zugno, Inhaberin von Edizione Immagine, der Verlag, der auf öffentliche Veröffentlichung über die Inseln des Toskanischen Archipels spezialisiert ist.
ParaCrawl v7.1

Taste of Florence, presented by Pitti Immagine (Pitti Taste) will as always present the best of Italian foodie offer, lifestyle and design.
Taste of Florence, präsentiert von Pitti Immagine (Pitti Taste), präsentiert wie immer das Beste aus Italiens kulinarischem Angebot, Lifestyle und Design.
CCAligned v1

The collaboration between Pitti Immagine and Davide Paolini will result with a great presentation of products and ideas of somewhere around 300 companies that are coming from all around Italy.
Die Zusammenarbeit zwischen Pitti Immagine und Davide Paolini wird mit einer großen Präsentation von Produkten und Ideen von irgendwo um 300 Unternehmen führen, die aus ganz Italien kommen.
CCAligned v1

Entirely Italian crafted, continuous sartorial research and timeless style are the defining characteristics of the new Italian brand Belsire, which is launching its first Spring/Summer 2016 collection at the 88th edition of Pitti Immagine Uomo.
Vollständig italienische Fertigung, kontinuierliche handwerkliche Weiterentwicklung und zeitloser Stil sind die Eigenschaften die Belsire auszeichnen, die neue italienische Marke die ihre erste Frühling/Sommer-Kollektion 2016 bei der 88. Ausgabe von Pitti Immagine Uomo vorstellen wird.
ParaCrawl v7.1

Baglioni Uomo, consolidated event recognized nationally and internationally, which takes place in conjunction with Pitti Immagine Uomo, is an unmissable chance to find new business opportunities.
Die Baglioni Uomo – eine konsolidierte, auf nationaler und internationaler Ebene anerkannte Veranstaltung, die in diesem Jahr zusammen mit der Pitti Immagine Uomo stattfindet – ist ein unverzichtbarer Treffpunkt und eine Gelegenheit zum Dialog, der neue Geschäftschancen für Sie bereithält.
ParaCrawl v7.1

It will be our pleasure to book tickets for the theater and opera as well as famous concerts and ballets at the Maggio Musicale Fiorentino or for the Pitti Immagine shows.
Liebend gerne reservieren wir für Sie Eintrittskarten für Theaterveranstaltungen oder Opernaufführungen, für die berühmten Konzerte und Balletts des Maggio Musicale Fiorentino oder für die Messeveranstaltungen der Pitti Immagine.
ParaCrawl v7.1

Owner of the publishing house Edizione Immagine, which publishes countless tourism editorials about the wonders of the Tuscan Archipelago, she told us at Elba Unexpected Paradise about some of the aspects that have fascinated her the most about this magnificent area.
Besitzerin des Verlags Edizione Immagine, der viele touristischen Leitartikel über die Wunder der toskanischen Archipels veröffentlicht, erzählte uns von Elba Unexpected Paradise einige Aspekte, die sie am meisten begeistert haben.
ParaCrawl v7.1

From my side I will eventually also in South America to the mountains in the summer (winter there) is the season for Peru Bolivia, the red course is a daunting challenge that I'm just reporter, 2 years ago I was in Slovenia since I vary the pleasures Leysin is why I opted for South America, I immagine that the departure date rapporoche then good luck to you it will assurémment.
Von meiner Seite werde ich irgendwann auch in Südamerika bis zu den Bergen im Sommer (Winter) die Saison für Peru Bolivien, ist die rote natürlich eine gewaltige Herausforderung, die ich bin nur Reporter 2 Jahren habe ich in Slowenien war, da ich die Freuden Leysin ist, warum ich für Südamerika entschieden variieren, immagine ich, dass das Abreisedatum rapporoche dann viel Glück für Sie wird es assurémment.
ParaCrawl v7.1

Maison Margiela is invited as one of the first guest designers for menswear at Pitti Immagine Uomo, the world-renowned bi-annual menswear trade show in Florence, Italy.
Maison Margiela wird als einer der ersten Gastdesigner für Herrenmode auf die Pitti Immagine Uomo eingeladen, die weltbekannte, zweimal im Jahr stattfindende Herrenmodemesse in Florenz, Italien.
ParaCrawl v7.1

A week ago, the Pitti Immagine managing director Raffaello Napoleone worried about the supremacy of Paris over Milan.
Vor einer Woche äußerte sich der CEO von Pitti Immagine, Raffaello Napoleone, besorgt über die Vormachtstellung von Paris über Mailand.
ParaCrawl v7.1

After confirming its presence at the 89th edition of Pitti Immagine Uomo in Florence, with a stand specifically intended for the new F/W 2016-17 collection, Patrizia Pepe is delighted to announce that Marco Bocci will be giving a special endorsement of its men’s line.
Nachdem Patrizia Pepe offiziell seine Teilnahme an der 89. Ausgabe der Pitti Immagine Uomo in Florenz bestätigt hat – mit einem Stand, der eigens für die Präsentation der neuen Herbst-/Winterkollektion 2016-2017 eingerichtet wird – ist das Unternehmen nun besonders stolz darauf, Marco Bocci als Botschafter seiner Herrenlinie vorstellen zu dürfen.
ParaCrawl v7.1