Translation of "I am all in" in German
I
am
all
in
favour
of
the
equal
treatment
of
men
and
women
in
the
eyes
of
the
law.
Ich
bin
voll
und
ganz
für
die
gesetzliche
Gleichbehandlung
von
Frauen
und
Männern.
Europarl v8
Now,
I
am
all
in
favour
of
the
quick
way
in
which
you
do
this.
Ich
bin
ganz
damit
einverstanden,
daß
Sie
dabei
zügig
vorgehen.
EUbookshop v2
I
am
all
alone
in
a
foreign
country.
Ich
bin
ganz
allein
in
einem
fremden
Land.
Tatoeba v2021-03-10
I
exist
as
I
AM
in
all.”
Ich
existiere
als
ICH
BIN
in
allem.“
ParaCrawl v7.1
I
am
alone,
all
drowning
in
hypocrisy.
Ich
bin
ein,
alle
ertrinken
in
Heuchelei.
CCAligned v1
I
am
all
by
myself
in
the
water.
Im
Wasser
bin
ich
ganz
alleine.
ParaCrawl v7.1
Now
I
am
above
all
fully
in
the
clear.
Nun
bin
ich
über
alles
vollends
im
klaren.
ParaCrawl v7.1
What
am
I
in
all
this
machinery?
Was
bin
ich
inmitten
dieses
Mechanismus?
ParaCrawl v7.1
I
realised
that
I
am
lacking
in
all
these
points.
Es
wurde
mir
klar,
dass
mir
alle
diese
Dinge
fehlten.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
I
am
involved
in
all
of
those
steps.
Manchmal
bin
ich
in
all
diese
Schritte
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
I
am
recounting
all
this
in
order
to
describe
the
atmosphere
at
that
time.
Alles
das
erzähle
ich,
um
die
damalige
Atmosphäre
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
How
could
it
be
otherwise
when
I
am
the
All
in
All?
Wie
könnte
es
anders
sein,
indessen
Ich
Alles
in
Allem
bin?
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
in
principle,
I
am
all
in
favour
of
decentralisation.
Herr
Präsident,
ich
bin
ja
Anhänger
der
Dezentralisierung
und
halte
sie
für
eine
gute
Sache.
Europarl v8
Mr
President,
I
am
not
at
all
in
agreement
with
the
budget
philosophy.
Herr
Präsident,
der
Philosophie
des
Haushalts
kann
ich
ganz
und
gar
nicht
zustimmen.
Europarl v8
I
am
all
in
favour
of
cutting
noise
and
making
life
more
pleasant,
peaceful
and
calm.
Ich
bin
sehr
für
Lärmbegrenzung,
damit
das
Leben
angenehmer,
friedlicher
und
ruhiger
wird.
Europarl v8