Translation of "Hydroxypropylcellulose" in German

Also contains ethanol, macrogol 400, hydroxypropylcellulose, butylhydroxytoluene.
Das Gel enthält außerdem Ethanol, Macrogol 400, Hydroxypropylcellulose, Butylhydroxytoluol.
ELRC_2682 v1
The other ingredients are mannitol, carmellose calcium, hydroxypropylcellulose and magnesium stearate.
Die sonstigen Bestandteile sind Mannitol, Carmellose-Calcium, Hyprolose und Magnesiumstearat.
TildeMODEL v2018
The other ingredients are lactose monohydrate, hydroxypropylcellulose, carmellose calcium and magnesium stearate.
Die sonstigen Bestandteile sind Lactose-Monohydrat, Hyprolose, Carmellose-Calcium und Magnesiumstearat.
TildeMODEL v2018
Further examples are hydroxypropylcellulose, poly(vinylcaprolactame) and polyvinyl methyl ether.
Weitere Beispiele sind Hydroxypropylcellulose, Poly(vinylcaprolactam) und Polyvinylmethylether.
Wikipedia v1.0
Microcapsules with a wall material consisting of hydroxypropylcellulose crosslinked with polyfunctional isocyanates are particularly preferred.
Mikrokapseln mit Wandmaterial aus mit polyfunktionellen Isocyanaten vernetzter Hydroxypropylcellulose sind besonders bevorzugt.
EuroPat v2
Further examples are poly (pDMAEMA) hydroxypropylcellulose, poly(vinylcaprolactame) and polyvinyl methyl ether.
Weitere Beispiele sind Hydroxypropylcellulose, Poly(vinylcaprolactam) und Polyvinylmethylether.
WikiMatrix v1
Hydroxypropylcellulose (HPC) also shows a similar behavior.
Ein ähnliches Verhalten zeigt auch Hydroxypropylcellulose (HPC).
EuroPat v2
Preferred polymers A are methylcellulose, hydroxypropylcellulose and hydroxypropylmethylcellulose, especially hydroxypropylmethylcellulose.
Als Polymere A sind Methylcellulose, Hydroxypropylcellulose und Hydroxypropylmethylcellulose bevorzugt, insbesondere Hydroxypropylmethylcellulose.
EuroPat v2
Polyvinylpyrrolidone, methylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose and hydroxypropylcellulose are specified as thickeners.
Als Verdickungsmittel sind Polyvinylpyrrolidon, Methylcellulose, Hydroxypropylmethylcellulose und Hydroxypropylcellulose angegeben.
EuroPat v2
Here, Prasugrel and hydroxypropylcellulose are mixed in the ratio of about 1:1.
Prasugrel und Hydroxypropylcellulose werden hierbei im Verhältnis von etwa 1:1 gemischt.
EuroPat v2
Similar behavior is also demonstrated by hydroxypropylcellulose (HPC).
Ein ähnliches Verhalten zeigt auch Hydroxypropylcellulose (HPC).
EuroPat v2
Hydroxypropylcellulose Preparation: Mix all of the components until they are homogeneous.
Hydroxypropylcellulose Herstellung: Alle Komponenten mischen bis sie homogen sind.
EuroPat v2
Preference is given to using cellulose derivatives, especially hydroxypropylcellulose.
Bevorzugt werden Cellulose-Derivate, insbesondere Hydroxypropylcellulose verwendet.
EuroPat v2
This is true for HPMC as well as for hydroxypropylcellulose, xanthan and alginates.
Dies gilt ebenso für HPMC wie für Hydroxypropylcellulose, Xanthan und Alginate.
EuroPat v2
Then the solution is combined with 3 g of hydroxypropylcellulose and the air is removed from the solution.
Dann setzt man der Lösung 3 g Hydroxypropylcellulose zu und entfernt aus ihr die Luft.
EuroPat v2
The jacket preferably contains hydroxypropylcellulose in the form of HPC-M or HPC-H, and calcium stearate as the lipophilic additive.
Der Mantel enthält Hydroxypropylcellulose in Form von HPC-M oder HPC-H und als lipophilen Zusatz vorzugsweise Calciumstearat.
EuroPat v2
Preferred water-soluble polymers are non-alkaline water-soluble polymers, and hydroxypropylmethylcellulose and hydroxypropylcellulose are particularly preferred.
Bevorzugte wasserlösliche Polymere sind nicht-alkalische wasserlösliche Polymere und besonders bevorzugt sind Hydroxypropylmethylcellulose und Hydroxypropylcellulose.
EuroPat v2
The spherical silicon dioxide particles, having an average diameter of 190 nm, are modified using hydroxypropylcellulose.
Die Modifikation der kugelförmigen Siliziumdioxidteilchen mit einem mittleren Teilchendurchmesser von 190 nm erfolgt mittels Hydroxypropylcellulose.
EuroPat v2
Gelatin and hydroxypropylcellulose are preferred.
Bevorzugt sind Gelatine und Hydroxypropylcellulose.
EuroPat v2
Other suitable thickeners include, for example, xanthan, carboxymethylcellulose, hydroxypropylcellulose, carbomer and the like.
Andere geeignete Verdickungsmittel umfassen beispielsweise Xanthan, Carboxymethylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Carbomer und dergleichen.
EuroPat v2
Other suitable thickening agents include, for example, xanthan gum, carboxymethylcellulose, hydroxypropylcellulose, carbomer and the like.
Andere geeignete Verdickungsmittel umfassen beispielsweise Xanthan, Carboxymethylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Carbomer und dergleichen.
EuroPat v2
Particularly suitable gelling agents are cellulose derivatives, in particular carboxymethylcellulose, methylcellulose, hydroxypropylcellulose and, in particular, hydroxyethylcellulose.
Besonders geeignete Gelbildner sind Cellulosederivate, insbesondere Carboxymethylcellulose, Methylcellulose, Hydroxypropylcellulose und besonders Hydroxyethylcellulose.
EuroPat v2
Suitable examples include nonionic cellulose ethers, for example, methylcellulose, ethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose and the like.
Geeignet sind beispielsweise nicht-ionogene Celluloseether, beispielsweise Methylcellulose, Ethylcellulose, Hydroxyethylcellulose, Hydroxypropylcellulose und dergleichen.
EuroPat v2