Translation of "Hyperalgesic" in German

After intercerebroventicular administration, the nociceptin peptide shows a pronociceptive and hyperalgesic activity in various animal models (Reinscheid et al., Science 270, 1995, p. 792–794;
Das Nociceptin-Peptid zeigt nach intercerebroventicularer Applikation eine pronociceptive und hyperalgetische Aktivität in verschiedenen Tiermodellen (Reinscheid et al., Science 270, 1995, S. 792-794;
EuroPat v2
After intracerebroventicular administration the nociceptin peptide displays a pronociceptive and hyperalgesic activity in various animal models (Reinscheid et al., Science 270, 1995, p. 792–794;
Das Nociceptin-Peptid zeigt nach intercerebroventicularer Applikation eine pronociceptive und hyperalgetische Aktivität in verschiedenen Tiermodellen (Reinscheid et al., Science 270, 1995, S. 792-794;
EuroPat v2
After intracerebroventricular administration, the nociceptin peptide exhibits pronociceptive and hyperalgesic activity in various animal models (Reinscheid et al, Science 270, 1995, pp. 792 to 794).
Das Nociceptin-Peptid zeigt nach intercerebroventicularer Applikation eine pronociceptive und hyperalgetische Aktivität in verschiedenen Tiermodellen (Reinscheid et al., Science 270, 1995, S. 792-794).
EuroPat v2
The nociceptin peptide exhibits after intercerebroventicular application a pronociceptive and hyperalgesic activity in various animal models (Reinscheid et al., Science 270, 1995, pp. 792-794).
Das Nociceptin-Peptid zeigt nach intercerebroventicularer Applikation eine pronociceptive und hyperalgetische Aktivität in verschiedenen Tiermodellen (Reinscheid et al., Science 270, 1995, S. 792-794).
EuroPat v2
The nociceptin peptide shows a pronociceptive and hyperalgesic activity after intercerebroventicular administration in various animal models (Reinscheid et al., Science 270, 1995, p. 792-794).
Das Nociceptin-Peptid zeigt nach intercerebroventicularer Applikation eine pronociceptive und hyperalgetische Aktivität in verschiedenen Tiermodellen (Reinscheid et al., Science 270, 1995, S. 792-794).
EuroPat v2
After intercerebroventricular administration, the nociceptin peptide shows a pronociceptive and hyperalgesic activity in various animal models (Reinscheid et al., Science 270, 1995, p. 792-794;
Das Nociceptin-Peptid zeigt nach intercerebroventicularer Applikation eine pronociceptive und hyperalgetische Aktivität in verschiedenen Tiermodellen (Reinscheid et al., Science 270, 1995, S. 792-794;
EuroPat v2
On intracerebroventricular administration, nociceptin peptide exhibits pronociceptive and hyperalgesic activity in various animal models (Reinscheid et al., Science 270, 1995, p. 792-794).
Das Nociceptin-Peptid zeigt nach intracerebroventricularer Applikation eine pronociceptive und hyperalgetische Aktivität in verschiedenen Tiermodellen (Reinscheid et al., Science 270, 1995, S. 792-794).
EuroPat v2
These Examples show that the reflex of interest here can be intensified by substances which have a hyperalgesic effect in humans.
Diese Beispiele zeigen, daß man mit Substanzen, die beim Menschen eine hyperalgetische Wirkung zeigen, den hier interessierenden Reflex verstärken kann.
EuroPat v2
After intercerebroventricular administration, the nociceptin peptide displays a pronociceptive and hyperalgesic activity in various animal models (Reinscheid et al., Science 270, 1995, pp 792-794).
Das Nociceptin-Peptid zeigt nach intercerebroventicularer Applikation eine pronociceptive und hyperalgetische Aktivität in verschiedenen Tiermodellen (Reinscheid et al., Science 270, 1995, S. 792-794).
EuroPat v2