Translation of "Hydroxyzine" in German

Treatment with hydroxyzine should be stopped.
Die Behandlung mit Hydroxyzin sollte beendet werden.
ELRC_2682 v1
Hydroxyzine has been associated with prolongation of the QT interval on the electrocardiogram.
Hydroxyzin steht in Zusammenhang mit der Verlängerung des QT-Intervallvs im Elektrokardiogramm.
ELRC_2682 v1
Avoid drinking alcohol during period of treatment with Hydroxyzine.
Vermeiden Sie, Alkohol während der Periode der Behandlung mit Hydroxyzine zu trinken.
ParaCrawl v7.1
What are the side effects of Atarax Injection (Hydroxyzine HCL)?
Was sind die Nebenwirkungen von Atarax Injection (Hydroxyzine HCL)?
ParaCrawl v7.1
What is Atarax (Hydroxyzine HCL) used for?
Wofür wird Atarax (Hydroxyzine HCL) angewendet?
ParaCrawl v7.1
How should I use Atarax Injection (Hydroxyzine HCL)?
Wie soll ich Atarax Injection (Hydroxyzine HCL) verwenden?
ParaCrawl v7.1
Both hydroxyzine and cetirizine act as antihistamines.
Sowohl hydroxyzine als auch cetirizine handeln als Antihistaminika.
ParaCrawl v7.1
What is Atarax Injection (Hydroxyzine HCL) used for?
Was ist Atarax Injection (Hydroxyzine HCL) verwendet?
ParaCrawl v7.1
How should I use Atarax (Hydroxyzine HCL)?
Wie soll ich Atarax (Hydroxyzine HCL) verwenden?
ParaCrawl v7.1
What are the side effects of Atarax (Hydroxyzine HCL)?
Was sind die Nebenwirkungen von Atarax (Hydroxyzine HCL)?
ParaCrawl v7.1
Hydroxyzine should be used at the lowest effective dose and for the shortest possible duration.
Es sollte die niedrigste wirksame Dosis von Hydroxyzin für den kürzest möglichen Therapiezeitraum verwendet werden.
ELRC_2682 v1
Cetirizine, a human metabolite of hydroxyzine, is a potent and selective antagonist of peripheral H1receptors.
Cetirizin, beim Menschen ein Metabolit von Hydroxyzin, ist ein wirksamer und selektiv peripherer H1-Rezeptorantagonist.
ELRC_2682 v1
44 Cetirizine, a human metabolite of hydroxyzine, is a potent and selective antagonist of peripheral H1- receptors.
Cetirizin, beim Menschen ein Metabolit von Hydroxyzin, ist ein wirksamer und selektiv peripherer H1-Rezeptorantagonist.
EMEA v3
Cetirizine, a human metabolite of hydroxyzine, is a potent and selective antagonist of peripheral H1- receptors.
Cetirizin, beim Menschen ein Metabolit von Hydroxyzin, ist ein wirksamer und selektiv peripherer H1-Rezeptorantagonist.
EMEA v3
Atarax Injection (Hydroxyzine HCL) may cause some side effects, such as:
Atarax Injection (Hydroxyzine HCL) können einige Nebenwirkungen verursachen, wie zum Beispiel:
ParaCrawl v7.1
It is retrocaval that doxycycline buy would crumble of any exclusion in the age of neurokinin with hydroxyzine.
Es ist rückblickend, dass Doxycyclin-Kauf im Zeitalter von Neurokinin mit Hydroxyzin von jeglichem Ausschluss abbröckelt.
ParaCrawl v7.1
Based on the available non-clinical data, the PRAC concluded that hydroxyzine has the potential to block hERG channels and other types of cardiac channels, resulting in a potential risk of QT interval prolongation and cardiac arrhythmia events.
Auf Grundlage der verfügbaren nicht-klinischen Daten schlussfolgerte der PRAC, dass Hydroxyzin das Potenzial zur Blockierung von hERG-Kanälen und anderen Arten von Herzkanälen besitzt, was zu einem potenziellen Risiko für eine Verlängerung des QT-Intervalls und kardiale Arrhythmieereignisse führen kann.
ELRC_2682 v1
The risk did not differ between indications and no dose effect could be observed based on postmarketing data, despite pre-clinical data suggesting that hydroxyzine has a dose-dependent hERG inhibitory effect.
Das Risiko unterschied sich bei den verschiedenen Anwendungsgebieten nicht und es konnte auf Grundlage der Daten aus der Zeit nach der Markteinführung keine Dosiswirkung beobachtet werden, obwohl die präklinischen Daten darauf hinwiesen, dass Hydroxyzin eine dosisabhängige Hemmwirkung auf hERG-Kanäle hat.
ELRC_2682 v1
The PRAC recommended that hydroxyzine should be contra-indicated in patients with a known acquired or congenital QT interval prolongation as well as in patients with a known risk factor to QT interval prolongation including a known cardiovascular disease, significant electrolytes imbalance (hypokalaemia, hypomagnesaemia), family history of sudden cardiac death, significant bradycardia, concomitant use with other drugs known to prolong the QT interval and/or induce Torsades de Pointes.
Der PRAC empfahl, dass Hydroxyzin bei folgenden Patienten kontraindiziert sein sollte: Patienten mit einer bekannten erworbenen oder angeborenen Verlängerung des QT-Intervalls sowie bei Patienten mit einem bekannten Risikofaktor für eine Verlängerung des QT-Intervalls, einschließlich bekannter kardiovaskulärer Erkrankung, signifikanten Elektrolytungleichgewichts (Hypokaliämie, Hypomagnesiämie), plötzlichen Herztods in der Familienanamnese, signifikanter Bradykardie, gleichzeitiger Anwendung von Arzneimitteln, die das QT-Intervall bekanntermaßen verlängern und/oder Torsades de Pointes induzieren.
ELRC_2682 v1
The PRAC reviewed all available data, including pre-clinical data, clinical efficacy and safety data and post-marketing safety data, as well as input from the PDCO and the GEG, in the context of its review of the potential risk for developing QT interval prolongation and Torsades de Pointes after exposure to hydroxyzine.
Der PRAC prüfte im Rahmen seiner Überprüfung des potenziellen Risikos für das Auftreten einer Verlängerung des QT-Intervalls und von Torsades de Pointes nach der Exposition gegenüber Hydroxyzin alle verfügbaren Daten, einschließlich präklinischer Daten, klinischer Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit sowie Sicherheitsdaten aus der Zeit nach der Markteinführung, sowie die Beiträge des PDCO und der GEG.
ELRC_2682 v1
Treatment with hydroxyzine should be stopped if signs or symptoms occur that may be associated with cardiac arrhythmia, and the patients should seek immediate medical attention.
Die Behandlung mit Hydroxyzin sollte beendet werden, sobald Anzeichen oder Symptome einer Herzrhythmusstörung auftreten und Patienten sollten sich umgehend in ärztliche Behandlung begeben.
ELRC_2682 v1