Translation of "Human rights abuse" in German
So
through
journalism
we
used
to
report
a
lot
on
human
rights
abuse
in
Ethiopia.
Also
berichteten
wir
durch
den
Journalismus
über
die
vielen
Menschrechtsverletzungen
in
Äthiopien.
GlobalVoices v2018q4
As
the
same
time,
this
has
become
the
crudest
form
of
human
rights
abuse.
Gleichzeitig
ist
dies
zur
gröbsten
Form
von
Menschenrechtsverletzungen
geworden.
ParaCrawl v7.1
She
also
requested
that
the
European
Union
condemn
the
CCP's
human
rights
abuse
openly.
Darüber
hinaus
solle
die
Europäische
Union
die
Menschenrechtsverletzungen
der
KP
Chinas
öffentlich
verurteilen.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
the
UN
was
concerning
itself
with
cases
of
human
rights
abuse
in
the
German
Democratic
Republic.
Die
UNO
befasst
sich
zum
ersten
Mal
mit
den
Menschenrechtsverletzungen
in
der
DDR.
WikiMatrix v1
It
is
the
most
intense
human
rights
abuse
in
the
21st
century.
Es
ist
die
intensivste
Menschenrechtsverletzung
im
21.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
The
AU
is
duty
bound
to
intervene
in
severe
cases
of
human
rights
abuse
or
when
there
is
a
threat
of
genocide.
In
Fällen
schwerer
Menschenrechtsverletzungen
oder
drohenden
Genozids
ist
die
AU
zum
Eingreifen
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Checking
identification
is
a
familiar
practice
of
human
rights
abuse
by
the
Russian
authorities.
Die
Identität
zu
überprüfen
ist
eine
Menschenrechtsverletzung
seitens
der
russischen
Behörden.
ParaCrawl v7.1
Click
herefor
resources
to
address
human
rights
abuse.
Klicken
Sie
hier
um
Hilfe
bei
Menschenrechtsverletzungen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Did
the
Premier
condemn
the
human
rights
abuse
by
China?
Hat
der
Premierminister
die
Menschenrechtsverletzungen
von
China
verurteilt?
ParaCrawl v7.1
Children
should
learn
that
human
rights
abuse
still
exists
in
this
world.
Kinder
sollen
lernen,
dass
Menschenrechtsverletzungen
immer
noch
auf
dieser
Welt
existieren.
ParaCrawl v7.1
The
resolution
finally
requires
China
to
stop
all
human
rights
abuse
immediately.
Die
Resolution
fordert
schlussendlich
von
China,
alle
Menschenrechtsverletzung
sofort
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
most
violent
cases
of
human
rights
abuse
against
Falun
Gong
practitioners
occurred
at
Masanjia
Forced
Labour
Camp.
Eines
der
brutalsten
Fälle
von
Menschenrechtsverletzungen
gegenüber
Falun
Gong-Praktizierenden
geschah
im
Masanjia
Zwangsarbeitslager.
ParaCrawl v7.1
I
asked
him
whether
he
raised
the
issue
of
human
rights
abuse
in
China.
Ich
fragte
ihn,
ob
er
die
Menschenrechtsverletzungen
in
China
angesprochen
habe.
ParaCrawl v7.1
It
is
through
criminal
intention,
implicit
approval
and
gross
negligence
that
such
large-scale
human
rights
abuse
has
been
permitted
to
take
place.
Verbrecherische
Absicht,
stillschweigende
Billigung
und
grobe
Fahrlässigkeit
haben
derart
umfassende
Menschenrechtsverletzungen
möglich
werden
lassen.
Europarl v8
I
know
that
none
of
us
want
to
be
accessories
after
the
fact
of
a
human
rights
abuse
in
a
global
supply
chain.
Ich
weiß,
dass
niemand
von
uns
teilhaben
will
an
Menschenrechtsverletzungen
in
unseren
Lieferketten.
TED2013 v1.1
One
China
has
an
appalling
record
of
human
rights
abuse
and
is
undemocratic.
Der
eine
chinesische
Staat
verfügt
über
eine
erschreckende
Liste
von
Menschenrechtsverletzungen
und
ist
undemokratisch.
EUbookshop v2
In
the
end,
he
said,
"Didn't
the
Supreme
Court
want
to
investigate
human
rights
abuse
cases?
Am
Ende
sagte
er:
„Wollte
das
oberste
Gericht
nicht
die
Fälle
der
Menschenrechtsverletzungen
untersuchen?
ParaCrawl v7.1
As
a
party
we
have
openly
voiced
our
deep
concern
regarding
this,
and
other
reports
of
Human
Rights
abuse.
Unsere
Partei
hat
ihre
tiefe
Besorgnis
diesbezüglich
und
über
andere
Berichte
von
Menschenrechtsverletzungen
offen
ausgesprochen.
ParaCrawl v7.1
This
song
denounces
the
human
rights
abuse
in
general
and
especially
the
George
W.
Bush
–
Guantanamo-handling.
Er
prangert
massiv
die
Menschrechtsverletzungen
im
allgemeinen
und
George
W.
Bush-Guntanamo-Handhabung
im
besonderen
an.
ParaCrawl v7.1