Translation of "I apply for" in German
I
hereby
apply
for
the
permit/certificate
indicated
above.
Ich
beantrage
hiermit
die
oben
genannte
Genehmigung/Bescheinigung.
DGT v2019
I
hereby
apply
for
the
certificate
indicated
above.
Ich
beantrage
hiermit
die
oben
genannte
Bescheinigung.
DGT v2019
How
do
I
apply
for
a
European
Health
Insurance
Card?
Wie
kann
ich
die
Europäische
Krankenversicherungskarte
beantragen?
TildeMODEL v2018
Can
I
apply
for
a
European
Health
Insurance
Card?
Kann
ich
eine
Europäische
Krankenversicherungskarte
beantragen?
TildeMODEL v2018
If
this
is
the
NCA
life,
I
should
apply
for
a
transfer.
Wenn
es
da
so
zugeht,
lasse
ich
mich
versetzen.
OpenSubtitles v2018
Now
that
I'm
reinstated,
I
want
to
apply
for
another
tour.
Ich
habe
vor,
mich
wieder
für
einen
Auslandseinsatz
zu
melden.
OpenSubtitles v2018
I
said
I
was
going
to
the
service,
I
didn't
apply
for
a
specific
place.
Ich
wollte
zum
Militär...
habe
aber
keinen
Antrag
gestellt
wohin.
OpenSubtitles v2018
You
know,
maybe
I
should
apply
for
a
job
here
as
one
of
your
bouncers.
Vielleicht
sollte
ich
mich
als
Rausschmeißer
bei
dir
bewerben.
OpenSubtitles v2018
Uh,
maybe
it'll
come
up
when
I
apply
for
citizenship.
Uh,
vielleicht
taucht
es
auf,
wenn
ich
meine
Staatsbürgerschaft
beantrage.
OpenSubtitles v2018
Oh,
crap,
what
if
it
comes
up
when
I
apply
for
citizenship?
Oh
Mist,
was,
wenn
ich
meine
Staatsbürgerschaft
beantrage?
OpenSubtitles v2018
If
this
article
breaks
out,
I
can
apply
for
journalism
scholarships.
Wenn
dieser
Artikel
raus
kommt,
kann
ich
mich
für
ein
Journalismus-Stipendium
bewerben.
OpenSubtitles v2018
Okay,
where
do
I
apply
for
a
job?
Okay,
wo
kann
ich
mich
für
so
einen
Job
bewerben?
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
where
I
could
apply
for
an
NBC
page?
Wo
kann
ich
mich
für
die
NBC-Haustour
bewerben?
OpenSubtitles v2018
To
ask
if
I
should
apply
for
your
job.
Sie
fragen,
ob
ich
mich
um
Ihre
Stelle
bewerben
soll.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
apply
for
Gaddafi's
mercenaries?
Wo
kann
ich
mich
als
Sölder
melden?
GlobalVoices v2018q4
How
can
I
apply
for
research
funding?
Wie
kann
ich
eine
Forschungsförderung
beantragen?
EUbookshop v2