Translation of "Huntsmen" in German

You will become my elite, my Huntsmen.
Ihr werdet meine Elite, meine Huntsmen.
OpenSubtitles v2018
But you two big ones, you look like Huntsmen.
Aber ihr zwei Großen seht aus wie Huntsmen.
OpenSubtitles v2018
And my army of Huntsmen will grow until nothing will stand in its path.
Und meine Armee der Huntsmen wird wachsen, bis sie nichts mehr aufhält.
OpenSubtitles v2018
Huntsmen, your attention please.
Jäger, ich darf um Ihre Aufmerksamkeit bitten.
OpenSubtitles v2018
He's descended from Maori warriors, one of our leading huntsmen.
Er stammt von den Maori Kriegern ab, einer unserer führenden Jäger.
OpenSubtitles v2018
He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions.
Er war an sein Jagdglück gewöhnt, denn seine Jäger trafen entsprechende Vorkehrungen.
News-Commentary v14
You have given my Huntsmen new orders.
Du hast meinen Huntsmen neue Befehle gegeben.
OpenSubtitles v2018
Anne Boleyn was distressed that Henry VIII preferred the company of his huntsmen.
Anne Boleyn war betrübt, dass Henry VIII die Gesellschaft der Jäger vorzog.
OpenSubtitles v2018
The lakeland was already settled around 10,000 B.C. by huntsmen and fishermen.
Die Seenplatte war bereits um 10.000 v. Chr. von Jägern und Fischern besiedelt.
WikiMatrix v1
Surroundings is interesting especially for hikers, mushroom pickers, fishermen and huntsmen.
Die Umgebung ist hauptsächlich für Pilzessammler, Anglers und Jäger interessant.
ParaCrawl v7.1
From now on he usually played huntsmen, foresters or landowners in Ludwig-Ganghofer adaptions.
Fortan spielte er meist Jäger, Förster oder Gutsbesitzer in Ludwig-Ganghofer-Adaptionen.
ParaCrawl v7.1
Surroundings and forests are interesting especially for huntsmen and mushroom pickers.
Die umliegende Natur und Wälder sind sehr interessant hauptsächlich für Jäger und Pilzessammler.
ParaCrawl v7.1
Alone, as here and there the huntsmen endeavor,
Allein, dar hier und da die Jäger sich bemühen,
ParaCrawl v7.1
Surrounding forests are a paradise for huntsmen and mushroom pickers.
Die Wälder in der Umgebung sind ein Paradies für Jäger und Pilzsucher.
ParaCrawl v7.1
Surroundings is interesting especially for huntsmen.
Die Umgebung des Dorfes ist für Jäger sehr interessant.
ParaCrawl v7.1
But primitive huntsmen live in practical anarchy.
Die primitiven Jäger aber leben durchaus in praktischer Anarchie.
ParaCrawl v7.1
The surroundings of the village is interesting especially for hikers, huntsmen and mushroom pickers.
Die Umgebung des Dorfes ist für Touristen, Jägern und Pilzsammler sehr interessant.
ParaCrawl v7.1
Huntsmen and marksmen from the Community will be subject to greater bureaucracy than persons from third countries.
Die Jäger und Sportschützen der Gemeinschaft sind einer größeren Bürokratie ausgesetzt als Personen aus Drittländern.
Europarl v8