Translation of "Hyperdrive" in German
Yeah,
but
according
to
your
precious
instructions
this
ship
needs
a
hyperdrive.
Gut,
aber
laut
deiner
geliebten
Anleitung
braucht
das
Schiff
einen
Hyperantrieb.
OpenSubtitles v2018
But
won't
they
notice
their
hyperdrive
is
missing?
Merken
die
nicht,
dass
ihr
Hyperantrieb
fehlt?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Chewie,
hit
the
hyperdrive.
Los,
Chewie,
hau
den
Hyperantrieb
rein.
OpenSubtitles v2018
But
it'd
take
100
years
to
get
home
even
with
the
hyperdrive.
Aber
es
würde
100
Jahre
dauern,
selbst
mit
Hyperantrieb.
OpenSubtitles v2018
General,
they
are
powering
up
their
hyperdrive.
General,
sie
laden
den
Hyperantrieb.
OpenSubtitles v2018
Sam,
let's
get
the
hyperdrive
running.
Sam,
reparieren
wir
den
Hyperantrieb.
OpenSubtitles v2018
Sam,
I'll
need
help
with
the
hyperdrive.
Sam,
hilf
mir
mit
dem
Hyperantrieb.
OpenSubtitles v2018
Daniel,
try
to
reroute
power
from
the
hyperdrive.
Daniel,
versuch,
Energie
aus
dem
Hyperantrieb
umzuleiten.
OpenSubtitles v2018
The
only
way
would
be
to
pull
the
components
we
used
to
fix
the
hyperdrive.
Dazu
müssten
wir
die
Komponenten
ausbauen,
mit
denen
der
Hyperantrieb
repariert
wurde.
OpenSubtitles v2018
At
0920,
someone
inside
the
ship
told
us
that
they
had
destabilised
the
hyperdrive.
Um
9.20
Uhr
wurde
uns
mitgeteilt,
dass
der
Hyperantrieb
destabilisiert
wurde.
OpenSubtitles v2018