Translation of "Hydroxylapatite" in German
According
to
the
diffractogram
of
Table
1,
sample
1
proves
to
be
pure
hydroxylapatite.
Probe
1
erweist
sich
gemäß
dem
Diffraktogram
der
Tabelle
1
als
reiner
Hydroxylapatit.
EuroPat v2
In
this
way,
hydroxylapatite
is
not
formed.
Hydroxylapatit
wird
auf
diese
Weise
nicht
gebildet.
EuroPat v2
The
solid
residue
of
hydroxylapatite
is
dried
and
transferred
to
a
collection
vessel
11.
Der
feste
Rückstand
von
Hydroxylapatit
wird
getrocknet
und
in
einen
Sammelbehälter
11
überführt.
EuroPat v2
In
this
way,
there
are
produced
powdered
hydroxylapatite
and
water.
Auf
diese
Weise
werden
pulvriger
Hydroxylapatit
und
Wasser
erzeugt.
EuroPat v2
This
material
was
mixed
with
hydroxylapatite
(BioRad,
Richmond,
Calif./USA;
Dieses
Material
wurde
mit
Hydroxylapatit
(BioRad,
Richmond,
CA/USA;
EuroPat v2
The
chromatography
on
hydroxylapatite
was
therefore
carried
out,
in
part,
in
a
batch
process.
Die
Chromatographie
an
Hydroxylapatit
wurde
daher
teilweise
im
batch-Verfahren
durchgeführt.
EuroPat v2
With
increasing
fracturing
of
the
surface,
hydroxylapatite
is
removed
more
quickly
(demineralisation).
Mit
zunehmender
Zerklüftung
der
Oberfläche
wird
das
Hydroxylapatit
schneller
abgetragen
(Deminaralisation).
EuroPat v2
As
agents
for
this
purpose,
it
is
preferred
to
use
again
hydroxylapatite
or
an
alpha-tricalcium
phosphate
ceramic.
Als
Mittel
kommen
hierbei
vorzugsweise
wieder
Hydroxylapatit
oder
eine
alpha-Tricalciumsphosphat-Keramik
zur
Anwendung.
EuroPat v2
Hydroxylapatite
is
the
most
common
biomineral
in
the
human
body.
Hydroxylapatit
ist
das
häufigste
Biomineral
im
menschlichen
Körper.
ParaCrawl v7.1
Silicates,
bentonite,
hydroxylapatite
and
hydrotalcites
may
likewise
be
mentioned.
Silikate,
Bentonit,
Hydroxylapatit
und
Hydrotalcite
seien
ebenfalls
genannt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
hydroxylapatite
material
and
to
a
method
for
producing
same.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Hydroxylapatitmaterial
sowie
ein
Verfahren
zu
dessen
Herstellung.
EuroPat v2
The
infrared
spectroscopic
images
have
shown
that
it
is
almost
pure
hydroxylapatite
material
what
is
provided.
Die
infrarotspektroskopischen
Aufnahmen
konnten
zeigen,
dass
nahezu
reines
Hydroxylapatitmaterial
vorliegt.
EuroPat v2
The
resulting
surface
consists
of
the
two
calcium
phosphate
phases
hydroxylapatite
and
bruschite.
Die
resultierende
Oberfläche
besteht
aus
den
beiden
Calciumphosphat-Phasen
Hydroxylapatit
und
Bruschit.
EuroPat v2
Nanoscale
hydroxylapatite
is
used
as
a
starting
material,
and
in
form
of
a
paste.
Als
Ausgangsmaterial
wird
nanoskaliges
Hydroxylapatit
verwendet
und
in
Form
einer
Paste
verwendet.
EuroPat v2
Regarding
the
mineral
portion,
the
major
part
contains
calcium
salt
in
the
form
of
Hydroxylapatite
.
Bei
den
Mineralien
überwiegen
die
Calciumsalze,
die
in
Form
von
Hydroxylapatit
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
Hydroxylapatite
or
other
porous
coatings
are
often
coming
off
and
do
not
have
the
right
adhesion.
Hydroxylapatit
oder
andere
poröse
Beschichtungen
lösen
sich
oftmals
ab
und
besitzen
ungenügende
Adhäsionskaft.
ParaCrawl v7.1
Hydroxylapatite
forms
the
basis
of
the
hard
substance
of
all
vertebrates,
including
humans.
Hydroxylapatit
bildet
die
Grundlage
der
Hartsubstanz
aller
Wirbeltiere
und
damit
auch
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Amongst
collagen,
polyester
or
hydroxylapatite
chitosan
also
stands
the
test.
Neben
Kollagen,
Polyester
oder
Hydroxylapatit
behauptet
sich
auch
Chitosan
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Hydroxylapatite
forms
the
foundation
of
the
hard
substance
of
all
vertebrates,
including
humans.
Hydroxylapatit
bildet
die
Grundlage
der
Hartsubstanz
aller
Wirbeltiere
und
damit
auch
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
according
to
the
invention
an
outstanding
removal
of
endotoxins
is
achieved
by
the
chromatography
with
hydroxylapatite.
Im
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
durch
die
Chromatographie
mit
Hydroxylapatit
eine
überragende
Abreicherung
von
Endotoxinen
erreicht.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
an
ultrafiltration
is
additionally
carried
out
after
the
chromatography
on
hydroxylapatite.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
zusätzlich
noch
eine
Ultrafiltration
nach
der
Chromatographie
an
Hydroxylapatit
durchgeführt.
EuroPat v2
According
to
a
further
aspect
of
the
invention
a
non-stoichiometric
calcium
compound
is
used
(especially
hydroxylapatite).
Nach
einem
weiteren
Aspekt
der
Erfindung
wird
eine
unstöchiometrische
Calciumverbindung
(insbesondere
Hydroxylapatit)
verwendet.
EuroPat v2