Translation of "Hyoid" in German

Perhaps he thought a broken hyoid was more suspicious than an absent one.
Er dachte wohl, ein gebrochenes Zungenbein wäre verdächtiger, als ein fehlendes.
OpenSubtitles v2018
I reconsidered the damaged hyoid we dismissed earlier.
Ich überprüfte das beschädigte Zungenbein, das wir zuvor übersahen.
OpenSubtitles v2018
Okay, let's take a look at the hyoid.
Okay, werfen wir einen Blick auf das Zungenbein.
OpenSubtitles v2018
That could've pressed the hyoid back.
Das könnte das Zungenbein nach hinten gedrückt haben.
OpenSubtitles v2018
As if something pressed the hyoid back against the vertebrae.
Als hätte etwas das Zungenbein gegen die Wirbel gedrückt.
OpenSubtitles v2018
There is exactly one bone missing from this macabre display-- the hyoid.
Bei dieser makabren Zurschaustellung gibt es exakt einen fehlenden Knochen, das Zungenbein.
OpenSubtitles v2018
And the x-rays showed that the hyoid bone was broken.
Das Röntgenbild zeigte außerdem, dass das Zungenbein gebrochen wurde.
OpenSubtitles v2018
There's nearly imperceptible damage to the hyoid.
Da ist eine kaum erkennbare Verletzung am Zungenbein.
OpenSubtitles v2018
I found a very small puncture in the boy's hyoid.
Ich habe eine sehr kleinen Einstich im Zungenbein des Jungen gefunden.
OpenSubtitles v2018
How else would a sharp piece of wood come into contact with the hyoid?
Wie sonst würde ein scharfes Stück Holz in Kontakt mit dem Zungenbein kommen?
OpenSubtitles v2018
The rope would hold gastric juices in the upper throat and weaken the hyoid.
Das Seil hielt die Magensäfte im Hals und sie schwächten das Zungenbein.
OpenSubtitles v2018
Larynx, oesophagus and hyoid bone were crushed like chalk.
Kehlkopf, Speiseröhre und Zungenbein wurden zermalmt.
OpenSubtitles v2018
The hyoid bone was intact, so death was not due to strangulation.
Das Zungenbein war aber intakt also wurde der Tod nicht durch Strangulation verursacht.
OpenSubtitles v2018
But a fractured hyoid... that's usually caused by a blow.
Aber ein gebrochenes Zungenbein wird durch einen Schlag verursacht.
OpenSubtitles v2018
That will replicate bone deterioration as the hyoid is being digested by stomach acid.
Das zeigt den Knochenrückgang, wenn das Zungenbein von Magensäure zersetzt wird.
OpenSubtitles v2018
Guy's got a fractured hyoid, petechiae in both eyes,
Er hat ein gebrochenes Zungenbein, Blutergüsse in beiden Augen.
OpenSubtitles v2018