Translation of "I look after" in German
I
will
look
after
the
dog.
Ich
werde
mich
um
den
Hund
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
I
can
look
after
myself.
Ich
kann
selber
auf
mich
achten.
Tatoeba v2021-03-10
I
said
I'd
look
after
Tom.
Ich
sagte,
ich
würde
mich
um
Tom
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
I
said
I'd
look
after
you.
Ich
sagte,
ich
würde
mich
um
dich
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
I
look
after
my
grandfather.
Ich
kümmere
mich
um
meinen
Großvater.
Tatoeba v2021-03-10
I
look
after
a
cat
and
a
dog.
Ich
sehe
nach
einer
Katze
und
einem
Hund.
Tatoeba v2021-03-10
I
look
after
my
own
people.
Ich
kümmere
mich
um
meine
Leute.
OpenSubtitles v2018
Because
I
promised
my
brother
that
I
will
look
after
you.
Ich
habe
meinem
Bruder
versprochen,
dass
ich
mich
um
Sie
kümmer.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
look
after
my
burros
anyway.
Ich
muss
sowieso
nach
meinen
Eseln
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
look
after
him,
but
with
so
many
kids...
Ich
wollte
mich
um
ihn
kümmern,
aber
mit
so
vielen
Kindern...
OpenSubtitles v2018
I
can
look
after
myself,
Mr.
Holmes.
Ich
kann
auf
mich
selbst
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
look
much
after
I
saw
a
few.
Ich
habe
nicht
mehr
weiter
gesucht,
nachdem
ich
ein
paar
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
But
I
need
to
look
after
Madam.
Aber
ich
muss
der
Herrin
helfen.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I
can't
look
after
you.
Außerdem
kann
ich
nicht
auf
dich
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
I
must
look
after
my
family,
Miss
Dagmar
Ich
muss
schließlich
für
meine
Familie
sorgen,
Fräulein
Dagmar.
OpenSubtitles v2018
So
I
will
look
after
her.
Ich
kann
mich
um
sie
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Here,
I
can
look
after
myself.
Hier
kann
ich
alles
selber
machen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
own
it,
I
just
look
after
it.
Sie
gehört
mir
nicht,
ich
verwalte
sie
nur.
OpenSubtitles v2018
Finally
the
day
has
come
that
I
can
look
after
things.
Nun
ist
der
Tag
gekommen,
da
ich
mich
um
Dinge
kümmern
kann.
OpenSubtitles v2018
I
look
after
my
kitchen.
Ich
kümmere
mich
um
meine
Küche.
OpenSubtitles v2018
There's
one
issue,
which
I
need
to
look
after.
Es
gibt
eine
Sache,
die
ich
vor
Ort
erledigen
muss.
OpenSubtitles v2018