Translation of "I adore you" in German

And I adore you, Ninotchka.
Und ich bewundere dich, Ninotschka.
OpenSubtitles v2018
I adore you Charlotte!
Kleine Charlotte, Dich liebe ich!
OpenSubtitles v2018
Victor, I adore you.
Victor, ich bete dich an.
OpenSubtitles v2018
All I know is, I adore you.
Ich weiß nur, ich bete dich an.
OpenSubtitles v2018
I adore you, Peter.
Ich bete dich an, Peter.
OpenSubtitles v2018
You know, I adore you, Madame.
Sie wissen, ich verehre Sie, Madame.
OpenSubtitles v2018
I adore you, all right.
Ich liebe dich innig, bestimmt.
OpenSubtitles v2018
You know how much I adore you.
Du weißt doch, wie sehr ich dich vergöttere.
OpenSubtitles v2018
I kind of adore you already.
Ich bin ganz verrückt nach dir.
OpenSubtitles v2018
I adore you, Margaret.
Ich bete dich an, Margaret.
OpenSubtitles v2018
You know I adore you, right?
Schatz, ich vergöttere dich, das weißt du doch, oder?
OpenSubtitles v2018
I adore you too, Odile.
Dich bewundere ich auch, Odile.
OpenSubtitles v2018
If you are called Goodness, I adore only you.
Wenn du Güte heißt, bete ich nur dich an.
OpenSubtitles v2018
If you are called Pardon, I adore only you,
Wenn du Vergebung heißt, bete ich nur dich an,
OpenSubtitles v2018
Ally, I don't need to tell you how much I adore you and admire you.
Du weißt, wie sehr ich dich mag und schätze.
OpenSubtitles v2018
If you are called Love, I adore only you,
Wenn du Liebe heißt, bete ich nur dich an,
OpenSubtitles v2018
If you are called Passion, I adore only you.
Wenn du Passion heißt, bete ich nur dich an.
OpenSubtitles v2018
I usually hate angry drivers, but I adore you.
Ich hasse Typen, die am Steuer meckern, aber du bist süß.
OpenSubtitles v2018
And I adore you for it.
Und ich bete dich dafür an.
OpenSubtitles v2018
You know I adore you.
Du weißt, dass ich dich anbete!
OpenSubtitles v2018
Oh, I adore you already, Captain.
Oh, ich himmele Sie jetzt schon an, Captain.
OpenSubtitles v2018
I adore you, my Nicolette.
Ich bete dich an, meine Nicolette.
OpenSubtitles v2018
Caterina, you know I adore you.
Caterina, du weißt, ich bewundere dich.
OpenSubtitles v2018
I adore you, Corabeth.
Ich bete dich an, Corabeth.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

adore i adore you adores adoring
adorer i adore adorant adorement
adoringly ador