Translation of "Hyperplane" in German

A given hyperplane may be assigned to a customer only once.
Jede Hyperebene darf nur einmal einem Kunden zugewiesen werden.
EuroPat v2
A hyperplane is therefore an affine subspace of the parameter space.
Eine Hyperebene ist also insbesondere ein affiner Unterraum des Parameterraums.
EuroPat v2
This equation defines a hyperplane in n-dimensional space.
Die Gleichung definiert eine Hyperebene im n-dimensionalen Raum.
ParaCrawl v7.1
One reasonable choice as the best hyperplane is the one that represents the largest separation, or margin, between the two classes.
Das sogenannte Training berechnet die Hyperebene, die die Trainingsbeispiele beider Klassen bestmöglich teilt.
Wikipedia v1.0
Nonlinear noise reduction now means projecting the noisy vectors y n onto the hyperplane.
Die nichtlineare Rauschreduzierung bedeutet nun, die verrauschten Vektoren y n auf diese Hyperebene zu projizieren.
EuroPat v2
A hyperplane is a hypersurface whose defining implicit function is linear in all variables.
Eine Hyperebene ist eine Hyperfläche, deren definierende implizite Funktion linear in allen Variablen ist.
EuroPat v2
The base data obtained for each weekday and subjected to regression analysis form a multidimensional 'cloud' of dots which is evened out by means of a so-called hyperplane.
Die der Regressionsanalyse unterworfenen Basisdaten jedes Wochentages bilden eine mehrdimensionale Punktwolke, die durch eine sogenannte Hyperebene ausgeglichen wird.
EUbookshop v2
Projection of the vectors to the hyperplane is determined by known methods of linear algebra.
Die Projektion der Vektoren auf die Hyperebene wird mit an sich bekannten Verfahren der linearen Algebra durchgeführt.
EuroPat v2
R? is a set of q+1 points in the finite projective space PG(d,q), at the most d of which are located in a common hyperplane.
R' ist dabei eine Menge von q+1 Punkten im endlichen projektiven Raum PG(d,q) von denen maximal d in einer gemeinsamen Hyperebene liegen.
EuroPat v2
The vectors corresponding to the Q largest singular values represent the directions that span the hyperplane defined by the above mentioned A n and b n .
Die Vektoren, die den größten Singulärwerten entsprechen, stellen die Richtungen dar, die die Hyperebene, die durch die oben genannten A n und b n definiert ist, aufspannen.
EuroPat v2
To reduce the noise from the values ? n, the time delay vectors are projected to the Q dominant directions that span the hyperplane.
Um nun das Rauschen aus den Werten EPMATHMARKEREP n zu reduzieren, werden die zugehörigen Zeitversatzvektoren auf die dominanten Richtungen, die die Hyperebene aufspannen, projiziert.
EuroPat v2
Thus, two regressors are collinear, if their vectors in the sample area (for samples of the same length), because of stochastic error, define no stable hyperplane.
Danach sind zwei fehlerbehaftete Regressoren kollinear, wenn deren Vektoren im Stichprobenraum (für Stichproben gleicher Länge) aufgrund der stochastischen Fehler keine stabile Hyperebene definieren.
EuroPat v2