Translation of "I was in" in German
So
I
think
something
was,
in
fact,
done.
Ich
glaube
daher,
dass
wirklich
etwas
getan
wurde.
Europarl v8
I
was
right
in
spades,
was
I
not?
Ich
hatte
in
höchstem
Maße
Recht,
oder
nicht?
Europarl v8
I
was
in
China
a
few
days
ago.
Vor
ein
paar
Tagen
war
ich
in
China.
Europarl v8
I
was
there
in
the
House
of
Lords
and
I
helped
move
that
amendment.
Ich
war
im
Oberhaus
und
habe
dabei
geholfen,
diesen
Änderungsantrag
einzubringen.
Europarl v8
I
was
in
Poland
recently
and
can
confirm
this.
Ich
war
vor
kurzem
in
Polen
und
kann
dies
bezeugen.
Europarl v8
I
was
in
Burma
this
weekend.
Letztes
Wochende
war
ich
in
Burma.
Europarl v8
Yesterday
evening
I
was
in
contact
with
the
opposition
in
Belgrade.
Gestern
abend
hatte
ich
über
Vermittler
Kontakt
zur
Opposition
in
Belgrad.
Europarl v8
I
was
able
in
my
presentation
to
give
you
some
answers.
Ich
konnte
Ihnen
in
meinen
Darlegungen
einige
Lösungsansätze
vortragen.
Europarl v8
I
was
in
Strasbourg
yesterday
evening
but
I
omitted
to
sign.
Ich
war
gestern
abend
in
Straßburg,
aber
ich
habe
mich
nicht
eingeschrieben.
Europarl v8
I
was,
in
point
of
fact,
reminding
you
of
our
fundamental
positions.
Genaugenommen
habe
ich
Sie
an
unsere
grundsätzlichen
Standpunkte
erinnert.
Europarl v8
A
few
nights
ago
I
was
in
my
hotel
room
watching
German
television.
Vor
ein
paar
Tagen
sah
ich
abends
meinem
Hotel
ein
deutsches
Fernsehprogramm.
Europarl v8
I
was
in
Namibia
for
the
independence
elections.
Ich
war
in
Namibia
bei
den
Wahlen
über
die
Unabhängigkeit.
Europarl v8
I
myself
was
in
Belgrade
and
spoke
with
Milosevic.
Ich
war
selber
in
Belgrad
und
habe
mit
Milosevi?
geredet.
Europarl v8
I
was
actually
in
Sri
Lanka
for
a
delegation
visit.
Übrigens
weilte
ich
kürzlich
mit
einer
Delegation
in
Sri
Lanka.
Europarl v8
I
was
in
favour
of
the
position
put
forward
by
Mrs
Záborská.
Ich
war
für
die
von
Anna
Záborská
vertretene
Position.
Europarl v8
I
was
recently
in
Banja
Luka
and
Sarajevo.
Ich
war
vor
kurzem
in
Banja
Luka
und
Sarajewo.
Europarl v8
By
the
way,
the
electric
bicycle
I
ride
was
made
in
China.
Das
Fahrrad,
das
ich
fahre,
wurde
übrigens
in
China
hergestellt.
Europarl v8
I
myself
was
involved
in
a
study
in
Sweden
several
years
ago.
Ich
war
vor
ein
paar
Jahren
in
Schweden
selbst
Mitglied
eine
Ausschusses.
Europarl v8
I
was
elected
in
June
1994
to
the
European
Parliament.
Ich
selber
wurde
im
Juni
1994
in
dieses
Europäische
Parlament
gewählt.
Europarl v8
I
was
in
Ghana
recently
with
a
mission
from
the
European
Parliament.
Kürzlich
war
ich
mit
einer
Delegation
des
Europäischen
Parlaments
in
Ghana.
Europarl v8
I
was
recently
in
Poland
for
the
Joint
Parliamentary
Committee.
Ich
war
vor
kurzem
für
den
Gemischten
Parlamentarischen
Ausschuß
in
Polen.
Europarl v8
My
vote
registered
that
I
was
in
favour
of
the
resolution
on
the
Intergovernmental
Conference.
Laut
meiner
Stimmabgabe
war
ich
für
die
Entschließung
zur
Regierungskonferenz.
Europarl v8
I
was
recently
in
Azerbaijan
where
I
spoke
with
President
Aliyev.
Kürzlich
war
ich
in
Aserbaidschan,
wo
ich
mit
Präsident
Alijev
sprach.
Europarl v8
I
talked
with
the
team
while
I
was
in
Geneva.
Ich
habe
mit
dem
Team
gesprochen,
als
wir
in
Genf
waren.
Europarl v8
I
was
in
Hungary,
the
Czech
Republic
and
Slovakia
the
other
day.
Ich
war
dieser
Tage
in
Ungarn,
Tschechien
und
in
der
slowakischen
Republik.
Europarl v8
I
was
in
Turkey
early
last
week.
Ich
war
Anfang
der
letzten
Woche
in
der
Türkei.
Europarl v8
I
was
in
creative
advertising
for
more
than
20
years.
Ich
war
über
20
Jahre
lang
Kreativer
in
der
Werbung.
Europarl v8
It
was
a
report
I
was
particularly
interested
in
and
I
voted
on
it.
Dieser
Bericht
hat
mich
besonders
interessiert
und
ich
habe
an
der
Abstimmung
teilgenommen.
Europarl v8