Translation of "Hygiene kit" in German
The
product
Peltor
HY79
Hygiene
kit
has
been
added
to
comparison
list.
Das
Produkt
Peltor
HY79
Hygiene
kit
wurde
zur
Vergleichsliste
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
find
a
luggage
rack,
kettle,
tea
and
coffee
making
facilities,
a
bath
robe
and
slippers,
hygiene
and
beauty
kit,
hair
dryer,
shaving
mirror,
reading
lamp
and
magazines
in
every
room.
Des
Weiteren
finden
Sie
Kofferständer,
Wasserkocher,
Bereitstellung
von
Kaffee
und
Tee,
Bademantel
und
Pantoffeln,
Hygiene-
und
Kosmetik-Pflegeset,
Haartrockner,
Rasierspiegel,
Leselampe
und
Zeitschriften
in
jedem
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
Product
Hygiene
Kit
Gel
Supreme
(MSA
Sordin)
is
currently
not
available.
Das
Produkt
Hygiene
Kit
Gel
Supreme
(MSA
Sordin)
ist
im
Moment
nicht
ab
Lager
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
All
suites
are
equipped
with:
high-speed
internet
access,
phone,
study-corner,
sound-proof
doors
and
windows,
air-conditioning,
LCD
television
with
30
channels,
minibar,
safe,
hairdryer,
fully-equipped
kitchen,
Jacuzzi
style
baths
upon
request,
hygiene
and
cosmetic
kit.
Ausstattung
der
Appartements:
Internetanschluss,
Telefon,
Arbeitsecke,
schalldicht
Fenstern
und
Türe,
Klimaanlage,
LCD-TV
mit
30
Kanale,
Minibar,
Safe,
Fön,
voll
eingerichtete
Küche,
Suiten
mit
Sprudelbadewanne
wählbar,
Hygiene
und
Kosmetik
Pflegegarnitur.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
all
have
bathrooms
with
shower,
air
conditioning/heating,
television,
hair
dryer,
minibar,
a
personal
hygiene
kit
and
fine
quality
bedding
and
curtains.
Die
Zimmer
haben
alle
ein
eigenes
Bad
mit
Dusche,
Klimaanlage/Heizung,
Fernsehen,
Haartrockner,
Minibar
sowie
die
nötigen
Hygieneartikel,
Wäsche
und
wertvolle
Vorhänge.
ParaCrawl v7.1
EU
aid
will
cover
sanitation
facilities
and
the
delivery
of
hygiene
kits.
Die
Hilfe
der
EU
umfasst
die
Lieferung
von
Sanitäranlagen
und
Hygieneartikeln.
TildeMODEL v2018
Others
set
up
a
Distribution
Center
where
they
handed
out
water,
hygiene
kits
and
baby
supplies.
Andere
schufen
ein
Verteilungszentrum,
wo
sie
Wasser,
Hygienekits
und
Babyartikel
verteilten.
ParaCrawl v7.1
The
team
brought
with
them
much
needed
personal
hygiene
kits
and
other
supplies.
Das
Team
brachte
dringend
benötigte
Hygiene-Kits
und
andere
Hilfsmittel
mit.
ParaCrawl v7.1
They
will
also
be
provided
with
relief
items
such
as
tents,
blankets,
mattresses
and
kitchen
and
hygiene
kits.
Sie
werden
ferner
mit
Hilfsgütern
wie
Zelten,
Decken,
Matratzen
sowie
Küchen-
und
Hygienesets
versorgt.
TildeMODEL v2018
Description:
These
hygiene
kits
include
one
pair
of
snap-in
ear
cushions
and
one
pair
of
foam
earcup
inserts
for
different
earmuff
models.
Beschreibung:
Diese
Hygienesets
enthalten
ein
Paar
einrastbare
Ohrkissen
und
ein
Paar
Schaumstoff-Einsätze
für
verschiedene
Kapselgehörschützer-Modelle.
ParaCrawl v7.1
Our
teams
also
distribute
hygiene
kits
containing
items
such
as
soap
and
oral
rehydration
solutions.
Unsere
Teams
verteilen
zudem
Hygienesets,
die
insbesondere
Seife
und
Trinklösungen
zur
Rehydration
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Since
2003,
the
Order
of
Malta
has
been
distributing
medicines,
hygiene
kits,
mosquito
nets
and
food
in
the
refugee
camps
here.
Seit
2003
verteilt
der
Malteserorden
hier
in
den
Flüchtlingslagern
Medikamente,
Hygienekits,
Moskitonetze
und
Nahrungsmittel.
ParaCrawl v7.1
On
the
neighbouring
island
of
Samar,
Malteser
International
is
providing
1,000
families
with
food
and
hygiene
kits.
Auf
der
nahen
Insel
Samar
unterstützt
Malteser
International
1.000
Familien
mit
Lebensmittel
und
Hygienesets.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
tents,
blankets,
food,
clothing
and
hygiene
kits
was
enormous.
Der
Bedarf
an
Zelten,
Decken,
Nahrung,
Kleidung
und
Hygienekits
ist
enorm.
ParaCrawl v7.1
Essential
supplies,
food
and
hygiene
kits
have
been
distributed
to
the
population.
Es
werden
Güter
des
täglichen
Bedarfs,
Essen
und
Hygieneartikel
an
die
Bevölkerung
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Projects
under
the
EUTF
Africa
provide
emergency
medical
assistance,
distribute
hygiene
kits
as
well
as
raise
awareness
on
positive
hygiene
behaviours
among
the
most
vulnerable.
Über
Projekte
im
Rahmen
des
EUTF
für
Afrika
sollen
medizinische
Soforthilfe
geboten,
Hygieneartikel
verteilt
und
die
am
stärksten
gefährdeten
Gruppen
für
positive
Hygienemaßnahmen
sensibilisiert
werden.
ELRC_3382 v1
The
focus
of
the
aid
will
be
on
providing
the
most
vulnerable
people
with
emergency
shelter,
as
well
as
food,
drinking
water,
emergency
communication
services,
hygiene
kits
and
tarpaulins
for
house
roofing.
Die
Hilfe
wird
sich
vor
allem
darauf
konzentrieren,
die
am
meisten
gefährdeten
Bevölkerungsgruppen
mit
Notunterkünften,
Lebensmitteln,
Trinkwasser,
Kommunikationsdienstleistungen
für
den
Notfall,
Hygienesets
und
Planen
für
die
Abdeckung
von
Häusern
zu
versorgen.
TildeMODEL v2018
The
Commission’s
humanitarian
support
covers
protection,
emergency
shelter
and
non-food
items
(blankets,
hygiene
kits,
kitchen
sets,
etc.),
IDP
camp
coordination
and
management,
basic
health
services,
food
assistance,
the
provision
of
potable
water
and
sanitation,
security
management
for
humanitarian
actors,
mine
action,
livelihood
support
and
disaster
preparedness.
Die
humanitäre
Hilfe
der
Kommission
umfasst
Schutzmaßnahmen,
Notunterkünfte
und
Bedarfsgegenstände
(Decken,
Hygieneartikel,
Küchensets
usw.),
Koordinierung
und
Management
von
Vertriebenenlagern,
Basisgesundheitsdienste,
Nahrungsmittelhilfe,
Trinkwasser-
und
Sanitärversorgung,
Sicherheitsmanagement
für
humanitäre
Helfer,
Minenräumung,
Hilfe
zur
Wiederherstellung
der
Existenzgrundlagen
sowie
Katastrophenvorsorge.
TildeMODEL v2018
The
Commission’s
humanitarian
support
covers
water
and
sanitation,
health
and
nutrition
and
non-food
relief
items
ranging
from
clothes,
hygiene
kits
and
mosquito
nets
to
infant
kits.
Die
Kommission
leistet
humanitäre
Hilfe
in
den
Bereichen
Wasser,
Abwasser,
Gesundheit
und
Ernährung
und
stellt
sonstige
Grundversorgung
wie
Kleidung,
Hygieneartikel,
Moskitonetze
sowie
Versorgungsartikel
für
Kleinkinder
bereit.
TildeMODEL v2018
This
emergency
funding
will
provide
medical
and
food
aid,
shelter
and
basic
items
like
mattresses,
blankets
and
hygiene
kits
to
both
Libyans
and
Libyan-based
refugees
who
are
crossing
into
neighbouring
countries
to
flee
the
violence.
Mit
dieser
Soforthilfe
sollen
medizinische
Versorgungsmittel
und
Nahrungsmittel,
Schutzunterkünfte
und
Grundausstattungen
wie
Matratzen,
Decken
und
Hygienesets
sowohl
für
Libyer
als
auch
für
in
Libyen
lebende
Flüchtlinge,
die
vor
der
Gewalt
in
die
Nachbarländer
fliehen,
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Possible
actions
include
the
provision
of
clean
drinking
water,
hygiene
kits,
emergency
medical
care
and
shelter.
Vorgesehen
werden
könnte
unter
anderem
die
Bereitstellung
von
sauberem
Trinkwasser,
Hygieneartikeln,
dringend
erforderlichen
Medikamenten
und
Unterkünften.
TildeMODEL v2018
Actions
being
funded
include
improvements
to
water
and
sanitation
systems,
the
construction
of
an
access
road,
the
distribution
of
hygiene
kits
and
education
in
mine-awareness.
Gefördert
werden
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Wasserversorgung
und
Abwasserentsorgung,
zum
Bau
einer
Zufahrtstraße,
zur
Verteilung
von
Hygiene-Kits
sowie
bewusstseinsbildende
Maßnahmen
im
Bereich
Antipersonenminen.
TildeMODEL v2018
Water
and
sanitation
improvements
undertaken
by
German
Agro
Action
(GAA)
include
new
boreholes
and
water
tanks,
the
distribution
of
hygiene
kits
and
health
promotion
activities.
Zu
den
Verbesserungen
der
Wasser-
und
Sanitärversorgung,
die
von
der
Deutschen
Welthungerhilfe
e.V.
vorgenommen
werden,
zählen
neue
Bohrlöcher
und
Wassertanks,
die
Verteilung
von
Hygieneartikeln
sowie
gesundheitsfördernde
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
funds
will
be
used
to
provide
emergency
food
rations,
hygiene
and
kitchen
kits
to
1,200
families
who
are
the
worst
affected
by
the
floods.
Die
Mittel
dienen
der
Finanzierung
von
grundlegenden
Hilfsgütern,
Nahrungsmitteln,
Hygienemaßnahmen
und
Kochgerät
für
die
1.200
Familien
die
von
den
Überschwemmungen
am
stärksten
betroffen
sind.
TildeMODEL v2018
Water
will
also
be
supplied
to
more
than
26,000
people
at
18
refugee
sites
while
5,000
families
(both
refugees
and
vulnerable
local
people)
will
receive
plastic
sheeting,
hygiene
kits
and
children's
clothing.
Mehr
als
26.000
Personen,
verteilt
auf
18
Flüchtlingslager,
werden
mit
Trinkwasser
beliefert
und
5.000
Familien
(Flüchtlinge
ebenso
wie
sozial
schwache
Einheimische)
erhalten
Plastikplanen,
eine
Zusammenstellung
der
notwendigsten
Hygieneartikel
und
Kinderkleidung.
TildeMODEL v2018
This
decision
covers
technical
assistance
for
the
clearance
of
unexploded
ordnance,
local
health
training
targeting
IDPs
and
the
distribution
of
hygiene
kits
and
mosquito
nets
in
the
Savannakhet
and
Luang
Namtha
provinces.
Unter
den
Beschluss
fallen
technische
Hilfe
für
die
Räumung
nicht
detonierter
Munition,
Schulungen
der
Binnenvertriebenen
im
Gesundheitsbereich
und
Verteilung
von
Hygienesets
und
Moskitonetzen
in
den
Provinzen
Savannakhet
und
Luang
Namtha.
TildeMODEL v2018
The
focus
of
the
aid
will
be
on
providing
the
most
vulnerable
people
with
emergency
shelter,
as
well
as
food,
drinking
water,
hygiene
kits
and
tarpaulins
for
house
roofing.
Der
Schwerpunkt
liegt
dabei
auf
der
Versorgung
der
benachteiligten
Bevölkerung
mit
Notunterkünften
sowie
mit
Nahrungsmitteln
und
Trinkwasser,
Hygienekits
und
Planen
für
das
Abdecken
der
Häuser.
TildeMODEL v2018
In
the
first
four
weeks,
the
Philippine
Association
of
the
Order
of
Malta
and
Malteser
International
provided
affected
families
with
4,000
packages
of
food,
household
items
and
hygiene
kits.
In
diesen
ersten
vier
Wochen
haben
die
philippinische
Assoziation
des
Malteserordens
und
Malteser
International
betroffene
Familien
mit
4000
Lebensmittelpaketen,
Haushaltsgeräten
und
Hygiene-Sets
versorgt.
ParaCrawl v7.1
They
also
provide
people
with
hygiene
kits
containing
soaps,
babies'
nappies,
water
cans,
buckets
and
other
items
of
basic
personal
hygiene.
Zudem
versorgt
sie
die
Menschen
mit
Hygienekits,
die
Seifen,
Windeln,
Wasserkanistern,
Eimern
und
andere
grundlegende
Hygieneartikel
enthalten.
ParaCrawl v7.1