Translation of "I moved to" in German
And
I
moved
to
Redlands
California.
Und
ich
zog
nach
Redlands
in
Kalifornien.
TED2013 v1.1
I
moved
back
to
New
York,
my
work
has
changed.
Ich
bin
wieder
nach
New
York
gezogen,
meine
Arbeit
hat
sich
verändert.
TED2013 v1.1
When
I
first
moved
to
rural
East
Africa,
I
stayed
overnight
with
a
farm
family.
Als
ich
erstmals
ins
ländliche
Ostafrika
zog,
übernachtete
ich
bei
einer
Bauernfamilie.
TED2020 v1
Shortly
after
that
I
moved
back
to
Tennessee.
Kurz
darauf
ging
ich
zurück
nach
Tennessee.
TED2013 v1.1
And
I
then
moved
back
to
Edinburgh.
Und
dann
zog
ich
zurück
nach
Edinburgh.
TED2020 v1
He
and
his
sister
Else
came
under
the
affectionate
but
strict
guidance
of
their
Grandmother,
after
World
War
I
the
family
moved
to
Germany.
Nach
dem
Ersten
Weltkrieg
zog
die
Familie
seiner
Großmutter
nach
Deutschland.
Wikipedia v1.0
I
moved
to
a
new
office
this
week.
Ich
habe
diese
Woche
ein
neues
Büro
bezogen.
Tatoeba v2021-03-10
I
moved
to
England
from
Germany
when
I
was
nine.
Ich
bin
von
Deutschland
nach
England
gezogen,
als
ich
neun
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
moved
to
Boston
three
years
ago.
Ich
bin
vor
drei
Jahren
nach
Boston
gezogen.
Tatoeba v2021-03-10
I
moved
to
Boston
three
weeks
ago.
Ich
bin
vor
drei
Wochen
nach
Boston
gezogen.
Tatoeba v2021-03-10
I
moved
to
Boston
last
spring.
Ich
bin
letztes
Frühjahr
nach
Boston
gezogen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
just
moved
to
Zurich
and
enjoy
doing
many
things.
Ich
bin
gerade
nach
Zürich
umgezogen
und
mache
gerne
viele
Dinge.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
moved
to
tears
by
the
story.
Die
Geschichte
hat
mich
zu
Tränen
gerührt.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
Tom
moved
to
Boston.
Ich
glaube,
Tom
zog
nach
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
After
the
outbreak
of
World
War
I,
Kassner
moved
to
Vienna.
Nach
dem
Ausbruch
des
Ersten
Weltkrieges
zog
Kassner
nach
Wien.
Wikipedia v1.0
After
Romania
joined
World
War
I,
he
was
moved
to
Berne,
Switzerland.
Nach
dem
Ausbruch
des
Zweiten
Balkankrieges
wurde
er
1913
nach
Sofia
beordert.
Wikipedia v1.0
That's
why
I
moved
down
to
say
hello.
Deshalb
kam
ich
herüber,
um
Hallo
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Soon
as
Arnie
was
born
I
moved
away
to
where
I
thought
Harry
could
never
find
me.
Als
Arnie
geboren
wurde,
versuchte
ich,
mich
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
I
moved
to
a
provincial
town,
but
it
didn't
work.
Ich
zog
in
eine
Provinzstadt,
aber
es
hat
nicht
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
I
moved
to
North
Carolina
three
years
ago,
and
I
haven't
even...
Ich
bin
vor
drei
Jahren
nach
North
Carolina
gezogen
und
ich
habe...
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
moved
back
to
town.
Ich
bin
gerade
zurück
in
die
Stadt
gezogen.
OpenSubtitles v2018