Translation of "Humvee" in German
We're
gonna
be
in
a
Humvee.
Wir
werden
in
einem
Humvee
sein.
OpenSubtitles v2018
So,
the
C.O.
and
you,
you
were
the
only
ones
in
the
Humvee?
Also
der
befehlshabende
Offizier
und
Sie
waren
die
Einzigen
im
Humvee?
OpenSubtitles v2018
He
stole
the
Humvee
and
evaded
capture.
Er
hat
den
Humvee
gestohlen
und
ist
der
Festnahme
entkommen.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
give
me
that
Humvee.
Colonel,
geben
Sie
mir
diesen
Humvee.
OpenSubtitles v2018
Sir,
we
ran
the
plates
on
that
Humvee...
Sir,
wir
haben
uns
die
Nummernschilder
wegen
des
Humvee...
OpenSubtitles v2018
When
you
got
shot
up
in
that
humvee,
It
was
on
fire.
Als
du
in
diesem
Humvee
beschossen
wurdest,
stand
es
in
Flammen.
OpenSubtitles v2018
I
need
four
personnel
trucks
and
a
Humvee.
Ich
brauche
4
Mannschaftswagen
und
einen
Humvee.
OpenSubtitles v2018
Put
the
people
in
the
Humvee.
Bringen
Sie
die
Leute
in
den
Humvee!
OpenSubtitles v2018
I
had
to
yank
him
out
of
that
humvee.
Ich
musste
ihn
aus
diesem
Humvee
herausziehen.
OpenSubtitles v2018
Right.
So,
humvee
gets
blown
up
here,
right?
Okay,
also
der
Humvee
fliegt
hier
in
die
Luft,
richtig?
OpenSubtitles v2018
A
hydraulic
spreader
puts
out
enough
pressure
To
rip
a
door
off
a
humvee.
Ein
Rettungsspreizer
entwickelt
genug
Druck,
um
die
Tür
eines
HUMVEE
aufzuhebeln.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
a
Humvee
guarding
a
supply
convoy
on
the
way
from
Balad
to
Kirkuk.
Ich
saß
auf
einem
Humvee
und
überwachte
einen
Versorgungs-Konvoi
von
Balad
nach
Kirkuk.
OpenSubtitles v2018
My
Marines
have
been
working
on
that
Humvee
all
morning.
Meine
Marines
haben
den
ganzen
Morgen
an
dem
Humvee
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Stike,
give
me
some
water
from
the
Humvee.
Stike,
besorg
mir
etwas
Wasser
vom
Humvee.
OpenSubtitles v2018
Who's
the
sicko
in
our
Humvee
now?
Wer
ist
jetzt
der
Perverse
in
unserem
Humvee?
OpenSubtitles v2018
You
have
to
get
out
of
the
Humvee
to
open
it.
Du
musst
aus
dem
Humvee
aussteigen,
um
sie
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018