Translation of "I have been studying" in German
As
a
philosopher
and
social
scientist,
I
have
been
studying
these
questions
about
the
concept
of
parenthood.
Als
Philosophin
und
Sozialwissenschaftlerin
untersuchte
ich
die
Fragen
zum
Konzept
von
Elternschaft.
TED2020 v1
I
have
been
studying
here
at
the
academy
over
a
year
already.
Ich
studiere
schon
seit
einem
Jahr
hier.
OpenSubtitles v2018
Spencer
and
I
have
been
studying
videos
online.
Spencer
und
ich
haben
uns
online
Videos
angeschaut.
OpenSubtitles v2018
Mr
Strange,
I
have
been
studying
magic
for
40
years.
Ich
studiere
die
Zauberei
seit
40
Jahren.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
studying
at
the
Lambda
house.
Ich
habe
im
Lambda
Haus
gelernt.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
studying
all
weekend.
Ich
habe
das
ganze
Wochenende
gelernt.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
studying
Voyager's
database
looking
for
our
next
simulation.
Ich
suchte
in
der
Datenbank
der
Voyager
nach
unserer
nächsten
Simulation.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
have
been
studying
these
reports
from
the
frontlines.
Ich
habe
die
Berichte
von
den
Fronten
studiert.
OpenSubtitles v2018
Neither,
but
I
have
been
studying.
Weder
noch,
aber
ich
habe
viel
gelernt.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
studying
the
preliminary
reports
of
the
test.
Ich
habe
die
vorläufigen
Testberichte
studiert.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
studying
French
four
years
now.
Ich
lerne
jetzt
seit
vier
Jahren
Französisch.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
been
studying
English
for
six
years
now.
Ich
lerne
jetzt
seit
sechs
Jahren
Englisch.
Tatoeba v2021-03-10
As
a
sociologist,
I
have
been
studying
these
issues
for
30
years.
Als
Soziologe
beschäftige
ich
mich
seit
30
Jahren
mit
diesen
Fragen.
News-Commentary v14
I
have
been
studying
German
for
two
years.
Ich
lerne
seit
zwei
Jahren
Deutsch.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
been
studying
English
for
four
years.
Ich
habe
vier
Jahre
lang
Englisch
gelernt.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
been
studying
martial
arts
since
the
age
of
5
years.
Ich
habe
kriegerische
künste
seit
dem
Alter
von
5
Jahren
studiert.
CCAligned v1
I
have
been
studying
since
then
and
am
very
satisfied
with
my
choice.
Seitdem
studiere
ich
und
bin
sehr
zufrieden
mit
meiner
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Question:
I
have
already
been
studying
this
Fa
for
two
months.
Frage:
Ich
habe
dieses
Fa
schon
zwei
Monate
gelernt.
ParaCrawl v7.1
Since
2013
I
have
been
studying
ecology,
evolution
and
conservation
at
the
University
Potsdam.
Seit
2013
studiere
ich
Ökologie,
Evolution
und
Naturschutz
an
der
Universität
Potsdam.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
studying
for
4
years
nursery
school
and
now
I
have
my
Bachelor
degree.
Ich
habe
für
4
Jahre
Kindergarten
studiert
und
jetzt
habe
ich
meinen
Bachelor-Abschluss.
ParaCrawl v7.1
"I
have
been
studying
English
at
LSI
for
4
months.
Angebote
anfordern
"Ich
lerne
seit
4
Monaten
Englisch
bei
LSI.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
studying
it
the
past
couple
of
weeks.
Ich
habe
ihn
in
den
vergangenen
paar
Wochen
studiert.
ParaCrawl v7.1