Translation of "Hypnotizing" in German

Impatient, Dracula asserts his will by hypnotizing her, biting her in the throat, and making her his vampire slave.
Dracula wird ungeduldig, hypnotisiert Sandra und beißt sie in den Hals.
Wikipedia v1.0

I'd like to lure this soul out of Basini... by hypnotizing him.
Diese Seele möchte ich bei Basini hervorlocken, indem ich ihn hypnotisiere.
OpenSubtitles v2018

Uncle, look, I'm hypnotizing it.
Onkel, schau, ich hypnotisiere es !
OpenSubtitles v2018

Got some more hypnotizing to do, Petula.
Wir müssen jetzt wieder 'n bisschen hypnotisieren, Petula.
OpenSubtitles v2018

Hypnotizing fishermen isn't business acumen, Barnabas.
Das Hypnotisieren von Fischern hat nichts mit Geschäftssinn zu tun, Barnabas.
OpenSubtitles v2018

OK, now, I'm not hypnotizing you,
Ok, nun, ich hypnotisiere sie nicht,
QED v2.0a

A series of hypnotizing clichés putting perspective in everyone's place in the world.
Eine Reihe hypnotisierender Klischees, die Perspektiven in die Welt jeder Menschen setzen.
CCAligned v1

It has many beneficial effects and a beautiful, hypnotizing summer smell.
Es hat viele heilsame Wirkungen und einen wunderbaren, hypnotisierenden Sommerduft.
ParaCrawl v7.1

It is fascinating, hypnotizing, enchanting.
Es fasziniert, es hypnotisiert, es verzaubert.
ParaCrawl v7.1

The colorful, often weird graphics were sometimes hypnotizing.
Die ganzen bunten, oft schrägen Grafiken waren manchmal etwas hypnotisierend.
ParaCrawl v7.1

Hypnotizing video images interact in loops, ellipses, circuits, and parallels.
Hypnotisierende Videobilder interagieren musikalisch in Schlaufen, Ellipsen, Kreisläufen und Parallelen.
ParaCrawl v7.1

The top note consists of hypnotizing spices and tropical green.
Die Kopfnote besteht aus hypnotisierenden Gewürzen und tropischem Grün.
ParaCrawl v7.1

A light scent, which works hypnotizing in a warm and welcoming manner.
Ein heller Duft, der auf freundliche Weise hypnotisierend wirkt.
ParaCrawl v7.1

Her sweet natural D cups are hypnotizing and her pussy juice flows wild.
Ihre süßen natürlichen D-Cups sind hypnotisierend und ihr Muschisaft fließt wild.
ParaCrawl v7.1

Targets may only be affected by Hypnotizing Cry once every 30 seconds.
Ziele können nur einmal alle 30 Sekunden von Hypnotisierender Schrei betroffen sein.
ParaCrawl v7.1

Hypnotizing and atmospheric, filled with jangling riffs and dark textures.
Hypnotisierend und atmosphärisch, gefüllt mit klirrenden Riffs und dunklen Texturen.
ParaCrawl v7.1

He might not know that somebody is hypnotizing him.
Er mag gar nicht wissen, daß ihn jemand hypnotisiert.
ParaCrawl v7.1

The video is looped, which creates a hypnotizing or funny effect.
Das Video wird durchgeschleift, das schafft eine hypnotisierende oder lustige Wirkung.
ParaCrawl v7.1

That's why I'm hypnotizing them.
Deshalb hypnotisiere ich sie ja.
OpenSubtitles v2018

Immerse yourself in the exciting aesthetics of hypnotizing series that is online with a pair.
Tauchen Sie ein in die spannende ästhetik der hypnotisierende Serie ist online mit ein paar.
ParaCrawl v7.1