Translation of "Human resources strategy" in German
The
implementation
of
the
new
human
resources
strategy
initiated
in
2004
continued
throughout
2005
.
Die
Umsetzung
der
im
Jahr
2004
neu
formulierten
Personalstrategie
wurde
auch
2005
fortgeführt
.
ECB v1
For
the
implementation
of
an
international
human
resources
development
strategy,
there
are
three
effective
levers
available:
Für
die
Umsetzung
der
internationalen
Personalentwicklungsstrategie
stehen
drei
wirksame
Hebel
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
We
support
them
with
a
sustainable
and
responsible
human
resources
strategy.
Wir
unterstützen
sie
mit
einer
nachhaltigen
und
verantwortungsvollen
Personalstrategie.
ParaCrawl v7.1
The
ECB’s
human
resources
strategy,
togetherwith
further
information
on
the
number
of
staffemployed,
is
described
in
Chapter
8
of
the
Annual
Report.
Nähere
Angaben
zur
Personalstrategie
der
EZBund
zum
Personalstand
werden
in
Kapitel
8
des
Jahresberichts
gemacht.
EUbookshop v2
Leadership
development
is
amongst
the
hottest
topics
among
business
executives
and
a
core
component
of
a
successful
human
resources
strategy.
Die
Personalentwicklung
ist
eines
der
Top-Themen
unter
Führungskräften
und
ein
wichtiges
Element
einer
erfolgreichen
Personalstrategie.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
the
focus
of
our
human
resources
strategy
to
attract
and
promote
qualified
women.
Erfahren
Sie
mehr
über
den
Fokus
unserer
Personalstrategie,
qualifizierte
Frauen
zu
gewinnen
und
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
We
provide
psychological
services
and
counseling
in
the
range
from
individual
consultation
to
human
resources
development
strategy.
Wir
liefern
psychologische
Dienstleistungen
und
Beratung
in
der
Bandbreite
von
der
Einzelberatung
bis
zur
Personalentwicklungsstrategie.
CCAligned v1
It
is
awarded
within
the
Human
Resources
Strategy
for
Researchers
(HRS4R).
Es
wird
im
Rahmen
der
Human
Resources
Strategy
for
Researchers
(HRS4R)
vergeben.
ParaCrawl v7.1
JGU
participates
in
the
European
initiative
Human
Resources
Strategy
for
Researchers
(HRS4R)
.
Die
JGU
beteiligt
sich
an
der
Europäischen
Initiative
Human
Resources
Strategy
for
Researchers
(HRS4R)
.
ParaCrawl v7.1
As
a
mentor,
he
is
therefore
actively
involved
in
the
further
development
of
the
WTS
human
resources
development
strategy.
Deshalb
bringt
er
sich
als
Mentor
aktiv
in
die
Weiterentwicklung
der
WTS
Human
Ressources
Development-Strategie
ein.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
report
on
the
progress
made
to
implement
the
10
building
blocks
of
the
Organization's
human
resources
strategy
will
be
considered
by
the
General
Assembly
in
late
2004.
Die
Generalversammlung
wird
gegen
Ende
2004
einen
umfassenden
Bericht
über
die
Fortschritte
bei
der
Umsetzung
der
zehn
Bausteine
der
Personalstrategie
der
Vereinten
Nationen
behandeln.
MultiUN v1
The
thematic
strategies
were
developed
at
significant
costs
in
terms
of
time
and
human
resources:
the
last
strategy
was
adopted
as
late
as
2006.
Die
Entwicklung
der
Thematischen
Strategien
erforderte
viel
Zeit
und
Personal:
Die
letzte
Strategie
wurde
erst
2006
angenommen.
TildeMODEL v2018
A
shift
of
ESF
interventions
in
support
of
the
fisheries
sector
would
thus
have
to
be
consistent
with
the
human
resources
development
strategy
selected
for
ESF
support
within
each
agreed
intervention.
Eine
Umprogrammierung
von
ESF-Mitteln
zugunsten
des
Fischereisektors
müsste
folglich
mit
der
Strategie
zur
Entwicklung
der
Humanressourcen
vereinbar
sein,
die
im
Rahmen
jeder
gebilligten
Intervention
für
eine
Unterstützung
aus
dem
ESF
ausgewählt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
proposals
for
wide-ranging
changes
would
give
the
Commission
an
integrated
Human
Resources
strategy
to
maximise
theeffectiveness
of
the
Institution
in
meeting
its
core
objectives.
Mit
diesen
weitreichenden
Vorschlägen
würde
sie
über
eine
integrierte
Strategie
für
ihre
Humanressourcen
verfügen,
mit
der
ihre
Effektivität
optimiert
würde
und
die
Kernaufgaben
besser
erfüllt
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
programme
has
assisted
the
country
in
the
implementation
of
its
human
resources
development
strategy,
which
focuses
on
the
promotion
of
sustainable
growth
and
poverty
alleviation
through
increased
competitiveness.
Das
Programm
hat
das
Land
bei
der
Umsetzung
seiner
Strategie
zur
Entwicklung
seiner
Humanressourcen
untersttzt,
bei
der
der
Schwerpunkt
auf
der
Frderung
eines
nachhaltigen
Wachstums
und
der
Bekmpfung
der
Armut
durch
Strkung
der
Wettbewerbsfhigkeit
liegt.
TildeMODEL v2018