Translation of "Imago" in German

Both the larval stage and the Imago are luminescent.
Sowohl die Larve als auch das Imago sind biolumineszent.
Wikipedia v1.0
In 1939, he founded "American Imago".
Dort gab er ab 1939 die Zeitschrift „American Imago“ heraus.
Wikipedia v1.0
Umbra et Imago polarized critics and were even publicly criticized.
Umbra et Imago polarisierten sehr stark und wurden oftmals öffentlich angegriffen.
Wikipedia v1.0
Do you know what an imago is, Will?
Wissen Sie, was ein Imago ist, Will?
OpenSubtitles v2018
The nymphs go through four instar moults before becoming an imago.
Die Tiere durchleben vier Nymphenstadien, bevor sie sich zur Imago häuten.
WikiMatrix v1
When mature the pupa assumes the coloration of the imago.
Nach und nach nimmt die Puppe die Färbung der Imago an.
WikiMatrix v1
The insect grew out of a pupa into an imago.
Das Insekt verwandelte sich aus der Puppe zu einer Imago.
Tatoeba v2021-03-10
The imago lives on pollen.
Die Imago ernährt sich von Pollen.
WikiMatrix v1
Works on his third theater play „Imago“ (remains a fragment)
Arbeit an einem dritten Theaterstück „Imago“ (bleibt Fragment).
CCAligned v1
The minimum period of development from egg to imago is 13 days.
Die minimale Entwicklungszeit von Ei bis Imago beträgt 13 Tage.
CCAligned v1
All technical details of the IMAGO Fotour can be found here:
Alle technischen Details der IMAGO Fotour findet Ihr hier:
CCAligned v1
Share the IMAGO experience with your employees, customers or business partners.
Teilen Sie das Erlebnis IMAGO mit Ihren Mitarbeitern, Kunden oder Geschäftspartnern.
CCAligned v1
We bring colour and light into the IMAGO Studio and hold it against:
Wir bringen Farbe und Licht in das IMAGO Atelier und halten dagegen:
CCAligned v1
He is also the national representative for Switzerland to Imago Mundi in London.
Er ist zugleich National Representative für die Schweiz bei Imago Mundi in London.
ParaCrawl v7.1
As a spiritual subject, the human being is imago Dei.
Als spirituelles Subjekt ist der Mensch Imago Dei.
ParaCrawl v7.1
The imago seems to prefer white and yellow flowers from Asteraceae type.
Der Falter scheint weiße und gelbe Blüten vom Asteraceae-Typ zu bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
The IMAGO F3000 process controller was developed particularly for the meat processing industry.
Speziell für die Fleischereitechnik wurde der Prozessregler IMAGO F3000 entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Imago has introduced a new embedded vision industrial camera.
Imago hat eine neue Embedded Vision Industriekamera vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Book the IMAGO Camera for:
Buchen sie die IMAGO Camera für:
CCAligned v1
This website was designed by Imago Werbung GmbH.
Diese Website wurde von Imago Werbung GmbH erstellt.
CCAligned v1
Ascotis fortunata is extremely variable both as larva and imago.
Ascotis fortunata ist sowohl als Raupe als auch als Falter extrem variabel.
CCAligned v1
Larvae of lice are called nymphs, and adult individuals are imago.
Larven von Läusen werden Nymphen genannt, und erwachsene Individuen sind Imago.
CCAligned v1