Translation of "Imagesetter" in German
If
you
choose
a
PPD
for
an
imagesetter,
the
Page
Gap
and
Paper
Offset
fields
also
will
be
available.
Falls
Sie
eine
PPD
für
einen
Fotosatzbelichter
gewählt
haben,
sind
zudem
die
Felder
Seitenabstand
und
Papierversatz
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
imagesetter
works
with
a
UV
LED
light
source,
with
radiation
energy
being
diverted
to
the
emulsion
by
means
of
DMD
technology
(Digital
Micromirror
Device).
Der
Belichter
arbeitet
mit
einer
UV-LED
Lichtquelle,
die
Strahlungsenergie
wird
über
die
DMD-Technologie
(Digital
Micromirror
Device)
auf
die
Emulsion
umgelenkt.
ParaCrawl v7.1
Auflösung
Designates
the
number
of
pixels
and
the
reproduction
accuracy
of
scanners,
digital
cameras,
monitors,
printers
and
imagesetters.
Auflösung
Bezeichnet
die
Anzahl
von
Bildpunkten
und
die
Wiedergabegenauigkeit
von
Scannern,
Digitalkameras,
Bildschirmen,
Druckern
und
Belichtern.
ParaCrawl v7.1
Designates
the
number
of
pixels
and
the
reproduction
accuracy
of
scanners,
digital
cameras,
monitors,
printers
and
imagesetters.
Bezeichnet
die
Anzahl
von
Bildpunkten
und
die
Wiedergabegenauigkeit
von
Scannern,
Digitalkameras,
Bildschirmen,
Druckern
und
Belichtern.
ParaCrawl v7.1
For
imagesetters
only:
Enter
a
value
in
the
Page
Gap
field
to
specify
the
amount
of
space
between
pages
of
the
layout
as
the
pages
print
on
the
roll.
Nur
für
Fotosatzbelichter:
Geben
Sie
einen
Wert
in
das
Feld
Seitenabstand
ein,
um
den
Abstand
zwischen
Layoutseiten
beim
Druck
von
der
Rolle
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
A
new
standard
for
the
repeatability
of
Agfa
imagesetters
are
known
for
their
excellent
repeatability,
a
crucial
factor
for
exposure
quality.
Ein
neuer
Standard
für
die
Wiederholgenauigkeit
Belichter
von
Agfa
sind
bekannt
für
ihre
ausgezeichnete
Wiederholgenauigkeit,
ein
entscheidender
Faktor
für
die
Belichtungs-qualität.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
lack
of
transparency
support
by
the
PostScript
print
process,
RagTime
can
deliver
superior
quality
of
sophisticated
transparencies
in
RagTime
6
documents,
on
imagesetters
and
color
printers.
Trotz
der
fehlenden
Unterstützung
von
Transparenzen
im
PostScript-Druckprozess
ist
RagTime
in
der
Lage
auch
anspruchsvollen
Einsatz
von
Transparenz
in
RagTime-6-Dokumenten
auf
Belichtern
und
Farbdruckern
in
bester
Qualität
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
For
imagesetters
only:
Enter
a
value
in
the
Paper
Offset
field
to
specify
the
distance
that
the
left
edge
of
the
page
will
be
offset
(or
inset)
from
the
left
edge
of
the
roll
media.
Nur
für
Fotosatzbelichter:
Geben
Sie
einen
Wert
in
das
Feld
Papierversatz
ein,
um
den
Abstand
festzulegen,
um
den
die
linke
Kante
der
Seite
im
Verhältnis
zur
linken
Kante
des
Rollenmediums
versetzt
wird.
ParaCrawl v7.1