Translation of "I can give you" in German
I
can
give
you
some
data
on
that,
if
you
wish.
Wenn
Sie
wollen,
kann
ich
Ihnen
dazu
einige
Daten
geben.
Europarl v8
I
can
give
you
concrete
examples.
Ich
kann
Ihnen
konkrete
Beispiele
geben.
Europarl v8
I
can
give
you
a
whole
host
of
examples.
Ich
kann
Ihnen
eine
ganze
Reihe
von
Beispielen
nennen.
Europarl v8
That
is
the
only
answer
I
can
give
you.
Das
ist
die
einzige
Antwort,
die
ich
Ihnen
geben
kann.
Europarl v8
I
can
give
you
the
answer.
Ich
kann
Ihnen
die
Antwort
geben.
Europarl v8
I
can
give
you
the
answers
you
want
right
away,
Mrs
Izquierdo.
Frau
Izquierdo,
ich
werde
Ihnen
sogleich
die
von
Ihnen
gewünschten
Erklärungen
geben.
Europarl v8
I
can
give
you
some
more
specific
examples
of
the
work
to
be
carried
out
by
this
Institute.
Lassen
Sie
mich
einige
konkrete
Beispiele
für
die
künftige
Arbeit
des
Instituts
nennen.
Europarl v8
I
can
therefore
give
you
every
assurance
on
this
subject.
Diesbezüglich
kann
ich
also
jegliche
Zusicherung
geben.
Europarl v8
Lastly,
Mr
Schulz,
I
can
happily
give
you
a
taste
of
your
own
medicine.
Und
drittens,
Herr
Schulz,
kann
ich
Ihnen
die
Karte
gerne
zurückgeben.
Europarl v8
I
can
give
you
more
examples.
Ich
kann
Ihnen
noch
weitere
Beispiele
geben.
Europarl v8
Unfortunately,
however,
I
can
only
give
you
a
personal
commitment
on
that
point.
Leider
kann
ich
in
diesem
Punkt
nur
für
mich
selbst
eine
Zusage
geben.
Europarl v8
I
can
give
you
no
other
answer.
Ich
kann
Ihnen
keine
andere
Antwort
geben.
Europarl v8
I
can
give
you
some
preliminary
reactions
to
the
report.
Ich
möchte
Sie
über
einige
vorläufige
Reaktionen
zu
dem
Bericht
informieren.
Europarl v8
There
is
one
point
at
least
on
which
I
can
give
you
satisfaction
straight
away.
Zumindest
in
einem
Punkt
kann
ich
Sie
sofort
beruhigen.
Europarl v8
Naturally,
as
soon
as
I
can,
I
shall
give
you
further
details
about
this
invitation,
which
I
have
only
just
received.
Selbstverständlich
werde
ich
dieser
Einladung
möglichst
umgehend
Folge
leisten.
Europarl v8
If
you
wish,
I
can
give
you
the
page
and
the
details.
Wenn
Sie
möchten,
kann
ich
Ihnen
die
Seite
und
die
Details
geben.
Europarl v8
That
is
the
information
I
can
give
you,
Mr
Papadimoulis.
Dies,
Herr
Papadimoulis,
sind
die
mir
vorliegenden
Informationen.
Europarl v8
That
is
the
explanation
I
can
give
you,
with
complete
transparency.
Dies
ist
die
Erklärung,
die
ich
Ihnen
in
aller
Transparenz
geben
kann.
Europarl v8
That
is
the
only
response
I
can
give
you.
Eine
andere
Antwort
kann
ich
Ihnen
nicht
geben.
Europarl v8
If
you
want
to
test
that
I
can
give
you
good
examples.
Falls
Sie
das
testen
möchten,
kann
ich
Ihnen
gute
Beispiele
geben.
Europarl v8
The
only
assurance
I
can
give
you
is
that
the
President
was
not
blocking
a
lift.
Ich
kann
Ihnen
lediglich
versichern,
dass
der
Präsident
keinen
Lift
blockiert
hat.
Europarl v8
I
can
give
you
thirty
seconds
to
conclude.
Ich
kann
Ihnen
dreißig
Sekunden
geben,
um
zum
Schluss
zu
kommen.
Europarl v8
I
can
give
you
only
a
general
answer.
Ich
kann
Ihnen
nur
eine
allgemeine
Antwort
geben.
Europarl v8
I
can
give
you
a
lift
into
town.
Ich
kann
dich
in
die
Stadt
mitnehmen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can
give
you
some
useful
information.
Ich
kann
Ihnen
ein
paar
nützliche
Informationen
geben.
Tatoeba v2021-03-10