Translation of "Ikw" in German
On
7
June
the
IKW
will
be
holding
an
information
event
on
the
topic
of
cosmetics
law.
Unter
dem
Schwerpunktthema
Kosmetikrecht
wird
der
IKW
am
7.
Juni
eine
Informationsveranstaltung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
figures
are
a
projection
of
the
IKW,
market
sizes
to
retail
prices.
Die
Zahlen
sind
eine
Hochrechnung
des
IKW,
Marktgrößen
zu
Endverbraucherpreisen.
ParaCrawl v7.1
Rights
of
use:
Copyright
©
2003
-
2019
IKW,
all
rights
reserved
Nutzungsrechte:
Copyright
©
2003
-
2019
IKW;
alle
Rechte
vorbehalten.
CCAligned v1
A
key
topic
of
the
IKW
information
event
is
the
current
challenges
for
the
European
cosmetics
industry.
Ein
Schwerpunkt
der
IKW
Informationsveranstaltung
sind
die
aktuellen
Herausforderungen
für
die
europäische
Kosmetikindustrie.
ParaCrawl v7.1
He
has
passed
a
certified
course
by
the
IKW
and
the
DGK
completely
and
successfully.
Er
hat
einen
vom
IKW
und
der
DGK
zertifizierten
Lehrgang
komplett
absolviert
und
erfolgreich
bestanden.
ParaCrawl v7.1
The
daily
improvement
of
their
appearance
is
based
on
a
feeling
of
insecurity,
as
IKW
reports.
Die
tägliche
Beeinflussung
des
Aussehens
basiere
auf
einer
empfundenen
Unsicherheit,
wie
der
IKW
betont.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
IKW,
consumers
may
use
cosmetic
products
containing
mineral
oils
or
MOAH
without
any
concern.
Laut
IKW
können
Verbraucher
kosmetische
Produkte,
die
Mineralöle
oder
MOAHs
enthalten,
bedenkenlos
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
products
of
the
companies
represented
by
IKW
are
used
on
an
almost
daily
basis
by
every
household.
Die
Produkte
der
vom
IKW
vertretenen
Unternehmen
werden
in
jedem
Haushalt
nahezu
täglich
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
generic
reference
detergent
shall
be
the
one
prescribed
in
IKW
performance
test
‘Recommendation
for
the
quality
assessment
of
acidic
toilet
cleaners’
(SÖFW-Journal,
126,
11,
pp.
50-56,
2000).
Als
No-Name-Vergleichsprodukt
wird
das
im
IKW-Leistungstest
„Empfehlung
zur
Qualitätsbewertung
für
saure
WC-Reiniger“
(SÖFW-Journal,
126.
Jahrgang,
11,
S.
50-56,
2000)
beschriebene
Produkt
verwendet.
DGT v2019
The
IKW
performance
test
‘Recommendation
for
the
quality
assessment
of
acidic
toilet
cleaners’
(SÖFW-Journal,
126,
11,
pp.
50-56,
2000)
can
be
downloaded
from
Der
IKW-Leistungstest
„Empfehlung
zur
Qualitätsbewertung
für
saure
WC-Reiniger“
(SÖFW-Journal,
126.
Jahrgang,
11,
S.
50-56,
2000)
kann
unter
folgender
Adresse
heruntergeladen
werden:
DGT v2019
The
generic
reference
detergent
shall
be
the
one
prescribed
in
IKW
performance
test
‘Recommendation
for
the
quality
assessment
of
the
cleaning
performance
of
hand
dishwashing
detergents’
(SÖFW-Journal,
128,
5,
pp.
11-15,
2002)
with
the
adaptation
that
the
dosage
applied
in
the
performance
test
is
set
at
2,5
millilitres
of
the
reference
detergent
per
5
litres
of
water.
Als
No-Name-Vergleichsprodukt
wird
das
im
IKW-Leistungstest
„Empfehlung
zur
Qualitätsbewertung
der
Reinigungsleistung
von
Handgeschirrspülmitteln“
(SÖFW-Journal,
128.
Jahrgang,
5-2002,
S.
11-15)
beschriebene
Produkt
verwendet,
wobei
die
Dosierung
in
der
Leistungsprüfung
auf
2,5
ml
des
Vergleichsprodukts
je
5
Liter
Wasser
angepasst
wird.
DGT v2019
The
product
shall
have
a
satisfactory
washing
performance
at
the
recommended
dosage
according
to
the
standard
test
developed
by
IKW
or
the
standard
EN
50242
as
modified
as
follows.
Das
Produkt
muss
bei
der
empfohlenen
Dosierung
eine
ausreichende
Spülleistung
gemäß
dem
von
IKW
entwickelten
Standardtest
oder
der
wie
unten
geänderten
Norm
DE
50242
erbringen.
DGT v2019
This
is
the
first
time
that
completely
transparent
sunscreen
formulations
having
sun
protection
factors
of
from
9
to
20,
determined
in
accordance
with
Colipa
("Method
of
determining
the
sun
protection
factor",
IKW
Brochure,
1st
edition,
July
1995)
and
pasty,
gel-like
consistency
have
been
available.
Es
stehen
erstmals
völlig
transparente
Sonnenschutzformulierungen
mit
Lichtschutzfaktoren
von
9
bis
20,
bestimmt
nach
Colipa
(Die
Methode
zur
Bestimmung
des
Lichtschutzfaktors",
IKW
Broschüre,
1.
Auflage,
Juli
1995)
mit
pastöser/gelartiger
Konsistenz
zur
Verfügung.
EuroPat v2
In
a
subsequent
panel
discussion
in
which
besides
the
lecturers
also
the
general
manager
of
the
IKW,
Dr.
Bernd
Strömer
and
the
GD
president
Dr.
Joachim
Kresken
will
take
part,
among
other
subjects,
the
special
features
of
cosmetic
preparations
designated
as
"Dermocosmetics"
will
be
discussed.
In
einer
anschließenden
Podiumsdiskussion,
an
der
neben
den
Referenten
auch
der
Geschäftsführer
des
IKW,
Dr.
Bernd
Strömer,
und
der
GD-Vorsitzende,
Dr.
Joachim
Kresken,
teilnehmen
werden,
soll
unter
anderem
auf
die
Besonderheiten
der
als
„Dermokosmetika”
bezeichneten
kosmetischen
Mittel
eingegangen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
study
"Youth
undisguised
–
The
self-perception
and
self-esteem
of
adolescents
and
young
adults"
was
conducted
by
IKW
and
the
market
research
firm
Rheingold
Salon.
Die
Studie
"Jugend
ungeschminkt
–
Selbstbild
und
Selbstwert
von
Jugendlichen"
wurde
vom
IKW
zusammen
mit
dem
Marktforschungsunternehmen
Rheingold
Salon
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Influencers,
apps,
portals
and
web
services
serve
as
an
interface
and
focus
of
customer
communication,
according
to
IKW.
Influencer,
Apps,
Portale
und
Web-Services
dienen
dabei
als
Schnittstelle
und
Schwerpunkt
der
Kundenkommunikation,
so
der
IKW.
ParaCrawl v7.1