Translation of "Hyaluronate" in German
The
preparations
contain
palmitoyl
oligopeptide
and
Hyaluronate
acid
in
liposome
form.
Die
Präparate
enthalten
Palmitoyl
Oligopeptid
und
Hyaluronsäure
in
Liposom-Form.
ParaCrawl v7.1
The
concentration
of
Aqua
Secret
sodium
hyaluronate
is
20mg/ml.
Die
Konzentration
von
Aqua
Secret
Natriumhyaluronat
beträgt
20
mg
/
ml.
ParaCrawl v7.1
Squalane,
Sodium
Hyaluronate
and
Vitamin
E
condition
skin.
Squalane,
Natrium
Hyaluronat
und
Vitamin
E
sind
Feuchtigkeitsspender.
ParaCrawl v7.1
As
coating
agents,
preferably
polysaccharide
coatings,
heparin,
hyaluronate
or
other
active
ingredients
are
provided.
Als
Beschichtungswirkstoffe
sind
vorzugsweise
Polysaccharid-Beschichtungen,
Heparin,
Hyaluronan
oder
andere
Wirkstoffe
vorgesehen.
EuroPat v2
Moreover,
hyaluronic
acid
or
hyaluronate
has
a
structural
similarity
to
mucin.
Darüber
hinaus
weist
Hyaluronsäure
bzw.
Hyaluronat
eine
strukturelle
Ähnlichkeit
mit
Mucin
auf.
EuroPat v2
Natural
Sodium
Hyaluronate
gives
skin
a
youthful,
supple
appearance.
Natürliche
Hyaluronsäure
gibt
der
Haut
ein
geschmeidiges,
jugendliches
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
Hyaluron-Skin
Film:
This
film
is
comprised
of
sodium
hyaluronate
and
liquid
crystals.
Hyaluron-Hautfilm:
Dieser
Film
besteht
aus
Natriumhyaluronat
und
Flüssigkristallen.
ParaCrawl v7.1
The
preparation
contains
six
perfect
peptides,
DMAE,
lipoic
acid
and
hyaluronate
acid.
Das
Präparat
enthält
sechs
perfekte
Peptide,
DMAE,
Liposäure
und
Hyaluronsäure.
ParaCrawl v7.1
A
dry
crosslinked
hyaluronate
(2)
served
as
an
implant.
Ein
trockenes
quervernetztes
Hyaluronat
(2)
fungierte
als
Implantat.
ParaCrawl v7.1
Hyaluronate
acid
in
liposome
form
–
Liposomes
are
spherical
vesicles
comprised
of
specific
types
of
lipids.
Hyaluronsäure
in
Liposom-Form
-
Liposome
sind
kugelförmige
Bläschen,
die
aus
spezifischen
Lipiden
zusammengesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
Particular
preference
is
given
according
to
the
invention
to
sodium
hyaluronate
having
a
molecular
weight
of
approximately
from
1,000,000
to
2,500,000
daltons.
Erfindungsgemäß
besonders
bevorzugt
ist
Natriumhyaluronat
mit
einem
Molekulargewicht
von
etwa
1.000.000
bis
2.500.000
Dalton.
EuroPat v2
Since
hyaluronic
acid
or
hyaluronate
is
very
expensive
in
pharmaceutical
quality,
considerable
costs
can
be
saved.
Da
Hyaluronsäure
bzw.
Hyaluronat
in
pharmazeutischer
Qualität
sehr
teuer
ist,
können
erhebliche
Kosten
gespart
werden.
EuroPat v2
Thanks
to
its
excellent
moisturizing
and
lubricating
properties,
the
Sodium
Hyaluronate
is
used
for
dry
skin
treatments.
Natriumhyaluronat
wird
wegen
seiner
hervorragenden
befeuchtenden-
und
Lubrikationseigenschaften
bei
der
Behandlung
trockener
Haut
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
contains
sodium
hyaluronate
(moisturising
and
lubricating
properties)
and
actinoquinol
sodium
(UV
protective
properties).
Es
enthält
Hyaluronsäure
(feuchtigkeitsspendendes
Schmiermittel)
und
Actinoquinol
(ein
Mittel
mit
Anti-UV-Eigenschaften).
ParaCrawl v7.1
Dual-acting
Sodium
Hyaluronate
helps
to
retain
moisture
and
keep
skin
hydrated
right
through
the
day.
Zweifach
wirkendes
Natriumhyaluronat
bewahrt
die
Feuchtigkeit
und
hält
die
Haut
den
ganzen
Tag
über
hydriert.
ParaCrawl v7.1
There
are
seven
types
of
GAGs
in
total,
the
most
predominant
one
being
hyaluronate
(hyaluronic
acid).
Es
gibt
insgesamt
sieben
Typen
von
GAGs,
von
denen
das
Hyaluronan
(Hyaluronsäure)
überwiegt.
ParaCrawl v7.1
Methods:
Local
detachment
in
pig
eyes
was
created
by
subretinal
application
of
hyaluronate.
Methods:
Mittels
subretinaler
Applikation
von
Hyaluronsäure
wurde
in
Schweineaugen
eine
umschriebene
Netzhautablösung
hervorgerufen.
ParaCrawl v7.1