Translation of "If you should have" in German
If
not,
should
you
not
have
known
that?
Falls
nicht,
hätten
Sie
es
nicht
trotzdem
wissen
sollen?
Europarl v8
Your
doctor
will
check
if
you
should
have
the
vaccination.
Ihr
Arzt
wird
prüfen,
ob
Sie
die
Impfung
erhalten
sollen.
ELRC_2682 v1
If
you
should
have
second
thoughts,
we
would
like
to
hear
from
you.
Sollte
Ihnen
noch
etwas
einfallen,
lassen
Sie
es
uns
wissen.
OpenSubtitles v2018
If
you
missed
and
should
have
found
him.
Wenn
er
sich
verlaufen
hat,
hätten
wir
ihn
jetzt
gefunden
haben
müssen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
asking
me
if
you
should
have
a
baby?
Fragst
du
mich,
ob
du
ein
Baby
haben
solltest?
OpenSubtitles v2018
Have
a
baby
or
ask
me
if
you
should
have
a
baby?
Ein
Baby
haben
oder
mich
fragen
ob
ich
ein
Baby
haben
sollte?
OpenSubtitles v2018
If
she's
real,
you
should
have
a
photo.
Wenn
sie
echt
ist,
solltest
du
ein
Foto
haben.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
do,
you
should
have
a
teammate
or
a
spotter
there.
Und
wenn
doch,
hol
dir
einen
Mitstreiter
oder
Beobachter.
OpenSubtitles v2018
You
asked
five
times
if
you
should
have
gone.
Du
hast
5
Mal
gefragt,
ob
du
hättest
gehen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Son,
if
you
came,
you
should
have
called
right
away.
Sohn,
als
du
kamst,
hättest
du
gleich
anrufen
sollen.
QED v2.0a
If
you
should
have
any
questions
regarding
the
Bachelor
programme,
please
do
not
hesitate
to
contact:
Für
alle
Fragen
rund
um
den
Bachelorstudiengang
wenden
Sie
sich
bitte
an:
CCAligned v1
If
you
should
have
further
questions
we
are
glad
to
help.
Sollten
Sie
weitere
Nachfragen
haben,
stehen
wir
Ihnen
selbstverständlich
gern
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Still,
if
you
should
have
something
different
in
mind,
please
feel
free
to
contact
us.
Sollten
Sie
aber
andere
Wünsche
haben,
können
Sie
uns
gerne
kontaktieren.
CCAligned v1
Please
contact
us,
if
you
should
have
interest
in
this.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
bei
Interesse
hieran.
ParaCrawl v7.1
If
you
should
have
any
questions,
please
send
us
an
e-mail.
Wenn
Sie
Fragen
haben,
schreiben
Sie
uns
gerne
eine
Mail.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us,
if
you
should
have
interest
in
this
service.
Bei
Interesse
hieran
kontaktieren
Sie
uns
bitte,
um
weitergehende
Details
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
If
you
should
have
questions
or
suggestions,
write
me
please
email.
Sollten
Sie
Fragen
oder
Anregungen
haben,
schreiben
Sie
mir
bitte
eine
Email.
ParaCrawl v7.1
If
you
should
have
an
accident,
notify
RWTH
Aachen
immediately.
Sollten
Sie
einen
Unfall
haben,
muss
dieser
umgehend
der
RWTH
gemeldet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
should
have
any
questions
or
if
you
encounter
any
technical
problems,
Wenn
Sie
mal
nicht
weiter
kommen
oder
auf
technische
Probleme
stoßen,
CCAligned v1
If
you
should
have
some
problems
to
finish
your
artwork
just
in
time,
it
isn't
that
bad.
Sollte
sich
Deine
Arbeit
durch
Umstände
verzögern,
ist
das
nicht
so
schlimm.
CCAligned v1
If
you
should
have
any
further
questions,
please
feel
free
to
send
a
message
to
the
following
email
address:
Bei
Rückfragen
können
Sie
gerne
eine
Nachricht
an
die
folgende
E-Mail
Adresse
versenden:
CCAligned v1
If
you
should
have
any
questions,
please
let
us
know.
Wenn
Sie
Fragen
haben,
dann
bitte
kontaktieren
Sie
uns.
CCAligned v1
If
you
should
have
questions
in
regards
to
your
registration
then
please
contact
us
via
the
below
mentioned
email
address.
Bei
Fragen
zur
Anmeldung
kontaktieren
Sie
uns
bitte
unter
unten
genannter
E-Mail-Adresse.
CCAligned v1