Translation of "Icsid" in German
The
actual
compliance
of
States
with
ICSID
awards
rendered
against
them
has
been
high.
Die
tatsächliche
Einhaltung
der
Staaten
mit
ICSID
Auszeichnungen
gegen
sie
gemacht
ist
hoch.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
AG
is
considering
lodging
an
action
for
annulment
with
the
ICSID
General
Secretariat.
Alpiq
AG
prüft
die
Ergreifung
einer
Aufhebungsklage
beim
Generalsekretariat
von
ICSID.
ParaCrawl v7.1
The
ICSID
Convention,
for
instance,
explicitly
excludes
dual
nationals.
Die
ICSID-Konvention,
zum
Beispiel,
schließt
ausdrücklich
eine
doppelte
Staatsbürgerschaft.
ParaCrawl v7.1
Consent
and
nationality
are
two
concepts
of
deep
significance
in
ICSID
jurisprudence.
Zustimmung
und
Nationalität
sind
zwei
Konzepte
von
tiefer
Bedeutung
in
ICSID
Jurisprudenz.
ParaCrawl v7.1
This
is
less
than
half
the
cost
of
average
ICSID
arbitrator
fees.
Dies
ist
weniger
als
die
Hälfte
der
Kosten
von
durchschnittlich
ICSID
Schiedsgebühren.
ParaCrawl v7.1
Parties
can
only
bring
their
challenge
under
the
ICSID
Convention.
Die
Parteien
können
nur
ihre
Herausforderung
im
Rahmen
der
ICSID-Konvention
bringen.
ParaCrawl v7.1
This
article
will
analyse
and
explain
practical
differences
between
ICSID
and
UNCITRAL
arbitration.
Dieser
Artikel
wird
analysieren
und
erklären
praktische
Unterschiede
zwischen
ICSID
und
UNCITRAL
Schieds.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
decade,
Bolivia,
Ecuador,
and
Venezuela
denounced
the
ICSID
Convention.
Im
letzten
Jahrzehnt,
Bolivien,
Ecuador,
und
Venezuela
verurteilte
die
ICSID-Konvention.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
an
arbitral
tribunal
has
ordered
security
for
costs
in
an
ICSID
arbitration.
Zum
ersten
Mal,
ein
Schiedsgericht
hat
in
einer
ICSID
Schiedskostensicherheit
bestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Russian
Federation
has
only
signed
but
not
ratified
the
ICSID
Convention.
Die
Russische
Föderation
hat
nur
unterzeichnet,
aber
nicht
die
ICSID-Konvention
ratifiziert.
ParaCrawl v7.1
Rather
the
Respondent
is
known
as
ICSID
Lawyers.
Vielmehr
ist
die
Beklagte
als
ICSID
Rechtsanwälte
bekannt.
ParaCrawl v7.1
An
Indonesia
ICSID
arbitration
has
been
found
to
be
inadmissible
on
the
basis
of
fraud.
Ein
Schieds
Indonesien
ICSID
wurde
auf
der
Grundlage
von
Betrug
für
unzulässig
erklärt.
ParaCrawl v7.1
The
ICSID
Convention
has
played
a
key
role
in
this
matter.
Die
ICSID-Konvention
hat
eine
Schlüsselrolle
in
dieser
Angelegenheit
gespielt.
ParaCrawl v7.1