Translation of "Hypersaline" in German

H. volcanii is a halophilic mesophile archaeon that can be isolated from hypersaline environments such as: the Dead Sea, the Great Salt Lake, and oceanic environments with high sodium chloride concentrates.
H. volcanii ist ein halophiles mesophiles Archaeon, das aus hypersalinen Umgebungen wie dem Toten Meer, dem Großen Salzsee und ozeanischen Umgebungen mit hohen Natriumchlorid-Konzentrationen isoliert werden kann.
WikiMatrix v1
The scarp forms a divide between the hypersaline groundwaters typical of the Yilgarn Craton basement from the fresh ground waters of the Perth Basin.
Die Darling Scarp formt die Teilung zwischen dem hypersalinen Grundwasser des darunter liegenden Yilgarn Craton vom Frischwasser des Perthbeckens.
WikiMatrix v1
The Sine-Saloum Delta is a so called hypersaline inverse estuary where saltwater flows far and increasingly inland, due to logging of mangrove forests, sea level rise or changing rainfall patterns.
Das Sine-Saloum-Delta ist eine sogenannte hypersaline inverse Flussmündung, in der Salzwasser weit und aufgrund der Abholzung von Mangrovenwäldern, des Meeresspiegelanstiegs oder der sich ändernden Niederschlagsmuster, zunehmend landeinwärts fließt.
ParaCrawl v7.1
For example, the scientists studied a microbial mat from the Spanish Lake Chiprana, the only natural permanently hypersaline (very salty) lake in Western Europe.
Beispielsweise untersuchten die Wissenschaftler eine mikrobielle Matte aus dem spanischen Chiprana-See, dem einzigen natürlichen dauerhaft hypersalinen (sehr salzigen) See in Westeuropa.
ParaCrawl v7.1
From Monday 24th September 2018 the Thermal Pools, the Wellness Area (finnish sauna, biosauna, herbal bath, hypersaline bath, polarium, dry salt room, emotional showers) and the  Bibione Thermae SPA-Beauty Farm  will be closed on Tuesday.
Vom Montag 24. September 2018 werden die Thermalschwimmbäder, der Wellnessbereich (Finnische Sauna, Bio-Sauna, Kräuterbad, Bad hypersaline, Polarium, gehen Kochsalzlösung trocken, Erlebnisduschen) und die neue Bibione Thermae SPA (Beauty Farm) am Dienstag geschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
C. variegatus also occurs in hypersaline waters (where the salt content is higher than in the sea), on the other hand there are also pure freshwater populations.
C. variegatus kommt z.B. auch in hypersalinen Gewässern vor (in denen der Salzgehalt also höher als im Meer ist), andererseits gibt es auch reine Süßwasserpopulationen.
ParaCrawl v7.1
The degradation studies take place both in the mesophilic and in the lower thermophilic range, in aerobic and anaerobic environments or under extreme conditions such as hypersaline conditions.
Die Abbauuntersuchungen finden sowohl im mesophilen wie auch im unteren thermophilen Bereich, in aeroben sowie anaeroben Milieus oder unter extremen Bedingungen, wie z.B. hypersalinen Verhältnissen, statt.
ParaCrawl v7.1
From 21st September 2015the Thermal Pools, the Wellness Area (finnish sauna, biosauna, herbal bath, hypersaline bath, polarium, dry salt room, emotional showers) and the Bibione Thermae SPA-Beauty Farmwill be closed on Tuesday.
Vom 21. September 2015werden die Thermalschwimmbäder, der Wellnessbereich (Finnische Sauna, Bio-Sauna, Kräuterbad, Bad hypersaline, Polarium, gehen Kochsalzlösung trocken, Erlebnisduschen) und die neue Bibione Thermae SPA (Beauty Farm)am Dienstag geschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
Screening of extreme habitats (polar regions, hot and cold deserts, noxious and hypersaline environments) for new microbial strains with new physiological traits.
Screening von extremen Lebensräumen (Polarregionen, heiße und kalte Wüsten, hypersaline Umgebungen) nach neuen Mikroorganismen mit neuen physiologischen Merkmalen.
ParaCrawl v7.1