Translation of "Hypophosphite" in German

The inorganic reducing agent is typically a hypophosphite, phosphite, bisulfite or sulfite.
Das anorganische Reduktionsmittel ist typischerweise ein Hypophosphit, Phosphit, Bisulfit oder Sulfit.
EuroPat v2
Phosphorus compounds, for example sodium hypophosphite, can also be used.
Auch Phosphorverbindungen können verwendet werden, zum Beispiel Natriumhypophosphit.
EuroPat v2
It is also possible to use phosphorus compounds, for example sodium hypophosphite.
Auch Phosphorverbindungen können verwendet werden, zum Beispiel Natriumhypophosphit.
EuroPat v2
Particularly preferred for performance of the present invention are mercaptoethanol, sodium bisulfite and sodium hypophosphite.
Besonders bevorzugt zur Ausführung der vorliegenden Erfindung sind Mercaptoethanol, Natriumbisulfit und Natriumhypophosphit.
EuroPat v2
The reducing agent in the bath is especially preferably a hypophosphite.
Das Reduktionsmittel im Bad ist besonders bevorzugt ein Hypophosphit.
EuroPat v2
Accelerators can activate hypophosphite ions and thus accelerate deposition.
Beschleuniger können Hypophosphitionen aktivieren und so die Abscheidung beschleunigen.
EuroPat v2
Preference is given to using sulphuric acid and hypophosphite.
Bevorzugt werden Schwefelsäure und Hypophosphit verwendet.
EuroPat v2
Particularly preferred catalysts are hypophosphorous acid and salts thereof, such as sodium hypophosphite.
Besonders bevorzugt als Katalysator sind die hypophosphorige Säure und deren Salze wie Natriumhypophosphit.
EuroPat v2
The process of claim 1 wherein B) is an aqueous solution of sodium hypophosphite.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei Natriumhypophosphit als Komponente B verwendet wird.
EuroPat v2
The phosphoric acid is correspondingly a better glass former than for example phosphorous acid or hypophosphite.
Entsprechend ist Phosphorsäure ein besserer Glasbildner als beispielsweise phosphorige Säure oder Hypophosphit.
EuroPat v2
Preferably use is made of baths which contain aminoborane compounds alone or with sodium hypophosphite as the reducing agent.
Vorzugsweise werden Bäder verwendet, die Aminoboranverbindungen allein oder neben Natriumhypophosphit als Reduktionsmittel enthalten.
EuroPat v2
In order to set a particular redox potential, the aqueous solution may, for instance, contain hydrogen peroxide or hypophosphite.
Zur Einstellung eines bestimmten Redoxpotentials kann die wäßrige Lösung beispielsweise Wasserstoffperoxid oder Hypophosphit enthalten.
EuroPat v2
Hypophosphite is used primarily as the reducing agent and thiourea is typically used as the complexing agent.
Als Reduktionsmittel wird vor allem Hypophosphit eingesetzt, als Komplexbildner findet meist Thioharnstoff Anwendung.
EuroPat v2
In the first electrodialysis unit, both orthophosphite ions and hypophosphite ions are removed from the bath electrolyte.
In der ersten Elektrodialyseeinheit werden dem Badelektrolyten dabei sowohl Orthophosphit- als auch Hypophosphitionen entzogen.
EuroPat v2