Translation of "I kiss you" in German
I
can't
kiss
you
now.
Ich
kann
dich
jetzt
nicht
küssen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
kiss
you
the
way
you
want
to
be
kissed.
Ich
kann
dich
so
nicht
küssen,
wie
du
es
willst.
Tatoeba v2021-03-10
May
I
kiss
you
goodnight?
Darf
ich
dir
einen
Gutenachtkuss
geben?
Tatoeba v2021-03-10
"May
I
kiss
you?",
he
said
shyly.
Er
fragte
sie
schüchtern:
„Darf
ich
Sie
küssen?“
Tatoeba v2021-03-10
When
I
kiss
you,
I
forget
the
world
around
us.
Wenn
ich
deinen
Mund
küsse,
vergesse
ich
die
Welt
rings
um
uns.
Tatoeba v2021-03-10
Is
it
OK
if
I
kiss
you?
Ist
es
dir
recht,
wenn
ich
dich
küsse?
Tatoeba v2021-03-10
Besides,
I
want
to
kiss
you
too
Und
ich
möchte
dich
auch
küssen.
OpenSubtitles v2018
No,
first
I
kiss
you.
Nein,
zuerst
küsse
ich
dich.
OpenSubtitles v2018
Oh
Deacon,
I
could
kiss
you
for
that.
Oh
Deacon,
dafür
könnte
ich
dich
küssen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'll
kiss
you
now
to
prove
it.
Ich
denke,
ich
küsse
dich
jetzt,
um
es
zu
beweisen.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
kiss
you
again!
Ich
muss
dich
noch
mal
küssen!
OpenSubtitles v2018
But
if
I
don't
talk...
I
want
to
kiss
you.
Aber
wenn
ich
nicht
spreche,
will
ich
dich
küssen.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
kiss
you
once
last
week,
I
should
kiss
you
twice
tonight.
Nach
einem
Kuss
letzte
Woche,
sollte
ich
dich
heute
zweimal
küssen.
OpenSubtitles v2018
If
I
kiss
you
it
might
be
cinema.
Wenn
ich
dich
küsse,
ist
das
Kino.
OpenSubtitles v2018
No,
I
don't
think
I
will
kiss
you.
Nein,
ich
glaube
nicht,
dass
ich
Sie
küssen
werde.
OpenSubtitles v2018
I
do
kiss
you
as
well.
So
wie
ich
dich
auch
küsse.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
mean,
I
should
never
kiss
you
again
like
that?
Warum
darf
ich
dich
nicht
so
küssen?
OpenSubtitles v2018
Oh,
nothing.
Don't
I
always
kiss
you
when
you
come
home
at
night?
Küsse
ich
dich
denn
nicht
immer,
wenn
du
nach
Hause
kommst?
OpenSubtitles v2018
Could
I...
kiss
you
once?
Dürfte
ich
Sie...
einmal
küssen?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
won't
kiss
you
for
it
either.
Ich
werde
Sie
auch
nicht
dafür
küssen.
OpenSubtitles v2018
And
I
noticed
that
I
wanted
to
kiss
you
from
the
very
beginning.
Und
ich
hatte
von
Anfang
an
bemerkt,
dass
ich
dich
küssen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Darling,
I
can't
kiss
you
from
here.
Ich
kann
dich
von
hier
aus
nicht
küssen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
kiss
you
once
before
they
get
me.
Ich
wollte
dich
noch
einmal
küssen,
bevor
sie
mich
fassen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
kiss
you,
the
waiter's
watching.
Ich
kann
dich
nicht
vor
dem
Kellner
küssen.
OpenSubtitles v2018