Translation of "I feel sorry for you" in German
Yeah,
I
sure
feel
sorry
for
you,
Gunnison.
Ja,
du
tust
mir
wirklich
leid,
Gunnison.
OpenSubtitles v2018
I
feel
sorry
for
you,
Joe.
Es
tut
mir
leid
um
dich,
Joe.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
feel
sorry
for
you.
He,
du
tust
mir
wirklich
Leid!
OpenSubtitles v2018
I
feel
sorry
for
them,
tell
you
the
truth.
Sie
tun
mir
Leid,
um
ehrlich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
feel
sorry
for
you,
not
a
bit.
Du
tust
mir
kein
bisschen
Leid.
OpenSubtitles v2018
I
feel
sorry
for
you,
but
I'm
not
rich
either.
Du
tust
mir
leid,
ich
bin
doch
selbst
nicht
reich.
OpenSubtitles v2018
I
feel
sorry
for
you,
young
man.
Es
tut
mir
Leid
für
Sie,
junger
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
feel
sorry
for
you,
but
my
heart
feels
empty.
Auch
wenn
du
mir
leid
tust,
doch
mein
Herz
fühlt
nichts.
OpenSubtitles v2018
And
for
the
first
time
in
all
those
30
years,
I
feel
sorry
for
you.
Und
zum
ersten
Mal
in
den
30
Jahren
tust
du
mir
Leid.
OpenSubtitles v2018
I
feel
so
incredibly
sorry
for
you.
Du
tust
mir
so
sehr
Leid.
OpenSubtitles v2018
I
feel
sorry
for
you,
then,
bill.
Dann
tut
es
mir
leid
für
dich,
Bill.
OpenSubtitles v2018
Well,
boss,
I
feel
pretty
sorry
for
you,
walking
around
without
a
breeder's
guide.
Wirklich
ein
Jammer,
dass
Sie
ohne
herumlaufen
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
feel
real
sorry
for
you.
Ich
tut
mir
wirklich
leid
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
My
poor
child,
I
feel
so
sorry
for
you!
Mein
armes
Kind,
du
tust
mir
so
unendlich
leid.
OpenSubtitles v2018
Poor
little
girl,
I
feel
so
sorry
for
you.
Armes
kleines
Mädchen,
das
tut
mir
sehr
Leid
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
like
persons
because
I
think
because
I
feel
sorry
for
them,
you
know?
Ich
mag
Leute,
weil
sie
mir
Leid
tun,
wissen
Sie?
OpenSubtitles v2018
I
don't
even
feel
sorry
for
you.
Du
tust
mir
nicht
mal
Leid.
OpenSubtitles v2018
I
feel
too
sorry
for
you
to
have
any
anger
left
in
my
mind.
Du
tust
mir
zu
leid,
als
dass
ich
noch
Wut
aufbringen
könnte.
OpenSubtitles v2018
And
I
feel
sorry
for
you.
Und
Sie
tun
mir
auch
leid.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
I
don't
feel
sorry
for
you.
Ach
was,
du
tust
mir
nicht
leid.
OpenSubtitles v2018
I
feel
real
sorry
for
you,
Detective
Burkhardt.
Es
tut
mir
wirklich
sehr
leid
für
Sie,
Detective
Burkhardt.
OpenSubtitles v2018