Translation of "I look forward to hearing from you soon" in German
I
look
forward
to
hearing
from
you
soon.
Ich
sehe
Ihrer
baldigen
Antwort
erwartungsvoll
entgegen.
TildeMODEL v2018
I
look
forward
to
hearing
from
you
soon
and
I
will
gladly
answer
your
questions.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Kontaktaufnahme
und
beantworte
gerne
Ihre
Fragen.
CCAligned v1
I
look
forward
to
hearing
from
you
soon
and
will
be
delighted
to
answer
your
questions
in
person.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Kontaktaufnahme
und
beantworte
gerne
Ihre
Fragen
persönlich.
CCAligned v1
I
look
forward
to
hearing
from
you
soon,
Ich
freue
mich
darauf
bald
von
Ihnen
zu
hören,
CCAligned v1
I
believe
I
have
the
qualifications
you
need
and
I
look
forward
to
hearing
from
you
soon.
More
?
Ich
glaube,
ich
habe
die
Qualifikationen,
die
Sie
haben
brauchen
und
ich
freue
mich
von
Ihnen
bald
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
hearing
from
you
soon
and
hope
to
welcome
you
to
your
personal
online
language
course!
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Kontaktaufnahme
und
darauf,
Sie
schon
bald
in
Ihrem
persönlichen
Online-Sprachkurs
begrüßen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
any
questions?
Would
you
like
a
quote
or
do
you
want
to
organise
a
first
meeting
-
no
obligations?
I
look
forward
to
hearing
from
you
soon!
Haben
Sie
Fragen?
Wünschen
Sie
sich
eine
Offerte
oder
ein
unverbindliches
Erstgespräch?
Nehmen
Sie
sehr
gerne
Kontakt
mit
mir
auf!
CCAligned v1
I
look
forward
to
hearing
from
you
soon
on
these
matters.
I
am
working
on
an
investigation
of
how
Mr.
Zundel
was
arrested
and
deported
from
the
United
States.
Ich
sehe
Ihrem
baldigen
Bescheid
in
dieser
Angelegenheit
entgegen.Ich
beschäftige
mich
mit
der
Untersuchung,
wie
Zündel
verhaftet
und
aus
den
Vereinigten
Staaten
abgeschoben
wurde.
ParaCrawl v7.1
So
get
in
touch
with
me
now
by
calling
+212
6
5802
5028
or
by
mailing
[email
protected]
and
I
will
be
happy
to
arrange
a
viewing
of
this
excellent
Riad.
I
look
forward
to
hearing
from
you
soon!
Nehmen
Sie
jetzt
Kontakt
mit
mir
auf,
indem
Sie
+
212
6
5802
5028
anrufen
oder
eine
E-Mail
senden
[Email
protected]
und
ich
werde
gerne
einen
Besichtigungstermin
für
dieses
ausgezeichnete
Riad
vereinbaren.
Ich
freue
mich
darauf
bald
von
Ihnen
zu
hören!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
hearing
from
you
soon.
Ich
freue
mich,
bald
von
dir
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
looking
forward
to
hearing
from
you
as
soon
as
possible.
Ich
freue
mich
darauf,
von
Ihnen
so
bald
wie
möglich
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
hear
from
you
soon.
Ich
freue
mich
bald
von
dir
zu
hören.
CCAligned v1
I
hope
that
I
am
the
right
person
to
take
care
of
your
children
and
I
am
looking
forward
to
hearing
from
you
soon!
Ich
hoffe,
dass
ich
die
richtige
Person
bin,
um
auf
Ihre
Kinder
aufzupassen,
und
ich
freue
mich
darauf,
bald
von
Ihnen
zu
hören!
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
hearing
from
you
soon
and
getting
to
know
you
at
your
best.
Ich
freue
mich
darauf,
von
dir
zu
hören
und
dich
bald
von
deiner
besten
Seite
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
very
forward
to
hearing
from
you
soon
since
the
couple
suffers
very
much
from
this
situation
and
has
not
received
clear
answers
to
their
questions.
Ich
würde
mich
auf
eine
baldige
Antwort
sehr
freuen,
da
das
Paar
extrem
unter
der
Situation
leidet
und
keine
klaren
Antworten
auf
ihre
Fragen
bekommt.
ParaCrawl v7.1