Translation of "Hurry up with" in German
I
wish
Rusty
would
hurry
up
with
the
water.
Hoffentlich
beeilt
sich
Rusty
mit
dem
Wasser.
OpenSubtitles v2018
LeBeau,
go
tell
Kinch
to
hurry
up
with
the
commandant's
radio.
Sagen
Sie
Kinch,
er
soll
sich
mit
dem
Radio
vom
Kommandanten
beeilen.
OpenSubtitles v2018
Tell
the
kitchen
to
hurry
up
with
the
main
course.
Und
in
der
Küche
sollen
sie
sich
mit
dem
warmen
Gericht
beeilen.
OpenSubtitles v2018
I
wish
Mom
would
hurry
up
with
the
food.
Ich
wünschte,
Mom
würde
sich
mit
dem
Essen
beeilen.
OpenSubtitles v2018
Hurry
up
with
an
application,
or
I'll
beat
you
to
it.
Beeilen
Sie
sich
mit
einer
Anwendung,
oder
ich
werde
dich
zu
schlagen.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
man,
hurry
up
with
them
keys.
Komm
schon,
Mann,
beeil
dich.
OpenSubtitles v2018
Hey,
hurry
up
with
that
supply
line.
Hey,
beeilt
euch
mit
der
Versorgungsleitung.
OpenSubtitles v2018
Ben,
you
hurry
up
with
that
milk.
Ben,
beeil
dich
mit
der
Milch.
OpenSubtitles v2018