Translation of "Idolatress" in German

If this woman is innocent... If she is not an idolatress, she will be free.
Ist die Frau unschuldig und keine Götzendienerin... wird sie frei kommen.
OpenSubtitles v2018
Where we come from, it's being said there is an idolatress among you.
Bei uns wird erzählt, es lebe eine Götzendienerin unter euch.
OpenSubtitles v2018
I heard this idolatress came with a Judean woman.
Ich hörte, diese Götzendienerin sei mit einer Jüdin gekommen.
OpenSubtitles v2018
A believing maid is better than an idolatress, even if you like her.
Und eineMumin-Dienerin ist gewiß besser als eineMuschrika, selbst dann, sollte diese euch gefallen.
Tanzil v1
A maid servant who is a believer is better than an idolatress even though you may like her.
Und eineMumin-Dienerin ist gewiß besser als eineMuschrika, selbst dann, sollte diese euch gefallen.
Tanzil v1
A faithful slave girl is better than an idolatress, though she should impress you.
Und eineMumin-Dienerin ist gewiß besser als eineMuschrika, selbst dann, sollte diese euch gefallen.
Tanzil v1