Translation of "Hypoglycemia" in German
The
most
serious
adverse
reaction
is
hypoglycemia
(see
section
4.4).
Die
schwerwiegendste
Nebenwirkung
ist
Hypoglykämie
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
The
most
frequent
adverse
reactions
are
hypoglycemia,
transitory
diarrhea
and
abdominal
pain.
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
sind
Hypoglykämie,
vorübergehender
Durchfall
und
Abdominalschmerzen.
ELRC_2682 v1
Total
metabolic
failure
brought
on
by
acute
hypoglycemia.
Gesamtstoffwechselversagen,
ausgelöst
durch
akute
Hypoglykämie.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
I
am
cursed
with
hypoglycemia.
Ich
bin
leider
mit
Hypoglykämie
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
Bulimia
causes
hypoglycemia,
which
affects
the
way
the
body
processes
alcohol.
Bulimie
verursacht
Unterzuckerung,
die
beeinflusst,
wie
der
Körper
Alkohol
verarbeitet.
OpenSubtitles v2018
The
attending
doctor
thought
it
was
caused
by
hypoglycemia.
Der
Notarzt
dachte,
es
sei
durch
Hypoglykämie
verursacht
worden.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
little
hypoglycemia.
Es
ist
bloß
eine
leichte
Unterzuckerung.
OpenSubtitles v2018
A
drunken
patient
may
fall
asleep
and
not
notice
the
first
symptoms
of
hypoglycemia.
Ein
betrunkener
Patient
kann
einschlafen
und
die
ersten
Symptome
einer
Hypoglykämie
nicht
bemerken.
CCAligned v1
The
use
of
Labetalol
most
often
leads
to
masking
of
the
symptoms
of
hypoglycemia.
Die
Verwendung
von
Labetalol
führt
am
häufigsten
zur
Maskierung
der
Symptome
von
Hypoglykämie.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
postural
hypotension
and
hypoglycemia
are
late
manifestations.
Symptome
der
orthostatische
Hypotonie
und
Hypoglykämie
sind
späte
Symptome.
ParaCrawl v7.1
So,
how
do
you
prevent
or
treat
you
hypoglycemia?
Also,
wie
Sie
verhindern
oder
behandeln
Sie
Hypoglykämie?
ParaCrawl v7.1
Hypoglycemia
may
occur
in
patients
with
diabetes
who
concurrently
use
insulin.
Hypoglykämie
kann
bei
Patienten
mit
Diabetes
auftreten,
die
gleichzeitig
Insulin
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
patient
may
develop
hypoglycemia.
In
diesem
Fall
kann
der
Patient
Hypoglykämie
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
stages
of
the
disease,
patients
may
experience
spontaneous
hypoglycemia.
In
den
frühen
Stadien
der
Erkrankung
können
Patienten
spontane
Hypoglykämie
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Medications
for
diabetes
-
hypoglycemia
may
develop;
Medikamente
für
Diabetes
-
Hypoglykämie
kann
sich
entwickeln;
ParaCrawl v7.1
Also
on
his
background,
a
child
may
begin
hypoglycemia
and
bradycardia.
Auch
auf
seinem
Hintergrund
kann
ein
Kind
Hypoglykämie
und
Bradykardie
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Diabetes
mellitus
-
hypoglycemia
is
not
excluded;
Diabetes
mellitus
-
Hypoglykämie
ist
nicht
ausgeschlossen;
ParaCrawl v7.1
Hypoglycemia
can
be
a
life
threatening
situation
if
left
untreated.
Hypoglykämie
kann
eine
lebensbedrohliche
Situation,
wenn
sie
unbehandelt
sein.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
labile
course
of
diabetes
implies
a
high
likelihood
of
severe
hypoglycemia.
Der
labile
Verlauf
von
Diabetes
impliziert
somit
eine
hohe
Wahrscheinlichkeit
einer
schweren
Hypoglykämie.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
considered
beneficial
in
combating
hypoglycemia.
Es
wird
auch
als
vorteilhaft
bei
der
Bekämpfung
von
Hypoglykämie
angesehen.
ParaCrawl v7.1