Translation of "I handed over" in German
And
I
just
handed
them
over
the
medallion.
Und
ich
gab
ihnen
das
Medaillon
einfach.
OpenSubtitles v2018
I
made
a
copy
before
I
handed
it
over
to
Gephardt.
Ich
habe
eine
Kopie
gemacht,
bevor
ich
sie
Gephardt
übergab.
OpenSubtitles v2018
Look,
it's
not
like
I
just
handed
over
Andrew
and
said,
Ist
ja
nicht
so,
als
hätte
ich
Andrew
übergeben
und
gesagt,
OpenSubtitles v2018
I
handed
over
all
of
my
correspondence,
just
like
everyone
else.
Ich
übergab
wie
alle
anderen
meine
komplette
Korrespondenz.
OpenSubtitles v2018
Monseigneur,
I
never
handed
over
anybody
to
the
Germans
as
they
say
it
is.
Pater,
ich
habe
niemanden
an
die
Deutschen
ausgeliefert,
wie
behauptet
wird.
OpenSubtitles v2018
I
handed
it
over
to
the
FBI.
Ich
habe
sie
dem
FBI
übergeben.
OpenSubtitles v2018
Effective
immediately,
I
have
handed
over
control
to
Acting
Captain
Wesley
Crusher.
Ich
habe
die
Leitung
des
Schiffs
an
den
kommissarischen
Captain
Wesley
Crusher
übergeben.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I...
handed
over
our
information
to
the
FBI.
Hey,
ich...
habe
unsere
Informationen
an
das
FBI
weiter
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I
handed
everything
over
to
the
DSR
except
for
that
page.
Ich
habe
dem
DSR
alles
gegeben,
bis
auf
die
Seite.
OpenSubtitles v2018
I
should
be
handed
over
cheapen
so
that
I
get
away
soon.
Ich
soll
verbilligt
abgegeben
werden,
damit
ich
bald
wegkomme.
ParaCrawl v7.1
Later
I
was
handed
over
to
two
guards.
Später
wurde
ich
zwei
anderen
Aufsehern
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Then
I
was
handed
over
to
my
workplace's
management.
Dann
wurde
ich
an
das
Management
meines
Arbeitplatzes
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
handing-over
proceedings
took
place
in
my
office,
and
I
handed
over
the
whole
camp
to
him.
Die
Übergabe
erfolgte
in
meinem
Büro
und
ich
übergab
ihm
das
ganze
Lager.
ParaCrawl v7.1
I
handed
the
portrait
over
to
the
Karl
Lagerfeld
of
hell.
Ich
übergab
das
Portrait
dem
Karl
Lagerfeld
der
Hölle.
ParaCrawl v7.1
I
handed
over
the
certificate
and
envelope.
Ich
überreichte
ihm
die
Urkunde
und
den
Umschlag.
ParaCrawl v7.1
President
"I
created
this
company
and
I
handed
it
over
to
the
people.
Der
Präsident
"Ich
habe
das
Unternehmen
Vision
gegründet
und
den
Menschen
geschenkt.
ParaCrawl v7.1
I
handed
him
over
to
the
army.
Ich
übergab
ihn
der
Armee.
GlobalVoices v2018q4
When
I
handed
over
my
certification
from
the
military
thing,
I
got
a
passport
and
a
job.
Als
ich
die
Bescheinigung
aus
dem
Militärteil
abgab,
erhielt
ich
einen
Pass
und
fand
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
I
handed
over
the
control
to
you
in
this
field,
which
at
the
same
time
involves
responsibility.
Ich
habe
euch
in
dieser
Hinsicht
die
Führung
übergeben,
die
zugleich
Verantwortung
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Then
their
leader
said
that
I
should
be
handed
over
to
the
Russians,
to
be
sent
to
work
in
Siberia.
Dann
sagte
der
Häuptling,
ich
solle
den
Russen
übergeben
werden
und
in
Sibirien
arbeiten.
ParaCrawl v7.1